Asambleístas queman una bandera de Finlandia

Asambleístas de Gualeguachú quemaron el martes 22 una bandera de Finlandia em rechazo al funcionamiento de Botnia en Fray Bentos, Uruguay.

En un comunicado la asamblea dijo: "Denunciamos hoy a Finlandia como principal responsable de la instalación de Botnia en Fray Bentos, y sin temor a equivocarnos, quemamos la bandera pirata que ese estado pretende enarbolar aquí, con actitudes que ofenden nuestra dignidad, y con empresas que saquean los recursos naturales y contaminan nuestro medio ambiente".

Agregando también: "No aceptamos ni aceptaremos banderas piratas, ni estados, ni empresas transnacionales saqueadoras, a las que nunca le otorgaremos licencia social. Defenderemos hasta las últimas consecuencias nuestras banderas, la argentina y la uruguaya, manteniéndolas limpias, como signo visible de la lucha que los pueblos encaramos contra el atropello a nuestra dignidad, y en contra del saqueo al que nos quieren acostumbrar".

Asimismo se indicó que "el Gobierno de Finlandia (junto a otros gobiernos del Norte) tiene la pretensión de sacarse de encima este tipo de industrias y enviarlas al Nuevo Mundo con sus nefastas secuelas".

Creo que acciones desmedidas como ésta no ayudan a sostener los justos planteos y preocupaciones de los ambientalistas. Agraviar un pabellón nacional no me parece que pueda justificarse por ninguna motivo. Derecho a la protesta sí, insultos a los símbolos patrios, no.

El gobierno de Entre Ríos descalificó el informe de Green Cross

El director de la Unidad de Gestión de la Secretaría de Medio Ambiente y Salud para la región del Río Uruguay de la provincia de Entre Ríos, Guillermo Luciano, calificó al informe ambiental de la ONG Green Cross (ver artículo anterior) de “operativo de prensa ridículo y apresurado” destinado a “revertir la mala imagen que tiene la empresa (Botnia)”.

Por su parte el gobierno uruguayo festejó el informe positivo de la organización ambiental independiente y Botnia se mostró complacida.

Botnia: primer informe independiente arroja que no hay impacto ambiental

La Organización No Gubernamental (ONG) GREEN CROSS, através de su presidenta de la sede local, Marina Arienza, declaró que "los niveles en el aire de dióxido de azufre, del que se derivan los gases peligrosos que podría emanar de la planta, no sufrieron ninguna variación entre antes y después de de que Botnia iniciara sus operaciones".

Esta organización ambientalista independiente está realizando monitoreos en el balneario de Ñandubaysal, ubicado a unos 12 km de la pastera finlandesa. Para ello se vale de un equipo traído especialmente desde los Estados Unidos y que tiene un costo de 60.000 dólares.

Las muestras del aire abarcaron un período comprendido entre el 11 de octubre al 20 de diciembre -Botnia comenzó a operar a principios de noviembre-. La concentración de dióxido de azufre (SO2) dió como resultado 0,445141 partes por billón (ppb) antes de la entrada en funcionamiento de la pastera y 0,453425 ppb con la planta ya funcionando. Como marco de referencia, vale aclarar que La Organización Mundial de la Salud fija el valor máximo aceptable en 8 ppb que es sumamente extricto. Para la Unión Europea el máximo tolerable es de 48 ppb, muentras que en Estados Unidos es de 140 ppb.

La contaminación del aire, es uno de los aspectos que más preocupa a los habitantes de la región cercana a Botnia, dada la emisión permanente de humo de su chimenea, que en la primera etapa de ajustes desprendió también fuertes olores. En cuanto a las muestras del Río Uruguay no hay todavía resultados conocidos, aunque hasta las autoridades entrerrianas parecen admitir con su silencio que nada malo a surgido de ellos.

Es importante señalar que es el primer informe ambiental que se da a conocer sobre la situación de la zona. Mientras la DINAMA (Dirección Nacional de Medio Ambiente) de Uruguay y Botnia señalan escuetamente que la planta funciona dentro de los parámetros internacionales permitidos, del lado argentino no hay novedades con respecto a los estudios ambientales que llevan a cabo los organismos gubernametales en conjunto con varias universidades del país.

GREEN CROSS fue fundada por Mijail Gorbachov en 1993, tiene en Ginebra su sede y presencia en otros 30 países. La misión de Green Cross que se puede leer en www.greencross.org.ar consiste en ayudar a asegurar un futuro justo, sostenible y seguro para todos, promoviendo un cambio de valores y cultivando un nuevo sentido de interdependencia global y de responsabilidad compartida en la relación de la humanidad con la naturaleza, para ello interviene en los conflictos que surgen de la degradación del medio ambiente.

Protesta en Buquebús: asambleístas llevaron su reclamo a Buenos Aires

Continuando con sus acciones de protesta contra la instalación de la pastera Botnia en Fray Bentos, Uruguay, los asambleístas de Gualeguaychú se manifestaron en la terminal de Buquebús en Buenos Aires.

Bajo la consigna “DIGA NO! a Botnia y ENCE” los manifestantes se congregaron frente a la empresa haciéndose escuchar con parlantes, petardos, entrega de volantes y quema de neumáticos.

Hubo caos de tránsito pero no incidentes, los casi 400 manifestantes (se sumaron asambleístas barriales porteños) estuvieron custodiados de cerca por 250 efectivos de Prefectura Naval Argentina.

Nota de redactor:
Buquebús es una empresa de ferrys que une Argentina y Uruguay. Con motivo de los cortes se convirtió en la principal alternativa de comunicación entre los dos países, por ser más económica que la vía aérea y por permitir el traslado de vehículos.

Nuevos cortes en Colón-Paysandú

Los asambleístas de Colón tienen previsto el corte de la ruta 135 por dos horas hoy y mañana, mientras que el sábado el corte será por 24 hs. Concordia realizará medidas sorpresivas durante el fin de semana, tratando de burlar la acción de la Gendarmería Nacional que evitó cortes programados la semana pasada.

Uruguay protesta por los cortes de puente y eleva su queja a La Haya

La Cancillería uruguaya envió una nota de protesta a la representación diplomática argentina en Montevideo y adelantó que elevará su queja formal a la Corte Internacional de La Haya, por los cortes reiterados en los puentes binacionales que llevan adelante los ambientalistas entrerrianos en protesta por la instalación de la pastera Botnia sobre el Río Uruguay. Este fin de semana el paso terrestre a Uruguay se vio totalmente colapsado por los cortes en Gualeguaychú y Colón.

Uruguay ya había llevado su reclamo el año pasado al Mercosur argumentando que los cortes violaban el principio de libre circulación de personas y mercaderías entre los países miembros, atacando uno de los principales basamentos del acuerdo comercial.

En aquel momento el fallo del tribunal de controversias del Mercosur criticó los cortes pero no tomó medidas disciplinarias contra Argentina.

Así la Corte de La Haya suma una demanda más en el conflicto. Hasta ahora el demandante era la Argentina, que acusa a Uruguay de la violación del tratado del Río Uruguay al haber autorizado en forma arbitraria y unilateral la construcción de la pastera finlandesa en el curso de agua.

ENCE: Comienza hoy el movimiento de tierra en el departamento de Colonia (URU)

Con miras a la construcción de la segunda planta de celulosa extranjera en Uruguay, el grupo español ENCE comenzaba hoy con los trabajos de movimiento de tierra.

Esta inversión es la mayor que realiza la empresa española fuera de su territorio y asciende a unos 250 millones de dólares. La planta estará operativa a mediados de 2010 y podrá producir un millón de toneladas de pulpa celulósica al año.

Si bien el plan original preveía su instalación en las cercanías de la planta finlandesa de Botnia, en Fray Bentos, la reacción de los ambientalistas argentinos y los oficios de la diplomacia, aconsejaron ubicarla más al sur, cerca de Colonia.

Se espera que en no más de dos meses el Gobierno uruguayo, y previo un análisis técnico y ambiental del proyecto, emita la autorización definitiva para el inicio de las obras.

Foto: planta de celulosa de ENCE (España)

Crece producción industrial en Chile de la mano de la Celulosa y Papel

La Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA) informó hoy que la producción industrial en Chile registró un crecimiento acumulado de 3,9% en el período Enero-Noviembre de 2007. Mientras que en la comparativa Noviembre 2006 – Noviembre 2007 se observa un repunte del 4,7%.

Si bien el mayor aporte a este ratio favorable lo generó la industria de elaboración de bebidas (destiladas y alcohólicas), la industria celulósica colaboró por la entrada en producción de las nuevas plantas de celulosa de Arauco y CMPC.

El análisis de subsectores refleja la incidencia positiva por orden de relevancia de las siguientes industrias: elaboración de bebidas (20,7%), productos minerales no metálicos (20,2%), celulosa y papel (12,2%), elaboración de productos alimenticios (6,9%)

Foto: planta de Celulosa Arauco (Chile)

Anoche se levantó corte del puente Colón-Paysandú

La Asamblea Ambiental de Colón tuvo que ceder a levantar el corte que había anunciado por tiempo indeterminado sobre el puente General Gervasio Artigas que comunica con la ciudad uruguaya de Paysandú. ¿El motivo? Las presión recibida por los comerciantes de la zona que se ven perjudicados por los bloqueos de protesta contra la pastera Botnia.

La presencia de varios turistas aguardando la apertura del paso y las protestas de los comerciantes locales, hicieron que la Asamblea se reuniera cerca de las 20:00 hs y una hora más tarde anunciara el levantamiento de la medida.

El fin de semana, en pleno recambio turístico, el único paso habilitado para cruzar al Uruguay era el de Concordia-Salto, lo que complicó el flujo migratorio ya que ese paso se convirtió en un verdadero cuello de botella (Se estima que pasaron por allí unas 6.000 personas)

Se podría haber llegado a un caos total, si no fuera por la intervención de la Gendarmería Nacional, ya que asambleístas entrerrianos pretendían cortar la ruta que llevaba al único paso fronterizo abierto (Concordia-Salto). La orden de un juez federal impidió la realización del temido bloqueo.

Nuevo informe de “BC’s pulp and paper” alerta sobre la necesidad de renovación en la Industria de Pulpa y Papel canadiense

La Fuerza de Tareas de la Industria de Pulpa y Papel (P&P) de la Columbia Británica (CB), es una conglomerado de trabajo en el que confluyen representantes de las 20 compañías productoras de pulpa y papel de esa región de Canadá y de organismos gubernamentales, que encargó a la Consultora Poyry una evaluación competitiva de la industria y sus perspectivas económicas a futuro.

El informe advierte que la Industria de P&P de CB está decayendo frente a los competidores de otras regiones y que necesitará de reinversiones estratégicas y de una buena política pública para renovarse y sobrevivir.

Los principales problemas que enfrenta el sector son:
- Aumento de la competencia mundial
- Disponibilidad de fibra (por epidemia del escarabajo de pino)
- Dólar canadiense fuerte frente al dólar americano
- Disminución de la demanda de EE.UU.
- Pobre retorno de la inversión (4%)
- Falta de inversión de capital para una política sustentable y sana

Las inversiones de capital podrían estimularse mediante:

- Políticas energéticas que contemplen la biomasa para la energía producida por la industria de pasta y papel.
- Políticas tributarias acordes con la situación del sector.
- Apoyo a la capacitación y formación de los trabajadores.
- Financiación de la investigación y el desarrollo.

El informe completo está disponible en www.PulpandPaperBC.ca

Hace un mes, otro informe, en este caso solicitado a Pricewaterhouse Coopers, sobre un estudio de impacto económico de la industria arrojó los siguientes datos:

- La industria de P&P de CB contribuye con u$s 4 mil millones en beneficios económicos.
- Ofrece 30.000 puestos de trabajo.
- Desde 1990 ha logrado reducir un 62% las emisiones de gases invernadero

La importancia que tiene el sector en la economía canadiense, hace imprescindible una reconversión y renovación, que necesitará sin duda del trabajo mancomunado de las compañías involucradas y de las autoridades gubernamentales.

Nota del redactor:

Columbia Británica es una provincia del oeste de Canadá; superficie 947.800 km² y apróximadamente 3.535.000 habitantes. Se destaca por su riqueza forestal, minera y agrícola.

Fuentes: THE CANADIAN PRESS / THE VANCOUVER SUN

Laboratorio Ñandubaysal: el monitoreo ambiental argentino está en marcha

En el balneario de Ñandubaysal (ver foto), en territorio argentino y a 8 km de la planta de Botnia, se haya un laboratorio de campo montado por el gobierno nacional para llevar a cabo el monitoreo ambiental de la zona.

Se trata de un contenedor blanco de seis metros por tres colocado sobre la arena, del cual cuelgan carteles con la leyenda “Laboratorio de campo de Ñandubaysal”. Esta estación forma parte del plan articulado por la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable, que goza de un presupuesto de unos 5 millones de pesos.

Colaboran en el monitoreo la Prefectura Naval Argentina, las universidades de Buenos Aires, de La Plata , del Litoral y de Luján, el Conicet, la Comisión Nacional de Energía Atómica y el Servicio Meteorológico Nacional.

Antes de que comenzara a operar Botnia se realizó un mapeo ambiental de la zona que incluyó estudios sobre el aire, el agua y la tierra. Estos muestreos servirán para contrastar con estudios futuros y determinar si la planta contamina o no.

Por su parte el municipio diseño un Plan de Contingencia Ambiental que cuenta con número gratuito para recibir denuncias, el 105. En el diagrama de emergencia participan Defensa Civil, Prefectura, Gendarmería, Policía, Bomberos y la dependencia de Salud del municipio.

Pasados dos meses del inicio de producción de pasta celulósica por parte de Botnia, no se ha registrado ningún indicio de contaminación ambiental, por lo menos así se desprende de los resultados de los monitoreos llevados a cabo hasta ahora.

Por su parte el 105 recibió 30 llamadas, 24 de las cuales fueron derivadas al Hospital Centenario. Su director Hugo Eduardo Gorla confirmó la cifra y señaló que en su mayoría fueron consultas “por irritación de las vías aéreas superiores, nariz o boca, y otras pocas por irritación en la piel”. Fue claro al afirmar que “no podemos decir que esas patologías respondan a Botnia”

Sólo el tiempo dilucidará la cuestión ambiental hoy en discusión.

Se preveía: Botnia hace crecer los índices industriales de Uruguay.

El 20 de noviembre en este mismo Blog subí una entrada con el título “¿Cómo repercute Botnia en la economía de Uruguay?”; hacía sólo 11 días –el 9 de noviembre- que la planta pastera había iniciado sus operaciones productivas. Allí se preveía el impacto que tendría la inversión finesa en los índices económicos uruguayos.

Ahora, con ya 2 meses de producción, lo que se pronosticaba comenzó a reflejarse en los distintos indicadores oficiales. El mes de noviembre registró un alza del Índice de Volumen Físico (IVF) de la industria del 3,4% con respecto al mismo mes del año 2006, según surge del informe del Instituto Nacional de Estadística (INE), y esto es atribuible casi por completo a la producción de pasta celulósica.

Es que la producción de pulpa, papel y cartón creció durante ese período un 346%. A su vez el ítem Papel y Productos de Papel –dentro del que se incluye la producción de pasta como un subgrupo- creció un 161%.

Este crecimiento sectorial influyó de tal modo en el total industrial, que del 3,4% de alza registrada, 3,1% corresponden al mismo. Esto refleja claramente la importancia que reviste Botnia, la mayor inversión extranjera en la historia de Uruguay.

El informe del INE señala que también repercutirá en forma favorable en los números de la industria del último trimestre del año y estima que el Producto Interno Bruto (PIB) aumentará un 7,8%, por encima de las previsiones originales (El Citigroup pronosticaba una colaboración de un 1%)

Todavía no se ha mensurado la influencia de Botnia sobre las exportaciones orientales. Es que desde que comenzó a operar la empresa finlandesa realizó dos embarques por un total de 50.000 toneladas de pasta celulósica. Si se calcula sobre un precio por tonelada de u$s 500 (y temo quedarme corto), estamos hablando de unos u$s 25 millones aportados a las exportaciones uruguayas en el último trimestre.

Asambleístas de Colón (ARG) cortan puente a Paysandú (URU)

Nuevo corte en Colón

Los asambleístas de Colón decidieron hoy cortar el puente internacional General Gervasio Artigas que une la ciudad argentina con la uruguaya Paysandú.

La medida, adoptada en apoyo a la protesta que llevan adelante los asambleístas de Gualeguaychú por la instalación de la pastera Botnia, comenzó a las 20 hs y se extenderá por tiempo indeterminado.

Es por ello, que el único paso terrestre a Uruguay que permanece abierto es el que une la ciudad argentina de Concordia con Salto. Aquí los asambleístas dejarán libre el tránsito pero convocarán a una marcha el domingo a las 18 a pocos metros del acceso al puente.

Reclamo oriental

El canciller uruguayo, Reinaldo Gargano, reclamó que al gobierno argentino que tome cartas en el asunto e impida la materialización del corte de Colón, que se produce casi sobre el término de la primera quincena de enero, en pleno recambio turístico.

Remarcó su profunda molestia y preocupación por la medida adoptada por los ambientalistas, a la que calificó de grave por apuntar a perjudicar el acceso de los turistas a su país. Además, señaló que este corte implica desoír la recomendación de la Corte de La Haya de no agravar el conflicto.

Asambleístas piden audiencia con Cristina K

Los asambleístas de Gualeguaychú se reunieron con el flamante gobernador entrerriano, Sergio Urribarri, que les confirmó el apoyo de la gobernación a la “lucha” contra la pastera Botnia. Los ambientalistas aprovecharon el encuentro para solicitarle les gestione una audiencia con la presidenta Cristina Fernández de Kirchner.

Apoyo gremial al proyecto de ley de insalubridad laboral

Como era de esperar el Sindicato de papeleros de Puerto Piray expresó su respaldo al proyecto de ley que busca declarar insalubre el trabajo llevado a cabo en las industrias productoras de pulpa, papel y cartón de la provincia argentina de Misiones.

Los gremialistas explicaron que en la planta de Benfide (ex Celulosa Puerto Piray) ya existen tres sectores declarados como insalubres: el digestor, la planta de ácido y de depuración; pero no sucede lo mismo en las otras dos grandes plantas papeleras ubicadas en la provincia: Alto Paraná y Papel Misionero. Con la ley todos los trabajadores –sin importar el sector ni la empresa- quedarían encuadrados dentro del marco legal de insalubridad laboral (Ver artículo anterior donde se describen los beneficios)

Especificaron que los problemas de salud más comunes en la industria tienen que ver con el sistema respiratorio, específicamente broncoespasmos. No dudaron en afirmar que la industria papelera es contaminante por el uso de productos quimicos como el bisulfito, azufre, ácido, soda cáustica y cloro.

También cargaron sus tintas contra Alto Paraná, al afirmar que mientras en Piray se producen entre 60 y 80 toneladas, en la primera se producen entre 800 y 900 y hay numerosas denuncias por malos olores.

Proponen declarar insalubre el trabajo en la industria celulósica-papelera de Misiones

Los diputados Érico Álvarez y Carlos Rovira presentaron un proyecto de ley en el cual proponen declarar la insalubridad laboral en la industria productora de pasta celulósica, papel y cartón en el territorio de la provincia de Misiones.

De prosperar la iniciativa, los operarios de la industria cumplirían una jornada laboral de sólo 6 horas, con un máximo semanal de 36 horas. Cada hora trabajada se abonaría como una hora y media (un 50% más), más los respectivos adicionales. Eso sí, se prohibiría la realización de horas extras salvo por razones de fuerza mayor: siniestros, emergencias, etc.

Los legisladores afirmaron que resulta imprescindible la sanción de dicha ley, ya que entienden que la mayoría de las empresas del sector generan efectos nocivos para la salud de los trabajadores. Señalando que los mismos son afectados por partida doble, como parte de la comunidad toda y como empleados, ya que realizan sus tareas expuestos a un ambiente fabril perjudicial para la salud, por la concentración de productos tóxicos, agentes biológicos y compuestos químicos.

No señalaron sin embargo en que fuentes técnicas y/o médicas, estudios y/o análisis se basaban para aseverar tal cosa. Deberán sin duda, presentar pruebas fehacientes al respecto, para que el proyecto pueda prosperar en la Legislatura.

Foto: Planta celulosa de Puerto Piray, Misiones.

La industria forestal de Canadá atraviesa una fuerte crisis

Mucha preocupación causa en Canadá la crisis que está atravesando el sector forestal. Una a una se van cerrando las plantas (mills) lanzando a miles de trabajadores de la industria maderera y de sus derivados.
Si bien los analistas no se animan aún a hablar del colapso del sector, si pronostican grandes cambios para la industria forestal.

En el último año y medio el sector forestal de Canadá perdió 5000 puestos de trabajo, casi un cuarto de su fuerza laboral total. 700 puestos correspondieron a la región de Nueva Brunswick, una de las más afectadas.

El motivo de este descalabro es la reducción de las exportaciones de madera y sus productos derivados en más de un 30%, producto de la crisis de préstamos en EE.UU. que bajó su demanda para el mercado de la vivienda. Para agravar el panorama surgió la competencia de la madera de América del Sur –más barata- y se produjo una suba en los costos energéticos. Todo este conjunto de factores hizo que las plantas menos eficientes y con altos costos fueran cerradas.

ABITIBI BOWATER INC, un gran jugador del sector productor de pulpa y papel, por ejemplo dejó sin empleo a 720 personas con el cierre de las fábricas en Shawinigan y Donnacona.

Ya son 32000 los puestos de trabajo perdidos desde 2002 a esta parte en la industria forestal canadiense, según informes de la Asociación de Productos Forestales de Canadá.

No son pocos los que piden la intervención gubernamental para proteger al sector, sobre todo la regulación de los precios de la energía.

Los observadores coinciden en que nada volverá a ser como fue y que se viene un proceso de consolidación y transformación. Los bosques continuarán teniendo un papel clave en la industria canadiense pero los productos derivados de su explotación serán otros. La pasta celulósica, el papel periódico y el de impresión podrían ceder su protagonismo a manos de productos como nuevos como son los bio-combustibles.

Fuente: THE VANCOUVER SUN

Botnia: 5 videos institucionales

Botnia, en su afán de mejorar su imagen, produjo una serie de videos explicando todo su proceso productivo de principio a fin. Si bien ya se podían ver en su página institucional (www.botniauruguay.com.uy), desde hace un mes están disponibles en el site de YouTube.

Alejados de todo rigor técnico y académico, explican en forma sencilla el proceso de fabricación de pasta celulósica que lleva a cabo la controvertida planta situada en Fray Bentos, Uruguay.

Dirigidos a un público joven y presentados con gran desenfado, subo estos 5 videos con sus títulos originales...

CÓMO HACEMOS CELULOSA - 1 - VIVERO

CÓMO HACEMOS CELULOSA - 2 - COSECHA


CÓMO HACEMOS CELULOSA - 3 - LÍNEA CELULOSA


CÓMO HACEMOS CELULOSA - 4 - RECUPERACIÓN Y ENERGÍA


CÓMO HACEMOS CELULOSA - 5 - TRATAMIENTO DE EFLUENTES

Botnia para producción para hacer tareas de ajuste

En el día de ayer la planta de Botnia decidió parar su producción de pasta celulósica después de dos meses de funcionamiento. El motivo: tareas de ajuste y mantenimiento que harán técnicos de la empresa, en un lapso de 24 horas para optimizar el funcionamiento.

Botnia admitió que durante el parate podrán percibirse gases olorosos en las cercanías de la planta y emisiones ocasionales de humo, debido a que se emplea fuel oil para activar las calderas auxiliares. Pero al mismo tiempo señaló que no pueden generar ningún daño a la salud y pidió disculpas por las molestias que esto pudiera ocasionar.

Desde su arranque, el 8 de noviembre, Botnia ya despachó 20.000 toneladas con destino europeo, que arribaron esta semana al puerto holandés de Verbrugge, 30.000 toneladas que salieron con rumbo a China y está preparándose un tercer embarque de 15.000 toneladas que partirán hacia Flushing, Holanda.

ENCE anunció comienzo de obras para el 14 de enero

La española ENCE informó que el próximo 14 de enero comenzarán las obras para levantar su planta de celulosa en Punta Pereira, departamento de Colonia, Uruguay.

La inversión es de 1250 millones de dólares. La puesta en marcha operativa de la planta está prevista para el 2010 y se estima una producción de 1 millón de toneladas al año de pasta celulósica.

Gremial: plus extraordinario para empleados papeleros

Voceros de la Federación de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartón y Químicos informaron que se firmó un acuerdo con la Asociación de Fabricantes de Celulosa y Papel, por el cual todos los empleados del gremio recibirán una suma extraordinaria no remunerativa de 270 pesos. Este plus fue solicitado como un paliativo ante la suba inflacionaria registrada en los últimos meses.

Millonario ruso se asocia a UPM para construir tres plantas pasteras en Rusia

Aleixei Mordashov, el noveno hombre más rico del mundo según la revista FORBES, se asoció con la empresa finlandesa UPM-Kymenne Oyj, la segunda productora de pulpa y papel de Europa, para construir tres plantas para fabricar pasta celulósica en Rusia.

La primera planta comenzará a construirse a principios de 2009 y estará en condiciones de producir celulosa en 2011. Ubicada en Sheksna, en el noroeste de Rusia, demandará una inversión cercana a 1,2 mil millones de euros (unos 1,73 mil millones de dólares)

Las empresas finlandesas están evaluando la construcción de aserraderos y plantas pasteras en Rusia en sociedad con inversores locales, luego del anuncio del Gobierno ruso de aranceles sobre la importación de madera del orden del 80% en 2009, que afectaría drásticamente los costos de provisión de materia prima, ya que un 20% de la madera que utilizan proviene de Rusia.

Al tiempo que se realizaba este anuncio, UPM confirmaba el cierre de la planta de Miramichi (Canadá) y de máquinas papeleras en Austria y Finlandia.

La sociedad Mordashov-UPM producirá aproximadamente 800000 toneladas de pulpa celulósica, 300000 metros cúbicos de madera y 450000 metros cúbicos de paneles de construcción por año.

Curso de Papel. Clase 10: Preparación de la pulpa para fabricar papel

Si la fábrica de papel está integrada con la planta de celulosa, la pulpa llega ya en forma de suspensión acuosa.

Pero si no lo está, recibirá “units” o “fardos” de pasta con muy poco porcentaje de humedad, a los que hay que hidratar para dispersarlos y obtener una suspensión. El paso previo consiste en desapilar y eliminar los flejes de los fardos de pulpa.

El proceso conocido como DESINTEGRACIÓN consiste en la acción mecánica que logra que los fardos de pulpa se transformen en una suspensión que pueda ser bombeada en la máquina papelera.

Se realiza en un ingenio llamado PULPER que es básicamente un recipiente cilíndrico, abierto en su parte superior, donde son cargados los fardos de pasta celulósica. En su parte inferior (cónica) posee una hélice o rotor que sirve de batición y proporciona la energía de frote necesaria que, con la ayuda de agua, permite obtener una suspensión acuosa de entre el 5 y 10%. El agua utilizada es “blanca” ya que proviene de líquido reciclado de la propia planta.

La extracción se logra a través de una placa perforada (con perforaciones inferiores a los 3mm) que no deja pasar pulpa sin deshacer. Si el PULPER no está en línea, la pulpa hidratada y desintegrada pasa a depositarse en tinas de stock. De lo contrario pasa directamente a un proceso en línea para profundizar esa desintegración en máquinas conocidas como DESPASTILLADORES o DISPERSORES.

Estas máquinas están provistas de dos discos con salientes y hendiduras que encajan unos en otros. Un disco cumple la función de rotor y otro de estator. Las fibras son bombeadas entre los anillos y por los esfuerzos hidrodinámicos a distinta velocidad, se consigue liberar los enlaces entre fibras separándolas por completo.

El siguiente proceso es el de REFINO. Las fibras ahora separadas son sometidas a fuerzas mecánicas e hidráulicas procurando que adquieran las propiedades necesarias para el tipo de papel que se desee obtener. Es decir para cada tipo de papel hay un grado de refino específico.

Los tipos de Refinadores utilizados se clasifican en:
- Pilas holandesas (los más antiguos)
- Refinos cónicos (de gran o pequeño ángulo)
- Refinos de discos

La operación básica de estos mecanismos se realiza entre un disco rotativo y otro estático por donde pasan las fibras siendo agitadas, frotadas y cortadas.

Los efectos son:
1- formación de partículas o finos por eliminación de pared externa.
2- hinchamiento o hidratación de pared celular
3- reemplazo de puentes hidrógeno intrafibra por uniones fibra-agua
4- mayor flexibilidad de la fibra
5- fibrilación externa (formación de microfibrillas en cada fibra)
6- acortamiento de fibras

Las fibras ya refinadas están listas para pasar a la TINA DE MEZCLA donde se realiza la formulación o RECETA del papel. Aquí se reúnen los componentes fibrosos (fibras y finos) con los no fibrosos (cargas y aditivos). Los primeros llegan con un nivel de consistencia cercana al 3%.

Este proceso a veces no valorado es clave para obtener un buen resultado final, es decir, llegar a un papel con determinadas características y propiedades. Una vez lograda la mezcla pasa a una tina o cuba de reserva o directamente a la tina de la máquina papelera, donde pueden ser añadidos otros aditivos, antes del paso a la caja de entrada.

La pulpa líquida es pasada por depuradores para eliminar partículas indeseables y al llegar al circuito previo a la cabeza de máquina (con un 3% de consistencia) es combinada con agua blanca proveniente de las bateas inferiores de la tela, para llegar a la consistencia requerida que oscila entre un 0,5 y 1%.

Próxima entrega... ...Curso de Papel. Clase 11: Máquina papelera, parte húmeda.