CELULOSA & PAPEL

Fallo de la Haya: Uruguay incumplió pero Botnia seguirá funcionando.

2010-04-20T20:06:00.002-03:00

Después de muchos meses de incertidumbre, se develó hoy el fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ). En el mismo la CIJ planteó que Uruguay incumplió disposiciones internacionales (Estatuto del Río Uruguay firmado entre Argentina y Uruguay en 1975) al autorizar la instalación de las pastera Botnia, pero al mismo tiempo admitió que no hay motivos para determinar el desmantelamiento y reubicación de la pastera finesa que opera desde hace ya más de un año.

Foto: EFE
Este veredicto de la CIJ es inapelable y vinculante, por lo que debe ser acatado tanto por Uruguay como por Argentina.

Puntos salientes

1. Incumplimiento uruguayo al Estatuto del Río Uruguay
El veredicto da cuenta que Uruguay no informó, como lo establece el Estatuto binacional anteriormente mencionado, a la Argentina sobre la construcción de las plantas de celulosa (la de Botnia y la de ENCE), y que por tal motivo carecía del derecho para autorizar dichas obras.

2. Desestimación de contaminación (Por falta de pruebas)
Con respecto a este aspecto tan controversial, la CIJ señaló que carecía de elementos suficientes como para expedirse, sobre todo en cuanto a la denuncia argentina por contaminación “sonora y visual”. En cuanto a los malos olores, se escudó en que, como “ningún artículo del estatuto de 1975 aborda los malos olores que alega la Argentina, la demanda relativa a los mismos y a su impacto sobre el turismo argentino no es de competencia de esta Corte". También desestimó, en base a la documentación presentada, que Botnia utilice una tecnología contaminante o contraria a las mejores técnicas para el proceso de afluentes. Con relación a la contaminación ambiental dijo no tener elementos suficientes de prueba para expedirse en contra de Uruguay, pero ordenó a los gobiernos argentino y uruguayo la puesta en marcha de un monitoreo conjunto para controlar y medir el posible impacto ambiental.

3. No al desmantelamiento y traslado de Botnia.
"No hay motivos para ordenar el cese. Ordenar el desmantelamiento de la planta no sería adecuado", lo que deja la situación de la pastera finlandesa en status quo.

4. Bloqueos, sin novedades.
El CIJ evitó pronunciarse sobre los bloqueos de la ruta internacional 136 y el puente que une Gualeguaychú con Fray Bentos, que los asambleístas de la ciudad argentina comenzaron hace más de 4 años. Por lo tanto será un tema pendiente de resolver entre los presidentes de Argentina y Uruguay.

Ledesma acusa a Papelera Quilmes de competencia desleal

2009-08-24T14:39:00.011-03:00

Es lo que se desprende del último balance presentado en la Bolsa de Comercio. Allí la papelera tucumana Ledesma sostiene que el Estado “abusó” de su posición para obtener plazos de pago extraordinarios y colocar productos con pagos anticipados para la “nueva” Papelera Quilmes, lo que la perjudicó en los resultados económicos.

La Papelera Quilmes es un fideicomiso del Estado Nacional, gestionado por el cuestionado Secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, desde mayo de este año; sobre la base de la entonces Papelera Massuh que había parado su producción durante seis meses y amenazaba con un cierre permanente.

Fachada de Papelera Quilmes (ex Massuh)

Ledesma acusó en su balance una ganancia de $ 83 millones, un 12% menos que en el ejercicio anterior y señaló una caída del consumo del mercado interno del orden del 7%. Cabe aclarar que Ledesma abarca cuatro sectores de negocios: papel y librería; azúcar, jarabes y alcohol; productos primarios; y actividades financieras.

Una de las “prácticas desleales” a las que hace referencia Ledesma, tiene que ver con el pago de facturas a la empresas de servicios (Telefónica, Metrogas, Edesur y Aysa) con ventas de papel producido por la planta quilmeña, una idea gestada por Moreno para reactivar la producción y tener clientes cautivos a corto plazo. Otros clientes, acercados por los contactos del Secretario, son la AFIP, el Anses, el Banco Nación y diversos organismos públicos. Otra de las “estrategias” de negocio fue acordar con las grandes cadenas de supermercados (como Wal Mart y Carrefour) pagos a cuenta de mercadería y tickets de compras para los empleados.

Algunas fuentes señalan que Ledesma “abrió el paraguas” antes de tiempo, ya que el balance corresponde al ejercicio terminado el 31 de mayo de 2008, cuando el Estado recién se estaba haciendo cargo de la ex Massuh, y por lo tanto difícilmente podría haber impactado en sus resultados.

Es más, el parate de Massuh durante los primeros meses de 2008 (con la consecuente disminución de la oferta de papel), permitió que las empresas del sector –entre las cuales se destacan Ledesma y Celulosa- sufrieran menos el impacto de la crisis, dado que se repartieron la porción de mercado que había quedado vacante.

El sector papelero argentino

La vuelta a escena de la ahora Papelera Quilmes, cuya producción de papel según algunas fuentes se encuentra en 2.400 toneladas por mes (otras más cercanas al Gobierno la sitúan en las 4.000 toneladas), prenden una luz de alerta entre sus competidores. Se espera que en un año esté en condiciones de producir unas 50.000 toneladas al año con lo que podrá abastecer a una buena parte del mercado interno.

Fuente del gráfico: revista Fortuna en base a datos del sector.

Fuente del gráfico: revista Fortuna en base a datos del sector.

Fuentes:
Diario "El Cronista Comercial"
Revista "Fortuna"

Trabajadores recuperan Planta Celulósica Piray (PCP) de Misiones

2009-08-24T12:14:00.004-03:00

Un nuevo salvataje estatal a una empresa del rubro celulósico-papelero se llevará a cabo en la provincia de Misiones. Como el Estado Nacional con Massuh (ahora Papelera Quilmes), esta vez fue la provincia mesopotámica la que concurrirá en auxilio de la Planta Celulósica Piray (PCP). El anuncio fue realizado por el ministro de Gobierno Misionero, Jorge Franco.

Con un aporte de tres millones de pesos (unos 780.000 dólares) recibidos del Gobierno Provincial –a devolver con dos años de gracia-, los trabajadores podrán volver a poner en marcha la producción de la planta, quedando el Estado como rector.

La planta volverá a producir luego de un parate de ocho meses, que incluyó fuertes protestas de los trabajadores tras el cobro de sus haberes en cuotas y la ejecución de vacaciones forzadas. La causa esgrimida por los empresarios fue la crisis económica que produjo no solo la caída de la demanda de celulosa, sino una fuerte baja en su precio de venta.

El temor de los operarios a un cierre definitivo por quiebra –que pusiera en riesgo la estabilidad laboral de alrededor de 300 familias- hizo que tomaran medidas de fuerza que incluyeron cortes de rutas y accesos, y el pedido de intervención al Gobierno Provincial.

El acuerdo de salvataje fue anunciado después de una reunión de Jorge Franco, con Marcelo Ruffino, el abogado de la firma Benfide (accionista de PCP); Jorge Lezcano, Intendente de Puerto Piray; Mario Escurra, titular del Sindicato de Papeleros; Medardo Luján Crespin, abogado de la Federación del Papel; y Eduardo Dischoff, Presidente del Consejo Deliberante de Puerto Piray, entre otros asistentes.

Los trabajadores conformarán una nueva entidad jurídica con la Municipalidad de Puerto Piray que pondría en producción la planta a mediados de septiembre.

Fuente:
http://www.negocionea.com.ar

Corte de La Haya, últimas etapas del proceso por Botnia

2009-07-18T11:04:00.003-03:00

Las delegaciones de Argentina y Uruguay volverán a encontrarse el 14 de septiembre en la Corte Internacional de La Haya para iniciar la última etapa del proceso judicial, antes de la resolución del máximo órgano de la ONU, en la que fijará su posición ante la demanda argentina contra la instalación de Botnia a orillas del compartido Río Uruguay.

En un comunicado difundido el 16.07.09, la Corte Internacional de Justicia informó que ñas audiencias "públicas" se realizarán en el Palacio de Paz de La Haya, sede del Tribunal Internacional, con la presencia de las partes, que deberán defender con testimonios y pruebas, sus argumentos sobre la instalación de Botnia en la margen uruguaya del Río Uruguay.

Las audiencias públicas comenzarán el 14 de septiembre y se extenderán hasta el 2 de octubre, siendo Argentina la primera en exponer (por ser demandante) en las dos rondas de esta instancia judicial.

Este nuevo paso en la controversia se acerca a la conclusión del proceso judicial iniciado en mayo del 2006, a partir de una demanda de la Argentina contra Uruguay por la violación del Tratado del Río Uruguay (firmado en 1976) al haber autorizado sin consulta previa la instalación de la pastera.

Con la presentación de la réplica por parte de Argentina y de la dúplica de Uruguay, en enero y en julio de 2008 respectivamente, quedó concluida la primera etapa del proceso judicial.

El 14 dse septiembre, día en que se inician las audiencias probatorias, el proceso ingresa a su fase oral requiriendo en esta instancia la presentación de pruebas y testigos.

Fuente:
Diario El Argentino (17.07.09)

UPM adquiere planta de BOTNIA en Uruguay

2009-07-18T10:47:00.004-03:00

La pastera finlandesa Botnia, fuente de un conflicto diplomático entre Uruguay y Argentina, anunció ayer la venta de su planta de celulosa ubicada en Uruguay a la empresa UPM, una de sus accionistas, también finlandesa, y una de las mayores productoras de papel del mundo.

La pastera finlandesa levantada en Fray Bentos, Uruguay, produce 1.000 millones de toneladas de pasta celulósica al año. La adquisición de UPM incluye además de dicha planta, a la empresa de forestación Forestal Oriental.

Fuente:
Diario El Argentino (17.07.09)

VIDEO: Botnia explica proceso productivo

2009-06-08T14:14:00.004-03:00

Video difundido por BOTNIA donde se observa el proceso productivo llevado a cabo en una planta moderna de celulosa para la obtención de pasta celulósica. Con imágenes realizadas con programas de animación por computadora, se explican las diferentes etapas del proceso que comienza con la llegada de los rollizos de madera y termina con las balas de celulosa listas para su transporte a la fábrica papelera. Me parece muy ilustrativo.

EMI Abril: rubro Papel y Cartón sube un 6,8% con respecto a 2008

2009-05-30T14:42:00.004-03:00

El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) dio a conocer ayer, viernes 29 de mayo, el Estimador Mensual Industrial (EMI) correspondiente al mes de abril.

Según el EMI la producción manufacturera de abril de 2009 con relación a marzo del mismo año muestra subas del 3,3% en la medición con estacionalidad y del 2,3% en términos desestacionalizados.

Mientras tanto la relación interanual abril 2009 vs. abril de 2008 muestra caídas del 1,2% estacionalizada y del 1,4% desestacionalizada.

Yendo al sector específico del Papel y Cartón, la tendencia corre en sentido contrario al de la industria en general, ya que el indicador arroja una variación negativa de abril con respecto al mes anterior del orden del 6,9% pero una suba con respecto a igual mes del año anterior de 6,8%. Por su parte el acumulado Ene / Abril de 2009 vs. Ene/Abril 2008 muestra una suba del 7,4%. (Ver tabla 3)

El rubro Edición e Impresión muestra resultados positivos en todos los ítems: 9,5% con respecto al mes anterior. 7,3% con respecto a igual mes de 2008 y 6,2% en el acumulado 2009 correspondiente al período Ene/Abril. (Ver tabla 3)
Si observamos el gráfico 3 se observa que el sector Papel y Cartón mostró una tendencia irregular en el período Abril – Agosto de 2008, cierto repunte en Septiembre, una recaída pronunciada en Octubre y un fuerte crecimiento en los dos últimos meses del año. Enero y Febrero 2009 muestran el típico declive estacional con una mejora hacia el mes de Marzo. En abril se observa nuevamente una caída de la actividad, en contraposición con lo que obedece en el Nivel General de actividad y en el rubro de Edición e Impresión en particular. Habrá que seguir de cerca los indicadores en los próximos meses para verificar si se trata de una baja temporal o el inicio de una tendencia negativa.
Fuente: INDEC

Papelera Quilmes (ex Massuh): fideicomiso por tres años

2009-05-28T17:32:00.003-03:00

Trascendió que el fideicomiso con administración estatal de Papelera Quilmes, nombre con que fue rebautiza papelera Massuh, durará al menos tres años. Aunque no se deshecha la posibilidad de una venta anticipada o la entrada de un acreedor extranjero a través de aportes de capital de trabajo.

La nueva conducción de la empresa recae en un Directorio conformado por Guillermo Moreno, Secretario de Comercio de la Nación, Guillermo Robledo, Secretario de Producción y Empleo de Quilmes (además de ex directivo de Massuh), Juan Naveiro, delegado del Área de Fabricación y otros cuatro trabajadores, y ya logró poner en marcha la producción obteniendo algo más de 300 toneladas de pasta semiquímica en menos de una semana y se espera que en un breve lapso vuelva a producir resmitas de papel.

La empresa tiene una deuda de algo más de 250 millones de pesos, y el 50% corresponde a acreedores del estado como los bancos Nación, Provincia y Ciudad, teniendo además unos 14 pedidos de quiebra. En sus mejores épocas la empresa llegó a facturar $ 70 millones anuales.

Si bien la planta necesita unos 5 millones para reactivarse y llegar a niveles de máxima producción, el dinero no saldrá totalmente de las arcas del estado a través del ANSES, sino que se buscará que los proveedores anticipen materia prima a cobrar a un mayor plazo y que los clientes aporten anticipos de futuras compras, cubriendo así la mayor parte del dinero que se precisa. Entre estos últimos ya se habría llegado a un acuerdo –por gestión de Moreno- con el hipermercado Carrefour.

Por otra parte se supo que la nueva dirección de la empresa alquila la planta a Héctor Massuh, y que el pago del alquiler será destinado a saldar parte de la deuda con los acreedores, ya que el fideicomiso no se hará cargo de la misma.

La papelera Massuh es conocida por comercializar en el mercado papeles de Impresión y escritura, resmitas para oficinas (baja la marca COPYBOND), papeles encapados (NOVAGLOSS, NOVAMATT, ETINOVA) y papeles de embalaje, además de artículos de librería bajo la marca DELLA PENA (cuya producción se realiza en la Provincia de San Luis)

Fuente: Buenos Aires Económico / Crítica de la Argentina / Papelera Massuh

Repercusiones tras venta de activos de ENCE en Uruguay

2009-05-25T17:47:00.003-03:00

Tras el anuncio de la española ENCE de la venta de gran parte de sus activos en Uruguay, al consorcio conformado por las papelera chilena Arauco y la sueco-finlandesa Stora Enso, muchas fueron las repercusiones en Argentina y Uruguay.

En primer lugar ENCE aclaró que mantendrá 30.000 hectáreas de árboles para garantizar el suministro de materia prima a sus plantas españolas, un aserradero y una planta de astillado, por lo que seguirá presente en la economía oriental. Añadió también que el traspaso de activos se hará efectivo a partir de Julio de este año, lo que le permitirá “fortalecer el balance” de 2009 y mayor “flexibilidad financiera” para capear la crisis mundial.

Algunos como el consultor en negocios del agro Luis Romero, ven la pérdida de uno de los proyectos de inversión previstos. “Que ENCE abandone su proyecto en Uruguay es una mala noticia, porque ya contábamos con que iba a instalar una fábrica y pensábamos que Stora Enso iba a construir otra, quizás más adelante”. Aunque señaló que "desde el punto de vista de los productores (forestales) al menos se ve que Stora Enso va a llevar adelante la construcción (de la fábrica)".

Otros como los ambientalistas de Entre Ríos (Argentina) temen que la nueva planta se instale, como su par de Botnia, sobre el río Uruguay, lo que podría derivar en un nuevo conflicto binacional. Las dudas se instalaron luego de las declaraciones formuladas por Roberto Angelini, vicedirector de Arauco acerca de que “es prematuro decir dónde va a estar (la planta)”.

Vale recordar que ENCE había planeado originariamente su proyecto de inversión sobre el río Uruguay, cerca de Fray Bentos, donde desde hace un año y medio funciona la planta pastera de la finlandesa Botnia. La controversia y el posterior conflicto generado entre los países hizo que ENCE reconsiderara la ubicación, eligiendo como opción más conveniente la ciudad de Conchillas, en el departamento de Colonia.

Por su parte STORA ENSO tenía su propio proyecto de inversión en el centro del país y había planeado construir una planta sobre el río Negro en el departamento de Durazno. Con esta nueva situación ahora se abre una incógnita sobre la ubicación de este nuevo proyecto conjunto.

La voz del Gobierno uruguayo se hizo escuchar a través de Álvaro García, ministro de Economía, quién se encargó de destacar lo trascendente que es que una empresa en dificultades (por ENCE) haya transferido sus activos a otras empresas del sector, para que no se pierda el proyecto, y que es importante para Uruguay porque reafirma al país como destino de inversión mundial.

Edgardo Cardoso, gerente de la Sociedad de Productores Forestales, señaló que la construcción de una segunda planta de celulosa en Uruguay (después de la de Botnia), es una alternativa de venta interesante para los productores independientes y “significa más fuentes de trabajo, más ingresos para el sector y para el país”. Aclaró que esto se debe a que “en términos generales las empresas no se autoabastecen (completamente)”.

Fuente: www.bbc.co.uk

Arauco y Stora Enso se asocian para comprar proyecto de Ence en Uruguay

2009-05-22T17:33:00.005-03:00

Finalmente la chilena Arauco y la sueco-finlandesa Stora Enso acordaron la compra de parte las operaciones del proyecto que la española Ence tiene en Uruguay, y estudiarán durante el próximo año y medio la factibilidad de la planta de celulosa en cuestión.

La compra de tierras y operaciones asciende a 344 millones de dólares. Esto incluye 130.000 hectáreas de tierras y plantaciones, 6.000 hectáreas de tierras arrendadas, terrenos industriales, un puerto y terminal de barcazas, una productora de astillas y un vivero. Esta compra sumada a las propiedades que las compañías ya tenían en Uruguay totalizan unas 255.000 hectáreas forestales.

Arauco y Stora Enso deberían invertir sin embargo entre 1.500 y 2.000 millones de dólares más para la construcción de una planta de celulosa, tal como lo tenía previsto Ence, con una producción estimada de 1,5 millones anuales de pasta celulósica. La empresa española desistió del emprendimiento tras la crisis mundial e inmediatamente empezó a buscar comprador.

El proyecto original de ENCE preveía que la planta de celulosa estaría ubicada en Conchillas, pero Roberto Angelini, vicepresidente de Arauco sembró dudas al afirmar que “es prematuro decir dónde va a estar” situada. Por su parte Jouko Karvinen, presidente ejecutivo de Stora Enso afirmó que “todavía no hemos hecho una de decisión de inversión con respecto a una planta”, aunque aclaró que “hemos podido lograr la masa crítica para una planta de celulosa de nivel mundial”.

Ence sin embargo mantendrá en Uruguay la propiedad de cerca de 30.000 hectáreas de plantaciones de eucalipto y una planta de exportación situadas en la zona este del país.

Fuente: Reuters.

Papelera del Plata cede ante presión del Sindicato de Camioneros

2009-05-22T11:32:00.003-03:00

La empresa papelera chilena La Papelera del Plata, después de dos días de bloqueo en sus plantas de Buenos Aires y San Luis, las dos en Argentina, cedió a las presiones del Sindicato de Camioneros y se comprometió al encuadramiento gremial de los trabajadores ligados al transporte y la logística.

Es que a los bloqueos, el sindicato sumó amenazas de cerrar los pasos fronterizos a Chile y de realizar marcha rumbo a la embajada trasandina, para meter mayor presión.

Todo se destrabó ayer, tras una larga reunión entre las partes llevada a cabo en el Ministerio de Trabajo. Pablo Moyano, titular del Sindicato de Camioneros confirmó a la salida que la papelera había aceptado “el blanqueo del personal y el pago de un retroactivo en junio a partir de la diferencia de salarios existente”, ya que la empresa paga “1.900 pesos y no los 6.000 que tiene que cobrar el trabajador” por los recorridos habituales que realizan los camioneros"

Por su parte, Jorge Pérez Alati, presidente de la papelera había expresado en un comunicado que la empresa terceriza las operaciones de logística, aclarando que “Los 1.300 trabajadores de La Papelera del Plata, por su actividad están comprendidos en el Convenio Colectivo de la Industria del Papel, Cartón y Celulosa y no hay, ni tiene porque haberlo, vínculo alguno con el Sindicato de Camioneros de Moyano”. De todas formas la empresa se comprometió a controlar que las empresas que le prestan servicios de transporte tengan a su personal debidamente registrado, con lo cual destrabó el conflicto.

Fuente: El Cronista Comercial

Papeleros acuerdan suma fija no remunerativa

2009-05-09T23:38:00.001-03:00

La Federación de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartón y Químicos (FOEIPCyQ) y la Asociación de Fabricantes de Celulosa y Papel (AFCP) acordaron este lunes, 4 de mayo, que las empresas abonarán (al personal incluído en el CCT Nº 412/05) dos sumas fijas no remunerativa de $ 250, una por el mes de abril y una por el mes de mayo, liquidándose las mismas con los haberes correspondientes a la primera y segunda quincena de mayo.

A su vez, las partes convinieron reunirse nuevamente el 2 de julio, con el objeto de considerar las escalas salariales remunerativas del sector a partir de dicho mes.

Fuente: FOEIPCyQ

La papelera Massuh será rescatada por el ANSeS

2009-05-09T11:01:00.001-03:00

Tras casi siete meses de parate, la papelera Massuh podría retomar su actividad en breve. El Gobierno nacional a través de la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSeS) se hará cargo del rescate financiero, utilizando parte de los fondos jubilatorios, que se vieron incrementados en el último tiempo tras la eliminación del régimen privado de jubilación conocido como Administración de Fondos de Jubilación y Pensión (AFJP).

La papelera que estaba al borde de la quiebra, emplea a casi 600 personas, tiene plantas en la localidad de Quilmes (Provincia de Buenos Aires) y en la Provincia de San Luis, y estaba paralizada desde octubre del año pasado.

La ANSeS de este modo obtendrá el 100% de las acciones de la empresa, creando un fideicomiso que administrará la papelera por un período de entre tres y doce meses. De todas formas la Administración Pública no se hará cargo de la deuda que ascendería a $ 249 millones (unos u$s 67 millones), que quedaría a cargo de Héctor Massuh.

Blas Alari, Secretario General de la Federación de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartón y Químicos (FOEIPCyQ), dijo que “se trata de una salida lógica para salvar la continuidad de la fábrica, aunque no está claro si sirve como una solución de mediano plazo”.

Luego de terminado el plazo del fideicomiso, se decidirá una eventual prórroga o venta, aunque fuentes del sector indicaron que no habría empresarios papeleros interesados en hacerse cargo de la papelera, y menos con su cuantiosa deuda.

Blas Alari señaló además que “hay una deuda de tres meses a los trabajadores”, pero fuentes cercanas a la papelera señalaron que se debe “una sola quincena”, agregando que lograron el apoyo del Ministerio de Trabajo, mientras se buscaba una solución para la empresa, para pagar los salarios de marzo, abril y mayo.

La Bolsa de Comercio, por su parte, solicitó a la papelera (que cotiza en pizarra), un informe que aclare su situación económica y patrimonial. Hace unos días, la Bolsa había dejado trascender que estudiaba multar a Massuh por el incumplimiento en el suministro de información financiera y contable.

Fuente: La Nación

Uruguay: papelera Fanapel despide a 160 trabajadores

2009-05-08T14:59:00.003-03:00

La papelera uruguaya Fanapel anunció, que por problemas de competitividad para la producción de celulosa, aumentará a 160 el número de operarios despedidos. El 1º de Mayo había despedido ya 100 trabajadores que cumplían funciones en la producción de celulosa y recuperadoras de soda y hoy suma 60 más que se desempeñaban en la producción forestal y servicios.

Tanto el Ministerio de Industria, Energía y Minería uruguayo como el sindicato Centro Unión Obreros Papeleros y Celulosa (CUOPyC) y representantes de la empresa, procuran definir paliativos para los trabajadores afectados que van a seguro de paro. Entre las alternativas barajadas se encuentra el de darles cursos de capacitación que los habiliten para enfrentar nuevos exigencias del mercado laboral y abrirles otros horizontes.

Walter Silva, presidente de CUOPYC definió como muy compleja la situación y cargó las tintas contra el ingreso al país de celulosa y papel a precios extremadamente bajos. Asimismo denunció que por sobrestock, las empresas del rubro de países nórdicos y asiáticos, introducen sus productos bajo la forma de “dumping”.

Los precios internacionales de la pulpa de papel que han bajado estrepitosamente desde fines de 2008, han provocado que la planta uruguaya se tornara poco competitiva para su producción, que es una línea secundaria ya que Fanapel es primordialmente una empresa productora de papel. Por ello tiene previsto discontinuar la producción de pasta celulósica al menos durante cuatro meses, y será Brasil quien la aprovisione de la materia prima, a un precio especial menor al costo de producirlo, para seguir la producción de papel. Pasado dicho lapso procurará aplicar políticas que apuntalen una mejora en la competitividad que le permita seguir funcionando.

Fanapel es una de las principales fuentes de trabajo en la localidad de Juan Lacaze, donde ocupaba 350 trabajadores en forma directa y otra cantidad similar en forma indirecta por servicios contratados.

Fuente: El País (Uy)

Argentina y Brasil: empresas de celulosa y papel renovaron acuerdo sectorial

2009-05-06T23:04:00.003-03:00

La Asociación de Fabricantes de Celulosa y Papel (AFCP) de Argentina y la Asociación Brasileña de Celulosa y Papel (BRACELPA) renovaron por dos años más el acuerdo sectorial binacional que compromete a las partes a mantener los niveles de abastecimiento interno y desarrollar políticas conjuntas de exportación a terceros países. El acuerdo también estableció un cupo de exportación de 50.000 toneladas al año de papel blanco de impresión y escritura con destino a la Argentina.

La Cancillería argentina destacó el “apoyo en forma activa y continua” que promueven los gobiernos argentino y brasileño, en pos de “la concreción de este tipo de acuerdos entre los sectores privados de ambos países”. Las Asociaciones de celulosa y papel mencionadas mantienen vigente el “Acta de Entendimiento y Complementación” desde el año 1999.

Además la Cancillería señaló que este tipo de acuerdos “ha permitido asegurar el abastecimiento pleno de los mercados respectivos, sostener el volumen de comercio, desarrollar políticas conjuntas de exportación a terceros países, asegurar las fuentes de trabajo generadas por el sector, incentivar el creciente desarrollo forestal en la región y elaborar políticas conjuntas de protección de los montes nativos"

Fuente: Ansalatina.com / Infobae.com / DPA

Papelera autogestionada?: Massuh pasa a manos de sus trabajadores

2009-05-06T22:11:00.002-03:00

Ayer durante una reunión informal realizada en el Ministerio de Trabajo, se comunicó a los trabajadores de la papelera Massuh que obtenían la “utilidad del patrimonio” de la planta ubicada en Quilmes.

Con esto, están en condiciones de poner en funcionamiento la fábrica, que se encuentra paralizada y tomada por ellos desde hace más de cuatro meses. Los operarios deberán decidir en asamblea si adoptan una organización cooperativa para dar marcha a una producción sustentable dentro del marco de la ley. El gobierno de todos modos aún no definió de que manera seguirá el rescate de la papelera, pues siguen negociando la salida de Héctor Massuh, pero dejaron trascender que hay muy buena predisposición de las partes para resolver el problema. Antes igual deberán lograr que se reestablezca el suministro de gas y electricidad, cortados por falta de pago durante la gestión patronal.

El delegado gremial Héctor Urbanoviz declaró que la “planta tiene una deuda muy grande” y que necesitarán “un millón de pesos diarios para funcionar”. Además los trabajadores reclaman a Héctor Massuh una deuda de cerca de dos millones de pesos en concepto de sueldos no abonados. Urbanoviz señaló que “a partir de ahora empezaremos a cobrarnos parte de la deuda”.

Según información de los operarios, actualmente se cuenta con un stock de materia prima compuesto por 12.000 toneladas de madera, con las cuales estiman producir 4.500 toneladas de pasta de celulosa de segundo grado. La líneas de productos de Massuh incluían papeles de impresión y escritura, resmitas (que supo ganar mercado bajo la marca comercial Copybond), papeles estucados y papeles y/o cartones para embalaje, que aún pueden verse ofrecidos en su website: http://www.papeleramassuh.com.ar/

Fuente: Página/12 – Datos propios

PEFC: Oportunidad en tiempos de crisis

2009-05-05T11:12:00.001-03:00

Ana Belén Noriega, Secretaria General de PECF (Pan European Forest Certification) de España, sostiene que la certificación de productos forestales que acredita que se obtienen de bosques ambientalmente sustentables y con buenas prácticas es una oportunidad para relanzar productos en estos tiempos de crisis.

Esta oportunidad viene ligada a que los productos forestales certificados cada vez poseen más demanda tanto de los organismos oficiales, como de las empresas y los consumidores finales.

En España son 1.084.000 las hectáreas certificadas de masas arbóreas con este indicador, lo que equivale a menos de un 10% del total. Este bajo porcentaje tiene su explicación en la complejidad de este sistema de certificación que garantiza la gestión forestal sostenible en el monte y de toda la cadena de custodia que salen de él.

Fuente: Portal Forestal / IPE

Ence continúa en la búsqueda de un socio para su proyecto en Uruguay

2009-05-05T10:24:00.001-03:00

La papelera española estaría ultimando un acuerdo para la venta de una parte de su proyecto en Uruguay por 400 millones de dólares. Fuentes de la empresa señalan que ya dispone de ofertas en firme tanto para la planta como para las tierras forestales en Uruguay.

La papelera portuguesa Portucel, uno de los nombres que más sonó como posible socio de Ence en el emprendimiento, salió a clarificar que no tiene intensión de participar en el mismo ni en adquirir nuevos activos.

Fuente: Expansión / RISI / IPE

La CNV abrirá un sumario a MASSUH

2009-04-26T20:27:00.002-03:00

Como si la papelera argentina MASSUH no tuviera suficientes problemas, se conoció esta semana que la Comisión Nacional de Valores (CNV) le abrirá un sumario por no haber presentado al organismo los dos últimos balances trimestrales.

La empresa actualmente está en oferta pública y pese a que cotiza desde hace muchos años, sus papeles hace meses que no registran movimientos.

Se estudia una posible capitalización por parte del Gobierno Nacional para salvar a la empresa a cambio de una participación estatal en su directorio, aunque funcionarios del Ministerio de Trabajo dejaron en claro a los operrarios que no tienen contemplada una estatización.

Los trabajadores están desde hace más de cien días acampando en la puerta de la planta y "custodian" el patrimonio de la empresa, por miedo a un vaciamiento de parte de los dueños. Massuh posee deudas por 300 millones de pesos, siendo dos de sus principales acreedores el Banco Nación y el Banco Provincia de Buenos Aires.

La CNV en su próxima reunión de directorio decidirá, si por la no presentación de los balances y otra información complementaria, le cabe a Massuh una multa, que según la ley podría ascender a unos cinco millones de pesos.

Fuente: Página/12

ABITIBI-BOWATER DECLARA CESASIÓN DE PAGOS EN EE.UU. Y CANADÁ

2009-04-23T12:50:00.004-03:00

La crisis financiera global a pegado fuerte en el mercado de la celulosa y el papel, y prueba de ello es el anuncio que ha efectuado esta semana el mayor productor de papel periódico del mundo: ABITIBI-BOWATER, de acudir a la Corte de Canadá y a la de Estados Unidos para solicitar la aplicación de la “Ley para la protección contra sus acreedores”.

Básicamente consiste en un procedimiento de crisis o quebranto que implica el cese de pagos, y la reestructuración de la empresa bajo la supervisión de los tribunales judiciales. La papelera tiene una deuda que asciende a los 8.780 millones de dólares y posee activos que se calculan cercanos a los 10.000 millones de dólares, según se desprende de la documentación presentada ayer ante los tribunales norteamericanos.

ABITIBI-BOWATER desembocó en esta situación al no poder refinanciar la deuda, por la crisis de los mercados financieros internacionales, aunque señaló que ha llegado a un acuerdo con Fairfax Financial Holdings y Avenue Management, dos de sus principales inversores, para obtener 200 millones de dólares en fondos de emergencia.

En uno de los párrafos de la gacetilla entregada a la prensa, ABITIBI-BOWATER , la firma expresa que “hemos tomado esta decisión después de haber agotado todas las otras opciones posibles de refinanciación de la deuda de la compañía.”

Jim Prochilo, Responsable de Ventas para Latinoamérica y el Caribe, que pese a esta medida “continuaremos produciendo y despachando papel hoy, mañana y durante los próximos meses, tal como lo hemos venido haciendo durante los últimos 100 años” y se mostró optimista al señalar que “muchas otras organizaciones han experimentado procesos similares y han resurgido posteriormente de manera exitosa. De hecho, Abitibi, una de nuestras compañías predecesoras, vivió una situación parecida durante la época de la Gran Depresión y se reestableció sin mayores contratiempos”.

Fuentes: propias / Clarín

3 de abril: Día del Trabajador Papelero

2009-04-02T14:36:00.003-03:00

¡Felicidades a todos los trabajadores del gremio papelero! ¡Feliz Día!
Mis más cordiales saludos y reconocimiento a los que día a día hacen un "gran papel"

El EMI muestra un crecimiento del 7,7% en febrero en Papel y Cartón.

2009-03-24T16:12:00.007-03:00

Así lo refleja el Estimador Mensual Industrial (EMI) correspondiente al anticipo de datos de febrero de 2009 dado a conocer ayer por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC).

A nivel de la Industria Manufacturera a Nivel General se registró un incremento de 2% en la comparativa febrero vs. enero 2009 en términos desestacionalizados y una caída del 0,3% en términos estacionalizados. Mientras que con respecto a febrero de 2008 muestra una caída del 1,1 % y de 1,5% correspondientes a los distintos términos de la medición.

Con respecto al área de interés que nos preocupa, la Actividad Industrial del Papel y Cartón mostró los siguientes índices: Febrero 2009 vs. Febrero 2008 mostró un crecimiento del 7,7%; la variación acumulada del 1º bimestre 2009 vs. el del 2008 registró un 7,3% positivo; en tanto que Febrero 2009 vs mes anterior (Enero 2009) dio cuenta de una caída en la producción del orden de 2,8%. (Ver tabla y gráfico al pie, fuente INDEC)

El otro rubro relacionado, Edición e Impresión, mostró las siguientes tasas: Febrero 2009 vs. Febrero 2008 mostró un crecimiento del 7,8%; la variación acumulada del 1º bimestre 2008 vs. igual período del año siguiente acusó un alza del 7,1%; y por último Febrero 2009 vs. Enero 2009 sufrió una caída del 1,5%.

Si bien los guarismos dan positivo cuando se comparan los primeros meses de 2008 vs. los de 2009, se estima que a futuro –y por efecto colateral de la crisis internacional- esta relación de modifique con el devenir de los meses.

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC)

Votorantim – Aracruz: se cerró finalmente el acuerdo de fusión.

2009-03-07T15:53:00.001-02:00

Tras idas y venidas, que hicieron tambalear la operación, Votorantim cerró un acuerdo por el cual se queda con el 28% de la firma Aracruz, dando lugar al mayor fabricante de celulosa a nivel mundial. Para ello tuvo que desembolsar unos 2.130 millones de euros. Dado que la operación se desarrolló con el apoyo del BNDES, este contará con más del 33% de la compañía.

La nueva empresa tendrá unos 15.000 empleados, se estima que las ventas en 2009 rondarán los 5.525 millones de euros, con una cuota del mercado de pulpa que es de un 27% en América del Norte y del 44% en Europa. Se espera que en 2012 esté lista para producir unas 8 millones de toneladas de pulpa y que por la reducción de costes, se podrá ahorrar unos 1.756 millones de euros.

Si bien la operación había sido anunciada con bombos y platillos en septiembre de 2008, tuvo que suspenderse por la situación económica imperante y por las pérdidas sufridas por los ahora socios. En enero, cuando Aracruz logró acordar con los bancos acreedores, se volvió a reflotar el interés por parte de Votorantim, que mejoró también su posición financiera al desprenderse de empresas de biotecnología.

Fuente: www.americaeconomia.com (España)

Efecto crisis: Proyecto ENCE en Uruguay podría quedar “congelado”

2009-02-20T16:41:00.002-02:00

La crisis caló hondo en la industria de la celulosa y el papel, al punto de que varias inversiones, fusiones y proyectos se encuentran bajo riguroso análisis de viabilidad económico financiera. Es el caso de las papelera española ENCE y su anunciado proyecto para la pastera a levantarse en Punta Pereira, Uruguay.

Los españoles buscan un socio que se sume al proyecto –señalan que tiene cuatro inversores potenciales interesados-, pero, de no cerrar ningún acuerdo, podrían congelar la inversión en territorio oriental. Es que el mercado de crédito está muy complicado por la fuerte crisis financiera internacional y el mercado celulósico-papelero ha perdido rentabilidad por la misma causa. ENCE tendría una deuda que ascendería a 1000 millones de euros y no estaría en condiciones de proseguir el plan con fondos propios.

Los posibles socios inversores que se mencionan son Portucel (Portugal), Stora Enso (Suecia-Finlandia), Suzano (Brasil) y Votorantim (Brasil). Los dos primeros tienen sus propios proyectos de inversión en carpeta -también en Uruguay- y atraviesan las mismas dificultades de un mercado, donde la demanda y los precios están en caída. Las papeleras brasileñas por su parte han cancelado planes de fusión y crecimiento en su propio territorio, por lo que se considera muy poco probable que participen en una inversión en el extranjero.

El socio inversor debería desembolsar unos 125 millones de euros y luego aportar parte de los mil millones de euros restantes que se necesitan para culminar el plan de obra. ENCE ya lleva invertido unos 250 millones de euros, posee 170.000 hectáreas forestadas en territorio uruguayo y espera producir un millón de toneladas de pasta celulósica al año en su nueva planta.

De no tener éxito en la consecución de un socio, es probable que ENCE congele el proyecto ralentizando las obras a la espera de mejoras en la coyuntura económico-financiera.

Fuente: Reuters

México a contramano: subirá 20% el precio del papel

2009-02-13T17:33:00.002-02:00

A contramano de lo que se espera a nivel mundial, en México prevén un incremento de 20% en el precio del papel y sus productos derivados a partir del próximo mes de marzo. Así lo hizo saber la Cámara del Papel mexicana.

El principal motivo es la devaluación de más de 40% del peso mexicano frente al dólar en los últimos meses, que afecta el costo de importación de insumos (que provienen mayormente de Estados Unidos y Canadá) para la fabricación de papel de impresión y empaque. Es que México es dependiente del mercado externo para obtener pasta celulósica y pese a que esta viene en baja, el tipo de cambio impacta negativamente. Un dato que ilustra esta situación es que de las apróx. 810 mil toneladas de celulosa consumidas en un año, 590 mil son importadas y sólo 216 mil son producidas localmente.

“Los industriales del papel –indicó la cámara que los nuclea- están analizando la situación insostenible que hoy viven y buscarán impactar en la menor forma posible a sus clientes, con incrementos que se estiman del orden de 10 a 20 % en precios”. El aumento incidirá en todo los tipos de papel: escritura e impresión, periódico, tissue y especiales para empaque.

Coincidentemente la Asociación de Fabricantes de Empaques Corrugados de México, señaló que estima un alza de entre el 8 y 17 % en los precios de sus productos, que dependerá del grado de materia prima importada utilizada en ellos. La rentabilidad del sector se ve afectada también por los aumentos del transporte y los insumos químicos utilizados en los procesos de fabricación.

Según datos brindados por el mencionado organismo de las 4 millones 583 mil toneladas de papel que se producen anualmente en México, un 60% corresponde a papeles de embalaje.

Fuente: http://www.elmanana.com.mx/

Celulosa en caída libre: NBSK llega a u$s 590,- por tonelada

2009-02-12T15:57:00.003-02:00

La cotización de pasta celulósica acumula ya 33 semanas de caída ininterrumpida, ubicándose para la variedad NBSK (fibra corta: pino) en u$s 590,39 la tonelada, según los índices de valores referenciales que publica la consultora finesa FOEX. Con lo que marca un descenso acumulado durante dicho período de casi un 35%, cuando en llegó a cotizar en u$s 906,-.

En lo que va del 2009, la caída de la celulosa NBSK es de un 7,9% (u$s 641.51 el 30/12/08 vs. u$s 590,39 el 10/02/09), mientras que la variedad de celulosa BHKP (fibra larga: eucalipto / abedul) retrocedió un 7,8% (u$s 584,54 el 30/12/08 vs. u$s 538,79 el 10/02/09).

Se espera que durante lo que resta del año el precio continúe con esta tendencia bajista, señalando los principales analistas del sector, que u$s 500,- por tonelada sería el piso de su cotización.

Fuente: datos de FOEX
Foto: www.papermarket.cl

Notición: En 2009 el papel periódico bajaría casi u$s 100,-

2009-02-11T13:29:00.003-02:00

Se espera que el precio del newsprint (papel periódico) caiga unos u$s 100 durante 2009 debido a la crisis internacional que provocó una retracción en la demanda de los mercados de Estados Unidos y Europa, por lo que se presume que el precio por tonelada hacia fin de año rondará los u$s 700,-. Una buena noticia para los editores de diarios que hace años sólo ven subas en su principal insumo.

Sin embargo, en América Latina se mantiene la demanda, ya que, según INFORSA –principal productor de papel periódico de Chile- las empresas editoras incrementaron sus compras en el segundo semestre de 2008 con el fin de “stockearse” y hacer frente a potenciales alzas en los precios.

El presidente de la Asociación Técnica de la Celulosa y el Papel (ATCP) de Chile, Ramiro Peralta, coincide en señalar que la caída en el precio del papel, obedece a dos factores: la baja de la pulpa y la menor demanda internacional del producto. Señaló además que hay un sobrestock de celulosa y por lo tanto esto impactará en los precios del mercado del papel periódico, que podría llegar a unos u$s 700,- si no hay cambios en la coyuntura de los mercados.

Mientras, Carlos Aguirre, presidente de la Asociación Gremial de Industriales Gráficos de Chile, coincidió en señalar que en 2009 debería bajar el papel de la misma forma en que lo hicieron el petróleo y el cobre. Indicó que las papeleras están en un punto de producción alto y tienen un problema de volumen, por lo que han debido bajar la producción en función a la disminución de la demanda.

Por su parte, Jaime Pavez, Gerente Comercial de la Compañía Papelera del Pacífico (CPP), advirtió que, si bien es cierto que el precio se inclinará a la baja, ésta estará limita por los costos –sobretodo de energía- por lo que probablemente los papeleros se vean obligados a retraer la oferta para mantener los precios estables.

Mercado mundial de papel periódico

Según datos del Pulp and Paper Products Council (PPPC), el mayor productor de papel periódico es Canadá con más de 7 millones de toneladas al año, seguido de Estados Unidos. Canadá también es el mayor exportador, ya que vende más del 60% de su producción a EE.UU.

En cuanto a empresas productoras, el ranking lo encabeza Abitibi-Bowater (Canadá), seguida por Norske Skog (Noruega), UPM (Finlandia) y Stora Enso (Suecia).

La demanda mundial de papel periódico asciende a 37 millones de toneladas anuales, de las cuales un 25% (9,25 millones) consumen los EE.UU. De todos modos la demanda del gigante norteamericano ha bajado un 11% en 2008 con respecto a 2007, y el consumo de las empresas editoras disminuyó en un 15,6%. A raíz de esto los principales productores norteamericanos anunciaron un recorte de producción de 900 mil toneladas para 2009.

Fuente: Estrategia (Chile) / Forestalweb.com (Uruguay)

UPM registró una perdida neta de 180 millones de euros en 2008

2009-02-11T11:54:00.003-02:00

De acuerdo al balance presentado por la empresa finlandesa el 5 de febrero, el resultado bruto de explotación (EBITDA) fue de 1.206 millones de euros, un 22% menos que el registrado en 2007.

La pérdida neta fue de 180 millones de euros en 2008 vs. 81 millones de euros de beneficios que registró en 2007.

UPM, que es el primer fabricante mundial de papel de revistas y la segunda mayor compañía papelea de Europa facturó unos 9.461 millones de euros en 2008, lo que representa un 5,7% menos que el año anterior.

La explicación del mal resultado debe buscarse en el aumento de los costos de producción –especialmente por los incrementos en el precio de la madera y la energía- que afectaron enormemente la rentabilidad de la compañía. Estos costos se incrementaron en 2008 unos 320 millones de euros con respecto a 2007.

A raíz de esta situación, UPM, concluyó en diciembre un plan de reestructuración (que había comenzado en 2006), para recortar los costos de producción en 190 millones de euros al año. Este plan incluyó el cierre de cuatro plantas de producción de celulosa y papel en Finlandia y provocó la reducción 4.300 trabajadores de su plantilla laboral.

Fuente: EFE

Picolotti: “Es inevitable que la empresa Botnia traiga consecuencias ambientales”

2009-02-11T11:14:00.001-02:00

La ex Secretaria de Ambiente de la Nación, Romina Picolotti, realizó estas declaraciones en el diario cordobés La Voz del Interior y agregó que “el estoicismo de la gente de Gualeguaychú es admirable" (Vale recordar en este punto que antes de ser funcionaria gubernamental se desempeño como abogada de los ambientalistas de la mencionada ciudad).

Volvió a cargar las tintas sobre el tema de la violación del Tratado del río Uruguay (argumento argentino contra Uruguay en la Corte Internacional de La Haya), al señalar que “cuando se comparte un recurso hídrico de la importancia del río Uruguay, se debe consensuar su utilización porque la irresponsabilidad ambiental puede ocasionar daños para todas las partes”.

Remató con la frase del título “es inevitable que la empresa Botnia traiga consecuencias ambientales”, contradiciendo los estudios llevados a cabo por organismos oficiales como el INTI.

El INTI reconoce que Botnia no está contaminando.

2009-01-16T10:37:00.003-02:00

El presidente del INTI (Instituto Nacional de Tecnología Industrial), Ing.Químico Enrique Martínez afirmó ayer que “según nuestros estudios, hoy Botnia no está contaminando”. Agregando que “no encontramos variación en los parámetros en ninguno de los tres lugares del río a lo largo de todo este tiempo”. Dijo además que “hoy por hoy creemos que el tratamiento de efluentes que hace Botnia y los controles de Uruguay están garantizando que la planta no contamine”.

El INTI, organismo oficial argentino, comenzó a realizar los primeros análisis, que se hacen en forma bimestral, en agosto de 2008. Para ello toma muestras de tres lugares distintos del río Uruguay: uno a 80 km aguas arriba de Botnia, uno justo a la altura de la pastera finlandesa y otro a 8 km aguas abajo. Las muestras, que son tanto del agua como de sedimentos, se someten a una serie de análisis que estudian cerca de veinte parámetros, entre ellos la acidez del agua y la presencia de materiales pesados.

Si bien la difusión de estos estudios es cuestionada por la oportunidad en que se hace, en medio de fuertes presiones gubernamentales contra los asambleístas que protestan contra Botnia, son de importancia mayúscula ya que es el primer informe oficial argentino sobre el tema.

Fuente: diario La Nación

Argentina. La crisis llegó al negocio del reciclado

2009-01-15T13:25:00.002-02:00

La fuerte caída en los precios de los materiales reciclables (cartón, papel, plástico, cobre y aluminio) causa alarma entre las Cooperativas que los recolectan de la Ciudad de Buenos Aires, que se reunirán hoy a las 17 horas para elaborar un documento que se presentará a la Legislatura, el Gobierno de la Ciudad y el de la Nación.

El relevamiento efectuado por el diario El Cronista Comercial entre las cooperativas que se dedican a la actividad, arrojó –en una comparativa entre el mes de Septiembre de 2008 y Enero de 2009- los siguientes resultados: el valor del cartón pasó de $ 0,60 a $ 0,15 (-75%), el del papel de diario de $ 0,45 a $ 0,05 (-88%) y el del papel blanco de $ 1 a $ 0,45 (-55%).

El motivo de las bajas, que aducen las empresas que les compran estos materiales, es la falta de pedidos de papel, que hacen que disminuya la demanda y los precios bajen estrepitosamente. Por ejemplo, Cartocor, empresa que fabrica envases de cartón corrugado del grupo Arcor, le dijo a La Voz del Interior que “el precio exhibe bajas semanales debido a la fuerte recesión” y que el estancamiento de la demanda frenó el reciclado y la compra de materiales.

Otra compañía que elabora cajas de cartón, Smurfit, señaló que la demanda de papel bajó un 25% por lo que está frenada la compra de materiales. Hoy la empresa sólo fabrica cartón corrugado para embalaje.

Las cooperativas de recolección de materiales reciclables surgieron de la profesionalización de una “changa” producto de la necesidad de subsistencia de los sectores más desprotegidos luego de la crisis económica de 2001. Fue allí donde nació la figura del “cartonero” individual que con los años pasó a organizarse en pequeñas cooperativas y empresas. Hoy, producto de la recesión y la crisis, estos trabajadores vuelven a encontrarse con un panorama poco alentador.

Fuente: Datos publicados por El Cronista Comercial – David Cayón

Asambleístas desafían al Gobierno anunciando un bloqueo en Colón para el fin de semana

2009-01-14T08:39:00.002-02:00

Desoyendo las advertencias y presiones de parte del gobierno nacional y provincial, los asambleístas entrerrianos anunciaron cortes sorpresivos en el paso Colón-Paysandú para este fin de semana, en el marco de su plan de lucha contra la pastera Botnia instalada en Fray Bentos, Uruguay. Esto podría complicar el recambio turístico de quincena en uno de los meses con más movimiento por las vacaciones de verano.

La estrategia que se completará con manifestaciones en la terminal de Buquebús en Buenos Aires y por supuesto el corte -que ya lleva dos años- del paso Gualeguaychú-Fray Bentos, no pudo sumar sin embargo el corte en Concordia, ya que no se logró consenso para la medida entre su población. Es que a raíz de los cortes su caudal de tráfico se duplicó y los comerciantes de la ciudad dieron a conocer su rechazo a un bloqueo que podría afectarlos.

Fuente: El Cronista Comercial

Asambleístas entrerrianos realizarán acciones sorpresa el próximo fin de semana

2009-01-13T10:38:00.001-02:00

Así lo decidieron en la reunión que realizaron ayer a la noche, aunque no está definida la modalidad de las protestas a realizar, que podrían ir desde asambleas a realizarse sobre las mismas rutas, a entrega de folletos entre los turistas y visitantes de la zona. Las medidas serían anticipadas a la prensa 24 horas antes de su realización.

Mañana miércoles está planeada otra reunión en la que se definirían en detalle los cursos de acción, ya que ayer no hubo consenso en torno a la propuesta de cortar totalmente los pasos fronterizos con Uruguay.

Por su parte el Gobernador entrerriano, Sergio Uribarri, advirtió, horas antes de la asamblea ambientalista, que en caso de que se decidiera el corte de los tres puentes binacionales garantizaría el tránsito, al menos, en los pasos de Colón y Concordia. Descartó de esta forma el uso de la fuerza para despejar el paso de Gualeguaychú, cortado desde hace 2 años. Fuentes oficiales dijeron que la intención es escoltar con fuerzas policiales a los vehículos que deseen cruzar los dos primeros pasos fronterizos.

Fuente: www.cronista.com / www.lanación.com.ar

Vientos de cambio: El Gobierno presiona a los asambleístas de Gualeguaychú para que cese el bloqueo contra Botnia

2009-01-10T09:01:00.006-02:00

Parecen muy lejanos los tiempos, en que, el ex presidente Néstor Kirchner declaraba en tono enérgico que la “lucha” contra Botnia era una “causa nacional”, eran momentos en que el Gobierno toleraba y alentaba en forma tácita, con su inacción, los cortes sobre los principales puentes tendidos sobre el Río Uruguay, que unen Argentina con Uruguay.

La negativa de Tabaré Vázquez de dar su apoyo a la candidatura como Secretario General de UNASUR a Néstor Kirchner, motivada en el rechazo del mandatario uruguayo al bloqueo del puente Gualeguaychú - Fray Bentos y a la posición condescendiente del Gobierno argentino durante más de un año, pareciese ser la gota que rebalsó el vaso de la paciencia kichnerista para con los asambleístas.

Vientos de cambio parecen estar soplando ahora sobre el Gobierno Nacional, ya que la postura adoptada ha dado un giro de 180º. La salida de Romina Picolotti de la Secretaría de Medio Ambiente en diciembre pasado, una ex abogada de los asambleístas de Gualeguaychú, por presuntos hechos de corrupción y gastos injustificados pareció ser la primer señal.

Luego vinieron la catarata de acciones y declaraciones en contra de los cortes de voceros oficialistas: Sergio Massa, Jefe de Gabinete no titubeó en afirmar que “perjudican a sus propios vecinos” y que “son malos”, mientras que Uribarri, Gobernador Entrerriano citó a los asambleístas para conminarlos a que cesen con los bloqueos ya que producen “tremendos costos y daños” a la provincia. Hasta el piquetero K, Luis D´Elía emitió su opinión contraria a los cortes diciendo entre otras cosas que es “un episodio terminado”, y que hay que “restablecer las relaciones con el Uruguay”. Agregó sobre Botnia que utiliza “tecnología de punta” y que los “capitales finlandeses son los más serios del mundo”. Se dice que el Gobierno ha mandado a hacer encuestas, no publicadas, que mostrarían que la mayoría de los argentinos (un 60% al menos) está en contra de la metodología del corte de pasos fronterizos. Desde Entre Ríos fuentes oficiales afirman que el apoyo local a los asambleístas cada vez es menor, y que el número de manifestantes se redujo al núcleo duro e intransigente, que está quedando cada vez más aislado.

Pese a estas presiones para que se levanten los bloqueos, los asambleístas de Gualeguaychú, reafirmaron que seguirán con el corte sobre el puente internacional Gral. San Martín y esperan sumar durante este mes a sus pares de Colón y Concordia para que realicen cortes en los otros pasos internacionales, con la intención de bloquear todo paso al Uruguay.

Asimismo los asambleístas acusan al Gobierno Nacional de ocultar datos sobre estudios realizados que indicarían que Botnia contamina. Vale aclarar que la Secretaría de Ambiente comenzó hace poco menos de un año a hacer estudios y monitoreos Cobn el fin de medir el posible impacto ambiental de la pastera finlandesa, pero nunca difundió los datos. Cabe preguntarse ¿Si hubieran mostrado que Botnia efectivamente contamina no hubiera jugado esa carta el Gobierno para hacerse fuerte en su reclamo frente a Uruguay? ¿No hubiera servido para crear una expectativa favorable y presionar mediáticamente a Uruguay y a la Corte de La Haya?

Este año, al igual que en Enero de 2008, la organización ambiental Green Cross, cuya cara principal es el ex presidente ruso Mikhail Gorvachov, publicó un estudio donde asegura que el aire de Gualeguaychú no sufre los efectos de los efluentes gaseosos de la planta. Los suspicaces preguntarán ¿Y sobre el Río Uruguay? Si bien esta ONG no se ha pronunciado, tampoco hay pruebas o estudios conocidos, de organismos serios y confiables, que demuestren que el río sufre contaminación desde los inicios de la producción de Botnia, en noviembre de 2007, a esta parte.

Por su parte cada vez se dilata más la pronunciación de la Corte de La Haya sobre el diferendo argentino – uruguayo. Hace una año se hablaba que para fines de 2008 se expediría, ahora se dice que será a fines de 2009 y otros pesimistas aseguran que sería en el 2010.

Los vientos de cambio parecen haber llegado para quedarse. El tiempo dirá si los asambleístas podrán mantener su postura intransigente ante las presiones de los gobiernos nacional y provincial, la falta de apoyo de buena parte de la población, y la falta de pruebas en contra de Botnia por hechos de contaminación. La estrategia gubernamental es la presión dialéctica y la instalación en la opinión pública de lo desaconsejable de los cortes, todavía no se hala de “pasar a la acción” y despejar a la fuerza el paso Gualeguaychú – Fray Bentos. Pero como dice la canción “cambia, todo cambia”.

PUERTO PIRAY: ¿Efecto crisis o vaciamiento?

2009-01-07T22:15:00.002-02:00

Esta es la pregunta que se hacen los misioneros en torno a la pastera de Puerto Piray ubicada en la provincia mesopotámica. Es por la decisión empresaria de licenciar por vacaciones a sus trabajadores desde el 5 hasta el 31 de enero inclusive. Esto no sería llamativo en el contexto de la crisis económica mundial, pero siembra dudas por la denuncia de los trabajadores que aseguran que se les adeuda más de 5.000 pesos a cada uno en concepto de quincenas atrasadas, cuya sumatoria total rondaría el 1.000.000 de pesos, por lo que piden la intervención del Ministerio de Trabajo de la Provincia de Misiones.

El gremio agrega, que esta cesación de pagos, se produce a pesar de que se calcula que a la empresa habrían ingresado unos 1.800.000 dólares (unos 5.940.000 pesos) en concepto de venta de 3.000 tns. de pasta celulósica desde Octubre a la fecha, a razón de unos 600 dólares por tn. Por ello especulan con un vaciamiento de la empresa, pues se está cobrando y no se reinvierte ni se paga a los trabajadores.

El período de vacaciones mencionado se suma al de noviembre, cuando la empresa licenció los obreros a 21 días de licencia y 7 días sin goce de sueldos. El motivo aducido en esta oportunidad es “la profunda recesión en nuestro país transferida por los graves problemas económicos de América del Norte”, agregando que “no tomar esta medida conlleva el riesgo de un colapso financiero de la empresa” lo cual podría derivar en un cierre de la misma.

La respuesta del Sindicato Papelero de Puerto Piray no se hizo esperar. Si bien acepta la medida empresarial lo hace bajo ciertas condiciones como: abono de las quincenas adeudadas (o al menos un pago parcial de 1.000 pesos y cronograma de pagos) antes del día 9 del presente mes, y pago de las retenciones gremiales al Sindicato (al que se le adeudan dos meses completos).

Esperando que se trate realmente de una medida obligada del empresariado para sobrellevar las consecuencias de la coyuntura económica, estaremos atentos a la evolución de los acontecimientos.

Fuente: www.misionesonline.com

“Bioplásticos” obtenidos a través de la lignina?

2008-12-25T19:44:00.006-02:00

En un artículo publicado en BBC MUNDO.COM y editado por Inder Bugarin se afirma que científicos europeos aseguran haber descubierto una fórmula a base de lignina que serviría para reemplazar ciertos plásticos derivados del petróleo y contribuiría al desarrollo de productos reciclables.

Esta nueva sustancia fue bautizada por el Instituto de Tecnología Química de Alemania como “ARBOFORM”, cuya composición principal es la lignina, un componente químico natural que se obtiene de la madera.

Lo que se busca es aprovechar los desechos de la industria de la celulosa, que para producir la pulpa base para obtener papel separa los componentes de la madera (la lignina, la celulosa y la hemicelulosa) a través de distintos procesos (químicos, térmicos o mecánicos). Aquí valdría aclarar que si bien la lignina no forma parte del proceso final de obtención de pulpa, en las plantas modernas no se desecha totalmente, ya que se utiliza como combustible para las calderas luego de un proceso de recuperación.

Es por ello que mientras para algunos ambientalistas este bioplástico es una solución a los productos plásticos derivados del petróleo y poco reciclables, para otros plantea la desventaja que, al ser un material proveniente de la madera, su demanda pueda aumentar la deforestación y cause más daño del que se propone remediar.

Transformar la lignina en un plástico durable y no tóxico ha traído no pocos inconvenientes. El proceso de separación de la lignina de las fibras celulósicas es altamente tóxico al usarse sustancias sulfúricas, por lo que se debe separar el sulfuro. Al hacerlo, la lignina se vuelve soluble en agua, por lo que debieron modificarse sus propiedades con aditivos especiales que la volvieran permeable y sólida. De esta forma se obtuvo un bioplástico que puede ser reciclado en forma permanente, ya que se puede derretir y reprocesar.

Su utilidad estará dada para la producción de artículos que no demanden un alto nivel de resistencia, ya que poseerá propiedades similares a los artículos fabricados en madera o poliéster.

La importancia de un bioplástico es vital ya que cada año se producen decenas de millones de toneladas de plásticos derivados del petróleo, en productos de corta vida que terminan provocando serios problemas de contaminación cuando son desechados.
Veremos si este desarrollo científico se materializa en el futuro en artículos de uso cotidiano reemplazando a los plásticos existentes.

Fuente: www.bbcmundo.com

Argentina 2008: papel & cartón en números (actualización Noviembre)

2008-12-24T14:20:00.004-02:00

PRODUCCIÓN (EMI)

El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) de Argentina dio a conocer un “anticipo” de las cifras del Estimador Mensual Industrial (EMI) al mes de Noviembre, cuyos números definitivos estarán disponibles el próximo 30 de diciembre.

La estimación de la variación de la producción manufacturera general acumulada a Noviembre de 2008 (primeros once meses) contra igual período del año anterior registró una suba del 5,3% en términos desestacionalizados. Mientras que la variación de Noviembre de 2008 vs. Octubre de 2008 es negativa en 0,9%.

En cuanto al Sector Papel & Cartón las cifras muestran sugestivas mejoras con respecto a los indicadores del mes pasado. Con respecto a Octubre de 2008en Noviembre se registró una suba del 15,6%. Con respecto a Noviembre de 2007 un incremento de 8,9% y el acumulado a Noviembre de 2008 contra igual período del año anterior muestra una variación positiva de sólo 1,1%.

Por su parte el sector de Edición e Impresión, rubro que el INDEC asocia al rubro Papel y que comprende los productos de editoriales e imprenta, los números indican leves incrementos a saber: Con respecto al mes anterior hubo una suba del 0,6%, con respecto a Noviembre de 2007 se registra un alza del 6,8% y en el acumulado interanual un incremento del 4,6%.

EXPORTACIONES (ICA)

Las cifras del Intercambio Comercial de Argentina (específicamente exportaciones), publicadas por el INDEC en el rubro Papel, cartón, impresos y publicaciones registran los siguientes porcentajes: la variación de exportaciones de Noviembre 2008 vs. Noviembre 2007 muestra una caída del 5% (u$s 55 millones contra u$s 58 millones), mientras que la variación acumulada de los 11 meses interanual arroja un crecimiento del 6% (u$s 609 millones vs. u$s 572 millones)

Las exportaciones del mismo rubro que tuvieron como destino Brasil, cayeron un 18% comparando Noviembre 08 contra igual mes de 2007 (u$s 14 milllones vs. u$s 17 millones), pero la variación acumulada de los once primeros meses de 2008 vs. mismo período de 2007 marca una suba del 18% (u$s 188 millones vs. u$s 159 millones).

Fuente: Elaboración propia en base a datos del INDEC

Argentina 2008: papel & cartón en números

2008-12-20T00:15:00.006-02:00

El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) de Argentina dio a conocer las cifras del Estimador Mensual Industrial (EMI) al mes de Octubre.

La variación de la producción manufacturera general en Octubre de 2008 contra igual mes del año anterior registró una suba del 2,5% en términos desestacionalizados. Mientras que la variación acumulada de los diez meses de 2008 en comparación con igual período de 2007 es positiva en 5,9%.

Los números específicos del Sector Papel & Cartón muestran una cifras poco concordantes con el nivel general. Con respecto a Septiembre de 2008, en Octubre se registró una caída del 7,8%. Con respecto a Octubre de 2007 un retroceso de 5,3% y el acumulado a 2008 contra igual período del año anterior muestra una variación positiva de sólo 0,3%.

En cuanto a Edición e Impresión, rubro que el INDEC asocia al sector y que comprende los productos de editoriales e imprenta los números indican alguna mejora. Si bien con respecto al mes anterior hubo una caída del 1,1%, con respecto a Octubre de 2007 se registra un alza del 4,6% y en el acumulado interanual un incremento del 4,3%.

En cuanto a las cifras del Intercambio Comercial de Argentina (exportaciones), el INDEC en el rubro Papel, cartón, impresos y publicaciones se registran los siguientes guarismos: la variación de exportaciones de Octubre 2008 vs. Octubre 2007 muestra un alza del 12% (u$s 57 millones contra u$s 51 millones), mientras que la variación acumulada de los 10 meses interanual arroja un crecimiento de sólo el 7% (u$s 552 millones vs. u$s 514 millones)

Fuente: Elaboración propia en base a datos del INDEC

Chile: el sector forestal y la crisis mundial

2008-12-19T22:40:00.002-02:00

Ya son cerca de 40 las plantas del sector forestal chileno que han cerrado sus puertas en el lapso de un año, y esto prende una luz de alerta. El Grupo Arauco, por ejemplo, cerró dos plantas a fines de 2007 y otras dos durante 2008.

Entre las causas principales de esta retracción debe mencionarse la baja del precio que experimentaron tanto la celulosa como la madera, producto del descenso de la demanda de los países desarrollados con motivo de la crisis financiera mundial.

Los aserraderos son los más afectados por estas medidas que expulsan del mercado laboral a cientos de trabajadores. Son 1.400 los empleos perdidos por los cierres de noviembre del año pasado en la región de Bío Bío, y otros 1.500 se sumarán, con “vacaciones” adelantadas colectivas consensuadas con las empresas, como CMPC, Arauco y Masisa. Es que la caída en la demanda produce sobrestocks inmanejables. CMPC otorgó vacaciones por 18 días a casi 450 empleados de aserraderos.

Estos cierres, ceses en la producción y vacaciones forzadas, afectan también a industrias vinculadas, como proveedores y prestadores de servicios, siendo el más afectado el gremio del transporte.

Por otra parte, las exportaciones de celulosa no se han visto tan afectadas como los productos manufacturados y de aserríos. La producción de celulosa y papel creció en 7,1% en el primer semestre y la estrategia de exportación consistió en la relocalización de los mercados. Si bien los envíos a Estados Unidos cayeron un 13,4%, se incrementaron las exportaciones con destino a Asia y Europa. Es por ello que para CMPC sigue en pie su proyecto de modernizar la planta de Laja, que requiere una inversión de u$s 400 millones.

El Instituto Forestal (INFOR) del Ministerio de Agricultura de Chile reconoció que las perspectivas para el sector en 2009 distan de ser alentadoras, pues se espera una recesión económica en los países industrializados, con motivo de la crisis financiera, que limite las posibilidades de expansión en las exportaciones a estos mercados. Se prevé que para 2009 las exportaciones forestales chilenas rondarán los u$s 4.600 millones, o sea una caída del 15% con respecto al proyectado para 2008.

Fuente: http://www.diarioladiscusion.cl (Chile)

Brasil 2008: celulosa & papel en números

2008-12-19T18:41:00.003-02:00

Pese a la cancelación de proyectos de nuevas inversiones debido a la crisis económica mundial, la baja en el precio de la celulosa y una retracción de la demanda en los últimos meses, el año 2008 arroja números positivos para la industria de la celulosa & papel de Brasil.

Por ejemplo la producción de celulosa finalizará con un aumento de 7,1% (a 12,8 millones de toneladas). Mientras que un 4,8% será el incremento que se registrará en la venta interna (a 1,17 millones de tn) y un 8% en las exportaciones (a 7 millones de tn), siempre según proyecciones de la Asociación Brasileña de Celulosa y Papel.

Según la misma fuente, se anticipó que la producción de papel crecerá 2,1% (a 9,2 millones de toneladas), las ventas internas aumentarán 2,3% (a 5,23 millones), y las exportaciones caerán 0,7% (a 1,99 millones).

En valores, las exportaciones totales entre enero y noviembre de 2008 sumaron 5.465 millones de dólares, 27,6% más que en el mismo período de 2007. Correspondiendo 3.680 millones de dólares de celulosa (+35,5%) y 1.785 millones de dólares de papeles (+13,8%).

La celulosa brasileña tuvo como principales destinatarios Europa, que compró 1.923 millones de dólares (+33,2%), América del Norte (743 millones, +31,5%) y China (617 millones, +65,9%). En tanto que el papel se colocó principalmente en América Latina (1.082 millones de dólares, +19,9%), Europa (263 millones, -5,6%) y América del Norte (222 millones, +15,15).

Fuente: http://cl.invertia.com (Chile)

Efectos de la crisis mundial: Botnia cierra planta finlandesa de Kaskinen

2008-12-13T10:54:00.004-02:00

Como vengo informado en el blog, siguen los efectos de la crisis mundial en el sector de la celulosa y el papel. continúan cerrando plantas productoras de las grandes fábricas en el mundo, sobre todo aquellas de tecnología más obsoleta, que presentan mayores costes de producción y dejan de ser rentables en contextos recesivos como el actual.
Ilkka Hämälä, presidente de Botnia, confirmó esta semana el cierre de la planta celulósica de Kaskinen (Finlandia) cuya producción de pulpa ascendía a 450.000 toneladas al año. Lo hizo en el marco de la Conferencia de los Trabajadores de la Celulosa y el Papel que se desarrolló en Piriápolis (Uruguay).

La medida obedece a “la escasez de materia prima y los crecientes costos de importación de madera" (por los altos aranceles que impone Rusia, de donde proviene el mayor suministro de materia prima). Además “la tecnología empleada en la planta de Kaskinen es la más antigua de todas y tiene una estructura de costos de producción elevada. Al implementar medidas de recorte de producción exclusivamente en la planta de Kaskinen, procuramos asegurar la rentabilidad futura de nuestras otras plantas y de toda la empresa".

Por otra parte se encargó de disipar todo temor con respecto a la moderna planta ubicada en Fray Bentos, Uruguay, que cumplió recientemente un año de actividad productiva. Su alto nivel tecnológico, los costos locales (tanto de materia prima como laborales), hacen que continúe siendo rentable pese a la caída del precio de la celulosa, que disminuyó un 40% y la merma mundial de la demanda.

Fuente: http://www.montevideo.com.uy/
Fuente: http://www.apfdigital.com.ar

Walter Silva (CUOPYC): “…proyectos que estaban previstos que comenzaran a ser productivos en 2010 van a ser diferidos en el tiempo”.

2008-12-13T09:54:00.006-02:00

Interesante entrevista, publicada en Espectador.com, a Walter Silva, presidente del Centro Unión Obreros Papeleros y Celulosa (CUOPYC) de Uruguay, en el marco de la Conferencia Mundial sobre Pulpa e Industrias de Papel organizada por la Federación Internacional de Sindicatos del sector celulósico-papelero. La transcribo tal cual fue publicada dado que muestra un panorama del sector en la actual crisis mundial y su posible incidencia a nivel regional.

EMILIANO COTELO: (N de R.: introducción del entrevistador)
Primero fue la planta de Botnia, ahora ENCE construye la suya y mientras tanto se preparan los proyectos de Stora Enso y Portucel. Con esas inversiones, Uruguay se ha ido consolidando en el mapa mundial como un país productor de pulpa de celulosa. Es por eso que desde el lunes pasado nuestro país es sede de una conferencia mundial sobre pulpa e industrias de papel. La actividad, que se desarrolla en el Argentino Hotel de Piriápolis, es organizada por la federación internacional de sindicatos de este sector y cuenta con 120 participantes provenientes de 35 países.

¿Qué novedades surgieron en ese encuentro? En especial, ¿qué impacto está teniendo la crisis internacional en este rubro que ahora nos interesa tanto? Vamos a averiguarlo en los próximos minutos. Pero además vamos a aprovechar la ocasión para conocer un poco más sobre la situación actual de los trabajadores de la industria del papel en Uruguay y en el contexto internacional.
Logo del Centro Unión Obreros Papeleros y Celulosa

*** (N de R: comienzo de la entrevista)

EC - Estamos en diálogo con Walter Silva, presidente del Centro Unión Obreros Papeleros y Celulosa (CUOPYC), de Juan Lacaze, Colonia, y presidente de la Federación de Obreros Papeleros y Cartoneros del Uruguay (FOPCU). Además, trabaja en Fanapel desde diciembre de 1980 y es uno de los anfitriones de esta conferencia mundial del sector pulpa y papel.

¿Todavía está en el Argentino Hotel de Piriápolis?

WALTER SILVA:
Sí, mañana reanudamos el programa, que consiste, entre otras cosas, en acompañar a la gente de Finlandia y a una gente de Austria que quiere visitar la planta de Botnia en Fray Bentos. Ese va a ser el cierre de esta conferencia.

EC - La FOPCU es la anfitriona de esta conferencia internacional, que se desarrolla ¿con qué frecuencia?

WS - No tiene una frecuencia preestablecida. Estaba previsto que se realizara en 2009, pero en el marco de toda esta situación bastante compleja, y ahora agudizada con los coletazos de la crisis, se entendió prudente adelantarla y hacerla en Uruguay. Entre las posibilidades estaban también Brasil y Argentina, pero felizmente se nos otorgó la posibilidad de ser los anfitriones y la cosa anduvo bastante bien, pese a algún “nervio”, porque no es la práctica habitual nuestra organizar este tipo de eventos. Pero anoche concluimos todos que había sido una muy buena conferencia y que los resultados habían sido altamente positivos.

EC - ¿Participan solamente representantes sindicales? Veo por el programa que también fueron invitados algunos ejecutivos de empresas del sector.

WS - Sí, estuvo Hamala, que es el nuevo presidente del Directorio de Metsä-Botnia, y hubo un consultor de una entidad brasileña. Y después estuvieron invitados por nosotros Bonomi y Martínez; faltó Tabaré Vázquez, que por razones de agenda no pudo estar.

EC - A la luz de la crisis económica internacional, ¿qué perspectivas hay para la industria del papel y la celulosa? ¿Se pueden sacar ya algunas conclusiones de esta conferencia?

WS - Sí, las conclusiones son varias y en algún sentido contradictorias, porque mientras que nosotros en Uruguay tenemos esa expectativa, no solamente la radicación concreta de Metsä-Botnia, sino también lo que está en proceso, que es ENCE, lo de Portucel, lo de Stora y algún proyecto de Nippon Paper que está en carpeta, uno recibe los informes de colegas de otros países y es realmente llamativo. Ayer estuvimos escuchando a los compañeros de Canadá que llegaron a la friolera de 10.000 puestos de trabajo perdidos en solo un año y poco. Y esto es un síntoma que se reproduce en varios países.

EC - Cuando usted da esos números, 10.000 puestos de trabajo perdidos, ¿se trata, lisa y llanamente, de despidos, no de envíos al seguro de paro?

WS - Son cierres de plantas por razones múltiples. El delegado canadiense informó que ellos estaban negociando desde hace bastante tiempo por plantas que no habían tenido una reconversión tecnológica adecuada y que se avizoraba que podían estar al borde del cierre. Y eso se aceleró a pasos agigantados con todo este fenómeno; lo que hasta ayer estaba en el plano hipotético hoy son datos de la realidad crueles.

EC - A partir de informaciones como esas, ¿cuál es el resumen?

WS - A modo de ejemplo, para ilustrar a la audiencia, el presidente del Directorio de Metsä-Botnia daba un mensaje de tranquilidad para acá, porque es una empresa que hace poco más de un año que está produciendo, a niveles casi óptimos, pero fue muy drástico en el momento de decir que en Finlandia se acababa de cerrar una planta que tenía casi el mismo volumen de producción.

EC - ¿Cómo se explica eso, que en Finlandia cierren una planta y acá la mantengan operando?

WS - Las explicaciones tienen diferentes sesgos. Hay uno que es político: Finlandia no termina recalando acá en Uruguay o en Brasil por otra razón que la falta de materia prima, y lo mismo le pasa ahora con la discusión arancelaria con Rusia, a tal punto que Rusia deja de ser proveedor de materia prima para la parte forestal.

EC - ¿Puede explicarlo un poco mejor?

WS - Las plantas de Finlandia operan con un 20% de producción propia, de madera propia, e importan el 80% restante de Rusia. Rusia cambia los planes, aplica esa modificación en las barreras arancelarias y tras cartón decide, como gobierno, recibir capitales de múltiples países; tiene previsto ubicar 15 plantas de celulosa en la zona de San Petersburgo. Esto provoca una especie de catástrofe en la industria finlandesa. Y lo mismo ocurre en Suecia, los países nórdicos están recibiendo la misma problemática. Eso es lo contradictorio de esto, por un lado el auge en Uruguay, Argentina, Brasil, Chile, y por otro lado el planteo de estos compañeros que no dejan de lamentar una situación que se fue de las manos.

EC - La fortaleza de Uruguay para este tipo de inversiones ¿viene por el lado de que acá esas empresas cuentan con la materia prima? ¿O también viene por el lado de menores costos de otro tipo? Estoy seguro de que el razonamiento del oyente apunta de inmediato a que acá los empleados cobran menos que en Europa.

WS - Eso es indudable, los ingresos que se tienen en Uruguay no tienen absolutamente nada que ver con los de los países europeos. Pero el hecho de que se radiquen acá hay que leerlo con más amplitud, porque una de las razones que los mismos patrones explican, y sabemos que es así, es que la posibilidad de captar inversiones no es una cuestión solamente de qué tan bueno es el suelo, el clima o el agua que tenemos en Uruguay, sino que también hay un elemento comparativo que es la seguridad jurídica, la estabilidad económica que tenemos y todo lo que hay por hacer en términos de infraestructura vial y portuaria. Eso es un elemento adicional, una ventaja comparativa que no hay que dejar de admitir.

EC - ¿Qué está pasando con el precio internacional de la celulosa?

WS - Ese es otro elemento adicional. Hubo una merma al 50%, la tonelada de celulosa estaba en 800 dólares y hoy anda en el orden de 400, 420.

EC - Es una caída muy sensible…

WS - …Estrepitosa.

EC - Por otro lado, ¿qué está pasando con las ventas, con la demanda de celulosa y de papel?

WS - Hay una retracción mundial, como ocurre en el sector automotor ocurre también con la celulosa. Todos confían en que esto se revierta; no hay coincidencia en los plazos, si va a llevar un año o dos años. Por ejemplo, se maneja que dos plantas que estaban siendo construidas en Brasil, una en Mato Grosso del Sur y otra en Río Grande, quedaron paralizadas, están viendo adónde conducen estos vaivenes para ver si se reanudan las obras y se continúa el proceso de construcción.

EC - Y a partir de una señal como esa acá al lado, en Brasil, ¿qué proyecciones hay para el futuro de este sector en Uruguay? Vamos por partes; ¿con respecto a Botnia la información fue muy segura en cuanto a que se va a seguir operando con las mismas características y con el mismo personal?

WS - Sí.

EC - ¿No hay ninguna duda?

WS - En eso no hay inconveniente…

EC - …¿Y qué pasa con las otras empresas del sector?

WS - Eso es un tema, ENCE ya ha dejado de manifiesto que hay una suerte de retraso en la construcción de la planta. Tenemos pendiente una entrevista con la gente de Portucel para la semana próxima, pero ellos siguen manifestando que los planes originales no van a ser modificados, aunque puede haber un aplazamiento de lo que estaba previsto. En Brasil había plantas que estaba previsto que comenzaran a funcionar en 2010 y ahora se está hablando de que van a comenzar a funcionar en 2012. Seguramente aquí nos mimeticemos con ese tipo de modificaciones.

EC - ¿Qué quiere decir eso de mimetizarse?

WS - Que en la medida que estas son multinacionales, va a ocurrir aquí lo mismo que en Brasil. De repente, proyectos que estaban previstos que comenzaran a ser productivos en 2010 van a ser diferidos en el tiempo.

EC - ¿Qué pasa con las otras empresas del sector en Uruguay, las que existían antes de que llegaran Botnia y todos estos otros proyectos de plantas de celulosa y/o de fabricación de papel? Pienso en Fanapel, en Pamer. ¿Qué ocurre en esas firmas?

WS - Voy a aventurar una postura muy personal, por lo menos de nuestro sindicato. Ayer, cuando me consultaron de la producción del programa recordé que había tenido la suerte de haber sido entrevistado por vos cuando estábamos discutiendo el tema del puente binacional argentino-uruguayo. En aquella oportunidad, en Juan Lacaze causó tremendo impacto, también en la prensa; en aquel momento felizmente todavía teníamos al compañero Pepe D’Elía y recuerdo haberlo tenido sentado a mi costado y del otro lado a Julio María Sanguinetti discutiendo lo que nosotros como obreros papeleros visualizábamos como nichos de mercado desde el punto de vista de los trabajadores. Y decíamos que íbamos a reconvertir a los 1.200 textiles que habían quedado paralizados y sin laburo con el cierre de Campomar, que había que pensar en recalificarlos para que fueran operarios en la construcción del puente. Haciendo una simetría, hoy pensamos lo mismo, aquellas plantas están cada vez más en riesgo y como consecuencia los trabajadores. Fanapel tiene 110 años de producción, se ha ido adaptando técnicamente, cumple con las especificaciones internacionales, sigue exportando casi el 70% de lo que se produce, pero aparecen cada vez más nítidamente sectores de riesgo.

EC - En el caso concreto de Fanapel, ¿qué está pasando hoy con su producción y con el personal?

WS - Hay una situación calma, pero hemos tenido reuniones con la gerencia y ya se avizora que no es lo mismo que seis meses atrás. Las posibilidades de venta, de colocación de productos están bastante paralizadas.

EC - ¿El ritmo de producción se ha mantenido?

WS - Sí, pero, a modo de ejemplo: la fábrica trabaja los 365 días del año y ahora estamos discutiendo que estos feriados de fin de año no se trabaje o se trabaje a un ritmo muy menor. Son todos datos que tenemos que ir visualizando.

EC - ¿Cuántos puestos de trabajo implica Fanapel hoy?

WS - Entre personal directo e indirecto andamos en el orden de los 800, 850 trabajadores.

EC - ¿Se ha pensado en medidas como envío al seguro de paro?

WS - De momento no, pero no es solamente Fanapel. Tú mencionaste a Pamer…

EC - …La Papelera de Mercedes y podemos citar a IPUSA. ¿Cuántas más hay en el sector?
WS - En total hay nueve plantas en el país, incluyendo al sector cartonero.

EC - ¿Qué panorama se ve en las otras?

WS - El caso de Pamer en particular es bastante más complejo. Todavía tiene problemas de inspección, tiene algunas asignaturas pendientes con la Dirección Nacional de Medio Ambiente (DINAMA)…

EC - …Tiene renovación tecnológica pendiente por la contaminación.

WS - Sí, tuvimos una reunión con Alicia Torres en la DINAMA y le llamó poderosamente la atención que, a pesar de haber pactado con la gerencia de Pamer un compromiso que implicaba hacer piletas de decantación para no seguir tirando licor negro al río, no hicieron absolutamente nada, lo que llevó a que se paralizara nuevamente ese sector. Pero esto responde no a otra cosa que al mecanismo de gerenciación de la planta. Nosotros hemos sido muy críticos sobre todo con la gente del grupo Strauch, que gerencia las plantas con cabeza de hace 50 o 60 años; no ha reconvertido para nada, la planta es cada vez menos competitiva y eso lleva a que los márgenes de riesgo sean cada vez mayores.

EC - ¿Cuántos puestos de trabajo están en juego allí?

WS - En total, en la FOPCU estamos hablando de 1.350 trabajadores…

EC - …Esos 1.350 incluyen los trabajadores de Botnia, Fanapel y todas las empresas que mencionamos. ¿Y Pamer en particular?

WS - Pamer tiene unos 250 trabajadores.

EC - ¿Se están tomando medidas en la empresa con respecto a ese personal?

WS - No, aún no hay indicios de que vayan a haber situaciones de colapso. Pero nosotros tenemos la certeza de que debemos asegurarnos por otros caminos. Quiero redondear lo que comencé a comentar. Hemos dicho a los trabajadores que tenemos que cambiar radicalmente aquella cabeza de empleado público que muchas veces se tiene en el sector privado. No podemos seguir pensando que tenemos asegurado el trabajo de por vida. Tenemos que pensar que buena parte de los trabajadores que hoy pertenecen a la federación, que están afiliados a los sindicatos y que están en fábricas que aún echan humo, mañana quizá no estén, entonces hay que negociar en otro plano: negociar con el gobierno, con el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS), con los mecanismos de grupos de capacitación de CINTERFOR, la UTU, etcétera, para que esta gente de repente termine siendo mano de obra experimentada en otros emprendimientos, como puede ser ENCE, Portucel u otro. Aquella cabeza de “yo tengo asegurado mi trabajo” se terminó. Hoy, las tasas de movilidad laboral son altísimas, algo que nos llama la atención. Yo hablaba con la gente sobre todo de Suecia y de Finlandia, y ellos lo toman con cierta pasividad: se cerró la planta y ta, tenemos que ir para otro lugar; está dentro de su cultura el moverse permanentemente dentro de una misma rama de actividad o recalificándose para ir a otro segmento.

EC - Usted dice que en un país como Finlandia el cierre de una planta no es un drama.

WS - No; eso es lo curioso. Nosotros teníamos dos grandes interrogantes previo a la conferencia, que en cierta medida resolvimos. En Finlandia lo toman como una cuestión común: cerró la planta y se terminó, me voy para otro lado. Incluso hay políticas mucho mejor instrumentadas que las nuestras que hacen que, tras el período de seis meses de seguro de paro, que te puede corresponder después del despido, ya estés trabajando en otro lugar. Ellos aceptan sin ningún tipo de problema que las mismas multinacionales que ayer operaban en la matriz finlandesa se radiquen hoy en Brasil, en Chile o en Uruguay; dicen que el mal menor es que se instalen en Uruguay, porque de acá se llevan la materia prima y por lo menos mantienen con vida las fábricas de papel. Ese es el razonamiento frío, que a nosotros nos provoca un poco de escozor. Y nos deja una lección para imaginar el Uruguay del futuro y los riesgos que vamos a tener que afrontar. Eso es parte de las conclusiones que sacamos.

EC - Los sindicatos de nuestro país y en especial el CUOPYC tienen ya desde hace años un contacto muy fluido con sindicatos del sector en Finlandia. ¿Qué resultados viene produciendo para ustedes ese intercambio?

WS - En términos de relacionamiento internacional, estamos afiliados a esta central mundial que tiene 20 millones de afiliados desde 1990. Eso nos ha habilitado a tener un contacto bien fluido con gente de Finlandia, de Suecia, de Canadá, todos esos países que se destacan en la fabricación de pulpa y papel. En lo personal me dejó altamente satisfecho un acuerdo que se laudó anoche con los sindicatos argentinos, brasileños, chilenos y colombianos para, a partir de marzo, comenzar un trabajo, que ya tiene un programa establecido, que nos va a llevar a buscar mecanismos regionales de negociación.

EC - ¿Cómo es esto?

WS - Una de las cuestiones que buscamos, a partir de cotejar las realidades de uno y otro país, es el caso particular y específico de cómo se negocia colectivamente. Ayer, los argentinos destacaban la ponencia del ministro Bonomi cuando hablaba de la negociación a través de los Consejos de Salarios; es bastante diferente de cómo se procesa la negociación colectiva en Brasil, en Argentina, en Chile y otros países.

El desafío que nos planteamos es, a partir de marzo, generar un ámbito de discusión para tratar de afrontar esta realidad que en particular puede tocar fuertemente a Uruguay como a otros países, pero con un planteo regional. Uruguay tiene la suerte de ser desde hace bastante tiempo el articulador entre las dos o tres potencias, porque Chile, Brasil o Argentina son fabricantes en escala mucho mayores que Uruguay, al margen de que esto se pueda revertir en cinco años. Pero articuladores porque acá la realidad dejó como destaque que Uruguay, por el hecho de tener una central única de trabajadores, que es un poco el crisol de ideologías y de planteos, muchas veces tiende los puentes ante los brasileños, que tienen cinco centrales sindicales, los argentinos, que tienen dos, y así sucesivamente. Somos un poco el fiel de la balanza y esto nos posiciona bastante bien y nos da la responsabilidad de generar todo un programa de acciones que se van a comenzar a poner en práctica a partir de marzo.

EC - ¿Acciones de qué tipo? No me queda claro qué es lo que puede homogeneizarse o coordinarse en la región en esta materia.

WS - Desde hace mucho tiempo está planteada la modalidad de negociación empresa-sindicato. Cuando Bonomi destacaba la excepción de que acá hay una tercera pata que es el Estado en los Consejos de Salarios, después, hablando con los compañeros, llegamos a la conclusión y al consenso de que de marzo en adelante uno de los escenarios posibles es que los planteos se hagan en toda la región con ese trípode: se terminó la negociación bilateral, en todos los países tiene que estar el Estado presente. Y no solamente para la negociación de los aspectos salariales, sino también para el tema de la formación profesional. Desde 2005 hemos hecho planteos al MTSS de la necesidad de calificar personal; no digo establecer escuelas papeleras, pero algo por el estilo, de modo de tener mano de obra calificada para seguir siendo atractivos para las inversiones que pueden llegar desde fuera.

EC - ¿Y en el aspecto ambiental? La industria de la pulpa de papel es muy polémica por su impacto en el medioambiente, es un sector muy sensible para las organizaciones especializadas en esa materia, las ONG que se mueven en el mundo. Hemos tenido un debate muy duro en esta materia a raíz del caso de Botnia, con la oposición de la Asamblea Ambientalista de Gualeguaychú. ¿Qué proyectan hacer a nivel sindical, sobre todo a coordinado regionalmente?

WS - Lo hemos dicho en varias oportunidades: somos los más celosos custodios de que se cumplan todas las disposiciones respecto del medioambiente. A tal punto que en el caso de Pamer fue el mismo sindicato que dijo: si el patrón no cumple con lo que pactó con la DINAMA, que se cierre esa parte del proceso. Esto ocurre en todos lados. Con ENCE, por ejemplo –cuestión que no ocurrió con Metsä-Botnia–, integramos una comisión de seguimiento que analiza y lleva a que se cumplan a rajatabla todas las disposiciones, de modo que no provoquen problemas a la sociedad. Nosotros no somos ajenos, en el caso específico de Juan Lacaze vivimos de la planta, pero no dejamos “a la buena de Dios” el hecho medioambiental. Hemos sido muchas veces críticos de la empresa porque demoraban las inversiones en la creación de todo lo relacionado con el medioambiente. En esto vamos a ser muy estrictos.

A modo de anécdota, en la Federación de Sindicatos Papeleros del Mercosur (FESPAM) intentamos en varias oportunidades labrar un acuerdo que atendiera todo el aspecto medioambiental, y los argentinos se negaron; excepto en la última cumbre en Argentina, donde giraron su posición y refrendaron un documento que habla, entre otras cosas, del seguimiento del aspecto medioambiental. Ayer, en la conferencia se posicionaron críticamente no solo con respecto a la pasividad del gobierno, sino de la sociedad de Gualeguaychú, que sigue con la medida del corte de puentes. En ese sentido, hay un salto cualitativo en el posicionamiento.

Fuente: www.espectador.com (Uruguay)

Danilo Astori: “la instalación de la planta (por Botnia) y su funcionamiento no tiene regreso, es algo innegociable”

2008-12-01T15:34:00.003-02:00

Extracto del reportaje de Fontevecchia en el diario Perfil al principal candidato a suceder a Tabaré en la presidencia uruguaya.

—¿Quién tiene mayor responsabilidad en la crisis bilateral que atraviesan Argentina y Uruguay?

—Uruguay recorrió todos los pasos que tenía que recorrer, incluso antes de que asumiera el actual gobierno. El gobierno del doctor Batlle también dio los pasos que había que dar. Los estudios ambientales, tanto los que se hicieron en Uruguay por instituciones independientes y de instituciones multilaterales como el Banco Mundial, ofrecieron garantías de seriedad. Por lo tanto, yo creo que Uruguay actuó bien, con mucha paciencia, mucha tolerancia, me refiero especialmente a los bloqueos de las rutas. Y con mucho apego a la resolución jurídica en este tema. Ahora estamos esperando una resolución de la Corte Internacional de La Haya, que probablemente sea para mediados del año que viene. Obviamente, estaremos a lo que la Corte disponga.

—¿Qué supone que dispondrá la Corte de La Haya?

—Supongo que su resolución habrá de sustentar la posición uruguaya.

—Durante la campaña presidencial argentina del año pasado, Cristina Kirchner había dejado trascender que una de sus prioridades sería mejorar la política exterior, ¿en Uruguay creen que logró ese objetivo?

—Yo no creo que estén pasando por un buen momento, ocultarlo sería hasta ridículo.

—En la anterior entrevista con PERFIL, usted también dijo que Tabaré Vázquez “ha tenido mucha paciencia con la Argentina” y que si usted es presidente “y hay que poner paciencia, vamos a ponerla”. ¿El comportamiento del gobierno argentino sólo merece paciencia?

—Yo no voy a calificar el comportamiento argentino. Uruguay actuó bien, incluso, a veces siendo el gobierno objeto de reclamos por parte de otros integrantes del sistema político para que actuara de otra manera, quizá relativamente con mayor dureza. El gobierno tuvo, además, el cuidado de escuchar a todo el sistema político uruguayo.

—¿Siempre la paciencia es recomendable?

—Cuando están en juego cosas tan importantes como en este tema. No siempre la paciencia se mide en las mismas dosis respecto a temas de Estado. En esto creo que vale la pena tenerla y por eso estoy de acuerdo con que el gobierno la haya tenido. Vale la pena porque para Uruguay la relación con la Argentina es una parte muy esencial de su vida como Estado, de su historia, de su presente y de su futuro. Es uno de los temas donde hay que poner más paciencia, tolerancia y, obviamente, inteligencia.

—¿Esa paciencia tiene límite?

—Todas las cosas tienen límites, menos, como dice un amigo profesor de matemáticas, las sucesiones convergentes. En la vida todo tiene límite, salvo que a veces uno no acierta a definirlo, a preverlo, a saber dónde está; actúa, sabe que el objetivo por el que está trabajando es crucial.

—¿Qué es negociable y qué no en el conflicto por Botnia?

—Cuando uno piensa en algo innegociable, piensa en la instalación de la planta y su funcionamiento, eso es parte de la realidad, no tiene regreso.

—Usted anticipó recientemente que habían firmado un acuerdo con Portucel para instalar la papelera más grande del Cono Sur. ¿Puede esto, sumado a la futura instalación de Stora Enso y ENCE, ser foco de nuevos conflictos con los ambientalistas?

—En la medida en que se cumpla con todos los requisitos de cuidado del ambiente, no veo la posibilidad de que sea un foco de conflicto.

—¿Esos requisitos eran los mismos que los de Botnia?

—No soy un técnico en la materia, creo que la gran similitud sería su rigurosidad, pero es probable que por la distinta localización de estos proyectos haya otras exigencias que puedan ser más duras. Stora Enso está proyectando instalarse en el centro del país; ENCE, que se relocalizó, está ahora en el suroeste. Nosotros estábamos repensando que la relocalización de ENCE, que estaba a seis kilómetros de Botnia, podía ser un factor de distensión, de apertura, pero, lamentablemente, no fue así. Y luego tenemos a Portucel instalándose en la zona sureste. El despliegue está territorialmente equilibrado. Portucel va a ser una fábrica de papel, no de pasta de celulosa. Visité una planta de Portucel en Portugal y la prolijidad es absoluta, no hay, ni siquiera, el más mínimo vestigio de olor, y es de un cuidado ambiental admirable.

—¿Qué porcentaje del total del producto bruto de Uruguay van a terminar representando cuando todas estas plantas de celulosa y papel estén funcionando?

—Botnia es hoy 2,3 por ciento. Y Portucel es una inversión que puede llegar a triplicar la de Botnia en volumen financiero.

—¿Agrandaría la economía de Uruguay un 10%?

—No me animaría a decirlo así. Es tres veces más la inversión (Portucel), pero no hay que inferir que vaya a representar similares proporciones. Va a ser una parte importante del producto, pero no me comprometo con esa cifra.

—¿Se podría decir que hay un antes y un después del papel en la economía de Uruguay?

—Va a ser gradual porque estamos hablando de un proceso largo, Portucel puede llevar varios años. Eso todavía no tiene ni siquiera el diseño. ENCE está más avanzado.

Fuente: www.perfil.com.ar

Voraz incendio en Papelera del Plata

2008-11-21T13:22:00.001-02:00

Al menos treinta dotaciones de bomberos combatían hoy el voraz incendio desatado ayer a la medianoche en el depósito de Papelera del Plata ubicado en el Parque Industrial Zárate (Provincia de Buenos Aires), en el kilómetro 91 de la ruta 9.

No se habían registrado heridos entre los operarios y se desconocen los motivos del siniestro.

El jefe de bomberos de Zárate, Claudio García, expresó que “la extinción de las llamas nos llevará más de un día de trabajo”, aclarando que “no hay peligro de propagación porque el fuego está circunscrito en un depósito”.

Por otra parte Marcelo Gaita, gerente de Recursos Humanos de la papelera, dijo que "las pérdidas del material guardado en el depósito son totales”.

La Papelera del Plata, instalada en 1994 y ampliada en varias oportunidades, tiene por objetivo principal la fabricación de papel tissue y su conversión en papel higiénico, toallas de cocina y servilletas.

Desde noviembre de 1999, constituye la unidad productiva de papel tissue más grande de América del Sur, con una capacidad de producción de 100.000 toneladas anuales.

Fuente: Télam

Bolivia: anuncian que PapelBol entrará en producción en Julio de 2009

2008-11-14T12:00:00.005-02:00

El gobierno boliviano anunció que está previsto que la planta estatal PapelBol esté operativa para el segundo semestre de 2009. Actualmente las obras tienen un avance de 25 %, mientras que la dotación de equipamiento está en orden de 40%. PapelBol es un emprendimiento del gobierno que busca poner coto a la dependencia externa en torno a la demanda boliviana de papel. Se estima que esta empresa cubrirá el 70% de la demanda local, reduciendo en 50 millones de dólares las importaciones.

La fábrica, que tendrá capacidad para producir entre 30.000 y 35.000 toneladas al año de papeles para embalaje, escritura, impresión y papel prensa; contará con una planta de tratamiento de efluentes para evitar la contaminación ambiental, y priorizará el papel reciclado sobre la celulosa como materia prima.

Fuente: www.lostiempos.com

Efectos de la crisis mundial: Torraspapel (España) anunció cierres de plantas y reestructuración

2008-11-13T16:20:00.001-02:00

El Grupo Torraspapel, empresa europea líder en papel estucado, especiales y autoadhesivos para etiquetas y en la distribución para el sur europeo, anunció la reorganización de su estructura en España debido a la crisis del sector papelero a nivel mundial y la coyuntura económica negativa que se experimenta.

La reestructuración incluye el redimensionamiento de la planta de Sarrià de Ter (Girona), donde cesará la fabricación de papel estucado, y el cierre de sus plantas de producción de Algeciras (Cádiz) y Amorebieta (Vizcaya) . Esta medida afectará a unos 400 empleados y significará una merma en la producción de más de 160.000 toneladas de papel estucado.

El Grupo aclaró que la medida se circunscribe a las plantas mencionadas y que las fábricas de Sant Joan les Fonts (Girona), Zaragoza, Leitza (Navarra), Uranga (Guipuzcoa), Motril (Granada) y Almazán (Soria) continuarán operando con normalidad. La reestructuración fue definida por la empresa como imprescindible para poder asegurar su posición en el mercado y mantener los restantes puestos de trabajo en las demás plantas.

Torraspapel, está controlado por el grupo de capital riesgo CVC (con sede en Barcelona), cuenta con una plantilla de 3.135 trabajadores, factura 890 millones de euros anuales y posee un volúmen de papel vendido de 902.000 toneladas.

Fuente: www.expansión.com / www.torraspapel.es

Brasil: Sector de Celulosa & Papel perdió un 67,7% en el Bovespa

2008-11-08T14:58:00.000-02:00

La crisis económica mundial llegó también a Brasil, uno de los países emergentes a los que se consideraba como más apto para enfrentar la embestida externa, y de esto dio cuenta el desempeño de la Bolsa de Valores de San Pablo (Bovespa) que perdió unos 300.000 millones de euros de principios de 2007 a la fecha, lo que significó la caída de un 50% en su capitalización.

El segundo sector más perjudicado es el de Celulosa & Papel que perdió en dicho período un 67,7% de su valor del mercado, siendo sólo superado por el de la Construcción. Esto ha paralizado y suspendido importantes emprendimientos e inversiones que tenía pensado realizar el sector en el último trimestre y durante el próximo 2009.

Fuente: elpais.com

Alto Paraná sostiene que trabaja con moderna tecnología para controlar el potencial impacto ambiental de su producción.

2008-11-08T14:27:00.005-02:00

Así lo manifestó el Gerente de Medio Ambiente, Seguridad y Salud de Alto Paraná S.A., Raúl Gllende en declaraciones a misionesonline.net que además agregó que: “hace más de un año que estamos en un proceso de adecuación tecnológica, incorporando las mismas practicas vigentes en Europa y Estados Unidos".

Expresó también que, para mitigar el potencial impacto ambiental que produce la planta de celulosa en Puerto Esperanza, la empresa tiene instalado desde hace muchos años un sistema de tratamiento de efluentes líquidos que trabaja con la tecnología de lodos activados. Para el tratamiento de los efluentes gaseosos la compañía tiene instalado también "un sistema de abatimientos que permiten captar y filtrar todo el material particulado que pueda generarse por el manipuleo de los chips que terminan utilizándose como biocombustible dentro de la caldera de generación de energía".

Explicó que en la actual parada general de la planta de celulosa en Puerto Esperanza, "se están colocando dos filtros electrostáticos para disminuir y filtrar el material articulado de las calderas".

La empresa también realiza trabajos con la población de las localidades donde opera donde señala que “no existe diferencia entre la comunidad externa e interna” y se ocupa tanto, de lo que es capacitación y como de la concientización; habiendo implementado normas ISO 14.000 (Sistema de Gestión Ambiental) y las OSHAS 18.000 (Salud y Seguridad Ocupacional).

Asimismo Alto Paraná está trabajando en planes de Responsabilidad Social Empresaria (RSE) donde uno de los puntos fuertes es la temática ambiental, realizando charlas en instituciones educativas, recibiendo contratistas en capacitación y efectuando programas de padrinazgo. Hubo acercamientos y diálogo con importantes ONGs (como Fundación Vida Silvestre y Greenpeace), a los que se les ha presentado el plan con metas de reconversión tecnológica, que es un plan voluntario que Alto Paraná firmó con la Secretaría de Medio Ambiente, Ministerio de Ecología y el municipio de Puerto Esperanza. Asimismo Gllende agregó que las ONGs han brindado aportes y comentarios positivos sobre este plan, puesto que Alto Paraná es la primera empresa de celulosa y papel en firmar un convenio de este tipo en el país.

Fuente: misionesonline.net

Contra la corriente: Portucel ratifica inversión para planta en Uruguay

2008-11-07T23:45:00.002-02:00

Mientras la mayoría de las empresas papeleras recortan su producción y cierran plantas, Portucel (Portugal), el mayor productor de pulpa blanqueada de eucalipto de Europa, ratificó que invertirá cerca de u$s 3.500 millones en Uruguay para instalar una planta integrada de celulosa y papel.

Este anuncio fue confirmado por Miguel Angel Tomá, secretario de la presidencia uruguaya, quien agregó que una misión de expertos arribaría al país a fin de rubricar el contrato de inversión.

La planta podría instalarse en las inmediaciones de la laguna Merin, en el límite con Brasil, y se estima que tendría una capacidad de producción de 1,3 millones de toneladas anuales de pasta celulósica.

Portucel facturó en 2007 unos 1.147 millones de euros correspondientes en un 93% a exportaciones.

Efectos de la crisis mundial: Norske Skog, Sappi y UPM-Kummene anuncian nuevos recortes de producción

2008-11-07T22:57:00.004-02:00

Continúan los coletazos de la crisis económico – financiera mundial en el mercado de la celulosa y el papel. Al debilitarse la demanda siguen sumándose las empresas internacionales que anuncian recortes en su producción.

Norske Skog (Noruega), fabricante de papel prensa, informó que en el tercer trimestre perdió cerca 178,6 millones de dólares por lo que reducirá una vez más su capacidad de producción.

Sappi (Sudáfrica) también reportó pérdidas durante el último trimestre y una caída del 50% en las utilidades para todo el año. Como estima que la demanda bajará en el corto plazo anticipó varios cierres de plantas con la excusa de realizar labores de mantenimiento.

UPM-Kymmene (Finlandia) por su parte, fabricante de papeles estucados para revistas, decidió el cierre de su planta papelera de Kaajani en firma permanente y la planta de celulosa de Tervasaari en forma temporal. Estas medidas significaron la pérdida de empleo para unos 700 trabajadores.

La industria de la celulosa y el papel viene sufriendo desde hace años un incremento en el costo de los insumos (madera, pasta celulósica) y fundamentalmente de la energía, y por otro lado una baja en el consumo que provoca sobre oferta, esto provoca una reducción en los márgenes muy significativa; pero este último mes parece vislumbrarse un horizonte más tormentoso que de costumbre, por lo que las industrias se preparan como pueden para capear el temporal.

Fuente: datos obtenidos de Reuters.com

Efectos de la crisis mundial: Aracruz (Brasil) posterga planta y Arauco (Chile) cierra aserradero

2008-10-27T12:54:00.002-02:00

Siguen las malas noticias en el mundo y las empresas del mercado celulósico – papelero toman medidas para enfrentar la crisis.

Aracruz de Brasil, uno de los mayores productores de celulosa y papel a nivel mundial, anunció la postergación del proyecto para la construcción de una planta de celulosa por u$s 4.900 millones de inversión, en el estado de Rio Grande do Sul. La firma reconoció enormes pérdidas en contratos de monedas durante la devaluación cambiara que ya lleva dos meses.

Mientras la chilena Arauco, empresa forestal y de celulosa, confirmó el cierre de su aserradero Loma Coloradas, que arrojó la pérdida de 250 puestos de trabajo. Es el tercer aserradero cerrado por la firma en los dos últimos años.

Fuente: El Cronista Comercial / Financial Times

Efectos de la crisis mundial: Klabín y Suzano (Brasil) golpeadas por la coyuntura.

2008-10-26T22:51:00.002-02:00

Las empresas del mundo empiezan a recibir los embates de la crisis financiera mundial y las fábricas papeleras no son la excepción, esta vez dos grandes productoras brasileñas acusaron el impacto.

Klabín empresa productora de papel y cartón informó a la Bolsa de Valores de San Pablo pérdidas por 155 millones de dólares en el tercer trimestre de 2008. La papelera afirmó que la causa principal fueron las operaciones financieras para la importación de insumos que elevó los costos de producción, por la devaluación del real frente al dólar de Agosto a esta parte.

Suzano mientras tanto anunció un recorte de producción de pasta celulósica de 30.000 toneladas debido a la reducción de la demanda por parte de Asia.

Fuente: Ansalatina.com

Efectos de la crisis mundial: Botnia suspende su producción por dos semanas

2008-10-26T22:32:00.001-02:00

Lo que no pudo la asamblea de Gualeguaychú con los cortes y protestas, lo logró la crisis económica mundial. Botnia decidió suspender la producción de pasta celulósica en la planta de Fray Bentos (Uruguay) por al menos dos semanas debido la caída de la demanda.

Florencia Herrera, directora de comunicaciones de la firma en Uruguay señaló que "la parada ya estaba prevista por razones de mantenimiento y se hará coincidir con la coyuntura imperante, asociada a una recesión en el mercado de la celulosa durante el tercer trimestre del año".

Además agregó que "no es una acción exclusiva de Botnia" y que es "una forma de administrar los inventarios en relación a la demanda" . Aclaró también que el parate “no traerá aparejado ninguna afectación en los puestos de trabajo".

Mientras tanto, la casa matriz de Botnia en Helsinki hizo saber que por la coyuntura internacional recortará la producción en 50.000 toneladas en sus plantas en Finlandia y en 40.000 en Uruguay.

Detalle de la fusión Votorantim - Aracruz (gentileza Eucalyptologics)

2008-09-19T22:13:00.011-03:00

Para más información clikee aquí...
http://git-forestry-blog.blogspot.com/2008/09/new-eucalyptus-giant-votorantim-aracruz.html

Brasil: Nace la mayor productora de pulpa de eucalipto del mundo

2008-09-16T16:04:00.002-03:00

Los accionistas de los grupos brasileños Votorantim Celulose & Papel (VCP) y Aracruz Celulosa acordaron fusionar a las dos empresas para construir el mayor fabricante de pulpa de eucalipto del mundo.

Arainvest Participações, que tiene un 28% de Aracruz, acordó compartir el control de las dos empresas con el Grupo Votorantim, según anunciaron las autoridades reguladoras brasileñas. Arainvest pagará 530 millones de reales (u$s 291 millones) al Grupo Votorantim, que controla VCP y es accionista de Aracruz, según Bloomberg.

El multimillonario Antonio Ermírio de Moraes, del Votorantim, busca consolidar el sector en Brasil para aumentar su cuota en el mercado internacional. La firma fusionada detentará casi un tercio del mercado mundial de pulpa de eucalipto. Podrá producir 8 millones de toneladas para 2012, frente a los 4 millones de capacidad combinada del año pasado.

Fuente: diario El Cronista Comercial

Stora Enso y UPM anuncian sendos planes de reestructuración

2008-09-13T15:54:00.003-03:00

Según un cable de la agencia EFE emitido en Helsinki, capital de Finlandia, las empresas Stora Enso (sueco-finlandesa) y UPM (finlandesa) anunciaron este último miércoles, planes de restructuración orientados a mejorar su rentabilidad.

Stora Enso recortará su capacidad de producción, reduciendo unas 600.000 toneladas anuales de papel y cartón y unos 170.000 m3 de madera. Con estas medidas espera una mejora de la productividad, ya que espera aumentar en 140 millones de euros su beneficio operativo anual hacia el 2010.

Las medidas incluyen también el recorte de las importaciones de madera de Rusia, con el fin de minimizar el efecto negativo que sin duda traerá aparejado el aumento de aranceles anunciado por el gobierno ruso para el próximo año.

La reestructuración impactará también en la plantilla de trabajadores de la empresa sueco-finlandesa, ya que unos 1.700 trabajadores serán despedidos, la mayor parte en Alemania (600), Finlandia (550) y Rusia (400).

UPM por su lado anunció el cierre de dos de sus plantan menos rentables, Kajaani y Tervassari, lo que implicará el despido de unos 1.600 trabajadores de aquí a dos años.

Las empresas se defienden diciendo que su rentabilidad ha bajado notablemente en los últimos años debido al precio de la madera, la energía y el petróleo que impactan en forma directa en sus costos de producción. El tipo de cambio euro-dólar también complica la rentabilidad de sus exportaciones fuera de la Comunidad Europea. El cierre de las plantas más antiguas y menos productivas ayuda a mejorar la rentabilidad, al tiempo que el recorte de oferta por la menor producción ayudan a que el precio de mercado suba.

Se espera para el último trimestre de 2008 un incremento de los precios del papel (periódico, LWC, ilustración, obra) de entre un 10 y 15% al menos.

Fuentes: www.finanzas.com / EFE / datos propios

ENCE desmiente que el Gobierno Uruguayo haya dictaminado una suspensión de sus operaciones con motivo de la tala de árboles en bosques nativos

2008-08-31T00:06:00.004-03:00

El Grupo ENCE asegura que opera con normalidad en Uruguay, desmintiendo las noticias que aseveran que las autoridades uruguayas la habían castigado con una suspensión de actividades en todo el territorio oriental.

Las denuncias en ese sentido habrían tenido origen en la agrupación ecologista Greenpeace contra la cual la empresa española estudia el inicio de acciones legales por la difusión de “falsas afirmaciones” que la perjudican ante la opinión pública.

La pastera española sin embargo reconoció que, por error en la interpretación de planos, realizó tareas en una zona lindera a la autorizada y que apenas se percató del fallido, notificó y aclaró la situación ante la Dirección Forestal uruguaya, desestimando así la versión que señalaba que se habría intentado ocultar y enmascarar el error mediante la quema de restos vegetales.

ENCE es propietaria de más de 170.000 hectáreas en Uruguay y de ellas 4.500 hectáreas están conformadas por bosques nativos, donde realiza planes de conservación y cuidado del medio ambiente natural y el desarrollo de su fauna y flora.

Fuente: www.europapress.es

Uruguay: sancionaron a ENCE por tala de bosque nativo

2008-08-30T15:27:00.001-03:00

El pasado martes 19 de agosto las autoridades uruguayas sancionaron a la firma española ENCE (Empresa Nacional de Celulosa de España) con la suspensión temporal de sus actividades con motivo de la tala ilegal de un bosque nativo del departamento de Paysandú.

La investigación y posterior denuncia estuvo a cargo del grupo ecologista Guayubirá, que recogió evidencias de la tala ilegal en un área de 80 hectáreas de bosque nativo. Las autoridades del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) de Uruguay iniciaron las pesquisas y verificaron la falta de la empresa española, por lo que se decidió la corresponiente sanción.

ENCE reconoció el hecho en un comunicado oficial alegando que "Al efectuar los trabajos (de tala) se realizaron intervenciones en una zona lindera a la autorizada, dentro del mismo predio, debido a un error en la interpretación de los planos".

La pastera había recibido autorización de parte de la Dirección Forestal para limpieza y tala de 700 hectáreas dentro de un predio propio de 900 establecido entre una pradera y el monte nativo en Paysandú. Según algunas fuentes ENCE sería propietaria de al menos 180.000 hectáreas en territorio uruguayo.

Al asumir el error la empresa se sometió a la determinación de las autoridades y presentó un plan de medidas compensatorias a fin de reparar el daño.

Hace sólo dos meses las autoridades uruguayas habían otorgado a ENCE la autorización ambiental para la instalación de su planta de celulosa en Punta Pereira, a 7 km de Conchillas.

Fuentes: www.noticiasaliadas.org / AFP

RISI: Conferencia sobre la perspectiva de la industria de Celulosa & Papel en Latinoamérica.

2008-08-30T14:43:00.004-03:00

Entre el 8 y el 10 de Octubre se desarrollará en San Pablo, Brasil, la tradicional RISI’S Latin American Pulp and Paper Outlook Conference, donde cientos de colegas corporativos de la industria se darán cita para conocer los pronósticos dados por los especialistas económicos sobre la demanda, el suministro, la rentabilidad, la inversión y el comercio para cada uno de los sectores involucrados en el mercado de la celulosa y el papel.

El evento contará además con las disertaciones de importantes empresas y organizaciones líderes del mercado como: APP Latin America, ENCE, International Paper Brazil, Pike and Co., Kablin, Suzano, Tapebicuá Group (Celulosa Argentina), Natura, y Association of Independent Corrugated Converters (AICC), entre otros.

El detalle del programa actualizado puede obtenerse en www.risiinfo.com

¿Quiénes no pueden dejar de asistir?

• Líderes de la industria de celulosa y papel
• Analistas de finanzas y mercado
• Gerentes de compras
• Gerentes de información comercial
• Asesores de inversiones
• Proveedores a la industria
• Gerentes de venta y marketing
• Gerentes de logísticas

Para preguntas acerca de la inscripción y alojamiento, deben contactarse con:

RISI Latin American Conference Registration
c/o Quint Strategies
511 Avenue of the Americas Suite 368
New York, NY 10011
Tel (English): +1.212.537.9130
Tel (Portuguese): +55.11.6955.9355
Fax: +1.814.690.9063
Email: events@risiinfo.com
www.risiinfo.com/la_conf

Los que se inscriban antes del 3 de septiembre gozarán de un descuento de u$s 200 en la tarifa de la Conferencia.

ARACRUZ: se lanza en Brasil construcción de nueva planta de celulosa

2008-08-30T12:48:00.006-03:00

El grupo papelero brasileño Aracruz dio los primeros pasos para la construcción de una nueva planta de producción de pasta celulósica en Guaíba, estado de Rio Grande do Sul, que ocupará una superficie de 300.000 m².

La inversión es de 4.900 millones de reales (u$s 3.000 millones) y se espera que la planta entre en operaciones en 2010. La pastera tendrá una capacidad de producción de 1,3 millones de toneladas de celulosa a base de madera de eucalipto. Esto se suma a las 430.000 toneladas que produce la planta actual ubicada en la misma localidad.

Aracruz incrementará en 10.000 hectáreas su plantación de eucaliptos en la región (posee actualmente unas 40.000 de eucaliptos y 55.000 de especies nativas)

El gigante papelero da otro paso más en la expansión del negocio de la celulosa y el papel en el Cono Sur que viene tomando impulso desde los últimos años, motorizado principalmente por las inversiones internacionales.

Fuente: ve.invertia.com

Otro cumple: LEDESMA ya tiene 100 años

2008-08-30T12:05:00.007-03:00

Ledesma es una de las grandes e históricas empresas argentinas que aún continúa en manos de capitales nacionales. Hace 100 años, en 1908 daba sus primeros pasos como Compañía Azucarera Ledesma, y hoy, es un gran Grupo Industrial que factura unos $ 1.500 millones al año, emplea a 6000 personas y exporta por $ 461 millones.

Bajo el paraguas del Grupo las actividades productivas que se realizan son: producción de caña de azúcar, azúcar, alcohol etílico, celulosa, papel, encapado de papel, cuadernos, frutas cítricas, jugos y paltas, derivados de la molienda húmeda de maíz, agricultura, gas natural y petróleo. Una auténtica diversificación en algunos casos y complementariedad en otros.

Rubro Celulosa & Papel

El caso de complementariedad se da en este rubro principalmente, dado que la pasta celulósica y el papel se obtienen del desecho de la cosecha de caña de azúcar (su actividad primigenia): el bagazo, que antes era usado sólo como combustible para las calderas. La producción de papeles gráficos se inició hace casi 60 años. Ledesma posee unas 37.000 hectáreas de plantaciones de caña en Libertador Gral. San Martín, provincia de Jujuy.

Según cuenta Carlos Blaquier, presidente de Ledesma desde 1970, la firma posee el 31% del mercado local de papel, elaborando unas 120.000 toneladas de papel obra al año, pero proyecta producir unas 150.000 con un programa de crecimiento que viene implementando. También exporta unas 22.500 toneladas de conversiones papeleras sobre un total de 109.000 que produce.

En Villa Mercedes, provincia de San Luis, posee una moderna planta para la producción de cuadernos y repuestos comerciales (Sus marcas insignias son: GLORIA y ÉXITO). En resmitas es uno de los líderes con la marca AUTOR (que se presenta en gramajes de 75, 80 y 90 g/m²)

En marzo de este año desembolsó u$s 1,8 millones para la adquisición de la planta de papel encapado de San Luis, que pertenecía a la papelera Massuh. Mientras que por u$s 15,5 millones se quedó con las maquinarias de la fábrica que pertenecían al Banco Macro.

Lanzamientos

En el marco de su centenario, Ledesma presentó la nueva marca de papel obra “Visión” como una apuesta a futuro y la nueva marca de papel ilustración “Ilusión”, de su nueva unidad de negocio abierta en la ex planta de Massuh.

Datos para agendar

LEDESMA S.A.A.I.
Dirección: Av. Corrientes 415 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: 4378-1555
Web-site: www.ledesma.com.ar
Presidente: Carlos Pedro Blaquier
Gerente General: Lic. Javier Crotto
Gerente de Negocio Papel: Ing. Miguel Ascárate
Gerente Comercial de Negocio Papel: Ing. Marcos Uribelarrea

Fuentes: revista Fortuna / www.carlos-pedro-blaquier.com/ledesma / revista Argentina Gráfica Cromática / revista Quién es Quién (diario El Cronista Comercial) / datos propios

Senado: Media sanción a la prórroga de la ley de incentivos forestales

2008-08-16T23:14:00.003-03:00

Esta semana el Senado aprobó por unanimidad el proyecto para prorrogar por diez años la Ley 25.080 de Inversiones para Bosques Cultivados, que vence en enero de 2009. La ley otorga subsidios a los productores forestales y beneficios impositivos a las empresas foresto-industriales.

Los senadores consideraron a la ley como una herramienta vital para el desarrollo de la actividad forestal en el país. Actualmente Argentina cuenta con 1,2 millones de hectáreas de bosques cultivados pese a que con la sanción de la ley –hace casi 10 años atrás- se preveía que hubiera unas 2 millones. Es que si bien el sector foresto-industrial y comercial logró un gran dinamismo, no se observó un correlato en el sector primario, por lo cual se da un proceso negativo en el cual se extrae más madera de la que se cultiva.

Para su sanción definitiva el proyecto fue girado a Diputados con un pedido de “tratamiento preferencial” a fin de que sea aprobado antes de la finalización de 2008.

La iniciativa fue llevada adelante por el senador nacional por Misiones, Eduardo Torres, lo que no sorprende dado que su provincia cuenta con la mayor cantidad de bosques forestados del país y su principal actividad económica es la foresto-industria. Torres remarcó además que “no se puede planificar el desarrollo forestal argentino si no existen fábricas de pasta celulósica, (dado que) éstas forman parte de toda la cadena de producción”, abriendo la puerta a posibles inversiones en el rubro.

Fuente: www.misionesonline.net

Celulosa Argentina consigue préstamo por u$s 90 millones

2008-08-16T21:37:00.003-03:00

La principal productora de pulpa celulósica de Argentina consiguió un préstamo por u$s 90 millones que destinará a ampliar sus campos forestales y su capacidad productiva. Los prestamistas fueron los bancos Deutsche Investions (DEG de Alemania) y Nederlandse y Financierings-Maastschappij Voor (FMO de Holanda). El préstamo es amortizable en un plazo de 10 años y a una tasa calculada en casi un 8% anual (Libor -3,22%- + 4,75%)

Celulosa posee 20.500 de hectáreas forestales, produce unas 170.000 toneladas de pasta de celulosa blanqueada de fibra corta al año y factura cerca de $ 1.000 millones al año, empleando a 2.000 personas. Un 30% de su producción de pasta se exporta a diferentes países de América, Europa, África y Oceanía.

El año pasado el Grupo Tapebicuá (liderado por el estadounidense Douglas Albretch pero con accionistas nacionales) adquirió el 82% de la empresa, mientras que el restante 18% quedó en mano de socios totalmente argentinos (como Daniel Maradei y José Urtubey).

Este crédito otorgado por los bancos europeos generó optimismo entre los inversores ya que los papeles de Celulosa que cotizan en el Mercado de Valores (Merval) subieron su cotización el viernes más de 5%.

Fuentes: www.lanación.com.ar / www.clarin.com / www.cronista.com

Botnia: Asambleístas tomaron por tres horas Consulado uruguayo en Gualeguaychú

2008-08-16T17:22:00.001-03:00

Ayer, viernes 15 de agosto, un grupo de asambleístas ocupó de forma pacífica el Consulado de Uruguay en Gualeguaychú por el lapso de tres horas. El motivo, protestar y exigir la devolución de una lancha secuestrada por la Prefectura uruguaya en el marco del conflicto por la instalación de la pastera Botnia.

La protesta fue levantada por la Asamblea Ambiental de Gualeguaychú, al conocerse el compromiso asumido por Sergio Urribarri, Gobernador de Entre Ríos, de plantear el problema a funcionarios de la Cancillería argentina el próximo miércoles.

La lancha del asambleísta Marcelo Icardo fue secuestrada hace unas semanas por las autoridades uruguayas tras una incursión de protesta contra la pastera finlandesa en la zona del puerto de la ciudad uruguaya de Fray Bentos.

La acción de la toma del consulado tuvo también como detonante la denuncia (de la Asamblea Ambiental) de una supuesta campaña de Botnia en la ciudad entrerriana para impulsar el levantamiento del bloqueo del puente que une Gualeguaychú y Fray Bentos. Éste se encuentra interrumpido desde noviembre de 2006.

Fuente: AFP

Botnia en cifras: a nueve meses de su puesta en marcha

2008-08-10T21:50:00.002-03:00

La planta pastera finlandesa, que comenzó a operar en Fray Bentos (Uruguay), dio a conocer algunos datos y cifras interesantes a 9 meses de su puesta en marcha, el 9 de noviembre del año 2007:

● La producción del período Noviembre 2007 – Agosto 2008 ascendió a algo más de 600 mil toneladas de pasta celulósica.

● De esta última cifra un 70% se exportó a Europa. El 30% restante tuvo como destino el mercado asiático.

● A plena capacidad (desde el mes de Marzo), la planta produce un promedio de 2.800 toneladas diarias de celulosa, una nueva marca mundial al compararla con otras fábricas del mismo tamaño.

● Ingresan a la planta diariamente 280 camiones que transportan la materia prima (rollizos de madera) necesaria para la producción de celulosa.

● Egresan del puerto de Botnia en Fray Bentos en forma diaria unas 3.500 tomeladas de celulosa transportadas por barcazas que recalan en el puerto de Nueva Palmira de donde parten los grandes barcos exportadores. Entre el 8 de diciembre y el 30 de julio partieron 26 buques desde Palmira con destino exportador.

● Se han generado 3.400 puestos de trabajo directo (incluyendo las tareas de forestación, planta y actividades portuarias) y 4.000 indirectos.

● Botnia genera energía eléctrica a partir de biomasa y vuelca a la red de energía eléctrica de Uruguay un excedente promedio de 30mw.

La planta y el medio ambiente

Los estudios de impacto ambiental realizados tanto por laboratorios uruguayos como internacionales son coincidentes respecto a que los niveles de emisiones al aire y al agua respetan los parámetros más exigentes y más aún se encuentran muy por debajo de ellos. Así dan fe los análisis de la DINAMA (Dirección Nacional del Medio Ambiente) y de la consultora Ecometrix a pedido de la CFI del Banco Mundial .

Para mayor información ver:
http://www.mvotma.gub.uy/datos/portada/ecometrix_botnia_2.pdf
http://www.ifc.org/ifcext/lac.nsf/Content/Uruguay_Pulp_Mills_Spanish

La empresa finlandesa además acaba de suscribir un convenio con Obras Sanitarias del Estado (OSE) por el cual aportará U$S 850 mil para iniciar las obras para el tratamiento de los efluentes de la ciudad de Fray Bentos en la planta de Botnia que reducirá la carga de material orgánico y nutrientes vertidos al Río Uruguay.

Por otra parte, la planta recibió la aprobación de la Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático por la generación eléctrica excedente a partir de biomasa. Esta energía logrará la reducción de emisión de 45.000 toneladas de CO2 al año.

Para mayor información ver:
www.botniauruguay.com.uy

Fuente: la empresa

El papel prensa y su tendencia a amarillear

2008-08-02T17:12:00.004-03:00

Escribo este artículo motivado por la nota “Cómo cuidar sus diarios” editada por Verónica Mondragón en www.exonline.com.ex.

Transcribo los párrafos más destacados de ese artículo a continuación

“Los papeles resienten el paso del tiempo. Para conservar en buen estado los periódicos y revistas, especialistas recomiendan guardarlos en espacios adecuados sin humedad y con poca luz para garantizar su durabilidad”.

“Al contacto con el aire el papel de los diarios se torna amarillento, pasando por un proceso de oxidación, que le debilita las orillas hasta casi romperlo, explica Mariana Arenas, restauradora y conservadora de material bibliográfico del Museo Nacional de Arte (Munal)”.

“Lo que ocurre con el papel delicado, como el de los periódicos, es un envejecimiento de la fibra de madera con la que se fabrican. La madera tiene celulosa, el papel, igual”.

“La restauradora detalló que la corteza de los árboles hay una sustancia ácida llamada lignina, que en contacto con el oxígeno da ese tono amarillento característico de los libros antiguos. La luz, comentó Arenas, favorece el deterioro de los periódicos”.

“La especialista recomienda mantener los libreros siempre limpios, regular la intensidad de la luz y evitar que los papeles estén en contacto con la humedad y el polvo”.

Hasta aquí el artículo mencionado (aclarando que la negrita es un agregado mío). A continuación realizo unas breves consideraciones sobre el tema.

¿Cómo se define al papel prensa? ¿Porqué amarillea?

El papel prensa es un papel sin estucar de bajo gramaje (entre 42 y 52 g/m²) destinado a la impresión de diarios y periódicos. Elaborado con pasta mecánica de alto rendimiento (con 100 kg de madera pueden obtenerse hasta 80 / 90 kg de pasta), conservan la mayor parte de la lignina de la madera. Por ello los papeles obtenidos con esta pasta son denominados “papeles con madera” (woodcontaining). La última tendencia en Europa es también fabricarlos a partir de papel reciclado.

Una variante derivada del papel prensa es la que se conoce bajo el nombre de papel SC, que no es ni más ni menos que papel prensa pasado por una supercalandra. Este papel logra una gran lisura superficial y cierto brillo, lo que lo hace apto para la impresión de revistas de bajo precio / calidad, compitiendo por precio con el LWC (que tiene mejores prestaciones).

La “receta” de fabricación es una de las más sencillas. A modo de ejemplo puede decirse que la combinación de fibras típica es de un 80 / 90% de fibra corta y un 10 / 20 % de fibra larga. Por lo general no lleva cargas minerales, usualmente tampoco se le adicionan encolantes, coagulantes ni matizadores (salvo los especiales que son de color).

Fabricado en bobinas, es uno de los papeles más “baratos” del mercado (uso vs. Gramaje), el blanco necesario es mínimo, posee una buena opacidad, dado que se imprime en rotativas Offset tiene que poseer una resistencia óptima para el tiro de máquina, el factor “envejecimiento” no es primordial por la aptitud de uso.

El amarilleo de este papel se debe a la alta conservación de lignina en su composición. La lignina es una sustancia amorfa altamente polimerizada y químicamente compleja. Su estructura consiste en unidades de fenilpropano unidas entre sí en forma tridimensional. Su función principal, en la madera, es formar la lámina entre fibras que favorece su unión. Refuerza las células y les confiere consistencia y rigidez, ayudando a dar estructura a los árboles.

Este componente químico al estar expuesto al aire (oxígeno) y a la luz se oxida con facilidad y al hacerlo tiende a “colorear” el papel. Es el famoso envejecimiento o amarilleo del papel. Cuanto más pasta mecánica contenga un papel más experimentará este singular proceso.

Es por ello que se hace tan difícil la conservación de periódicos en buen estado, deben preservarse de la luz y la humedad, su otro gran “enemigo”.

Los mismos cuidados deben tenerse en el taller de impresión. Las bobinas suelen venir protegidas por una envoltura de cartón (a veces en combinación con polietileno) que sirven de barrera a los agentes externos. Se retira esa capa sólo momentos antes del ingreso a la bobinera de la rotativa. Los restos de bobina sobrantes deben ser inmediatamente utilizados en la impresión del día siguiente o subsiguiente. Si por alguna razón esto no fuera así deberían recibir una nueva envoltura protectora en forma inmediata para su preservación en el tiempo. De lo contrario nos encontraremos con un periódico amarillo desde su nacimiento...

Misiones: fuerte rechazo del sector papelero a la ley de insalubridad laboral

2008-08-02T13:07:00.007-03:00

Sigue levantando críticas y rechazos la ley de insalubridad laboral para la industria de la celulosa, papel y cartón sancionada el último 10 de Julio, por la Cámara de Diputados de Misiones en todo el territorio provincial.

Esta vez, el que hizo oír su voz, fue el presidente de la Asociación de Fabricantes de Celulosa y Papel de Argentina, Osvaldo Vasallo que entre otras cosas declaró que la ley es “inédita a nivel mundial. A esta industria no se la considera insalubre en ninguna parte”.

Agregó que "bajo ciertas condiciones, sí se conocen casos de empresas que tienen declarados bajo esa calificación a sectores de diversos tipos o, inclusive a alguna empresa, pero no por eso se debe penalizar a la toda actividad".

Vasallo también señaló que esta ley puede frenar futuras inversiones en el sector y que nuestro país sigue desaprovechando oportunidades. “Tenemos excelentes tierras, regímenes de lluvia ideales, crecimientos excelentes, pero las inversiones foresto-industriales a niveles importantes se localizan en nuestros países vecinos, sea Brasil, Chile o Uruguay. Este, precisamente, es el punto a trabajar entre Estado y empresas, para que las inversiones se radiquen en nuestro país, dado que posee las condiciones”.

Además expresó no se entiende la medida adoptada, dado que “las empresas misioneras que están asociadas a la entidad estaban técnico-ambientalmente aptas como para no ser declaradas insalubres, aún antes de haber firmado los respectivos comvenios en el mardo del PriCePa (Programas de Reconversión de la Industria Celulósico Papelera que impulsa la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable)".

Estos programas firmados con la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación y sus equivalentes provinciales, establecieron objetivos y metas, que se van monitoreando, con el fin de ubicar a las empresas del sector dentro del marco de las Mejores Técnicas Disponibles de la Industria.

Desde el sector se asegura que en las últimas décadas empresas como Alto Paraná SA (Puerto Esperanza) y Papel Misionero (Puerto Mineral) realizaron avances tecnológicos para revertir los riesgos de insalubridad en cuestión laboral. No se puede afirmar lo mismo sin embargo de Benfide (Puerto Piray), sobre la que pesaban clausuras en diversos sectores, aún antes de la suspensión de la producción por problemas financieros, según declaró el Sindicato de Papeleros de Puerto Piray.

¿Qué dice la ley sancionada?

La ley, aprobada por la Cámara de Diputados provincial, fue votada por unanimidad en la votación general y tubo cuatro votos negativos cuando se trató en particular el Art.1 que declara a la industria insalubre.

A raíz de esta declaración, se establecen diversos beneficios para los trabajadores del sector que se desempeñen en las plantas de producción de la industria.

Entre otros puntos la ley establece:

● Que la jornada laboral de la industria pasa a ser de 6 horas, con un máximo de 36 horas semanales.
● Que por cada hora trabajada, se abone el equivalente a 1 hora y 33 minutos, de la remuneración percibida por hora con más sus adicionales, al momento del dictado de esta ley.
● Y otra serie de beneficios por antigüedad y jubilación anticipada.

Fuente: www.misionesonline.net / www.argentinaforestal.com
Foto: planta de Benfide en Puerto Piray

Corrientes sorprendente: no se descarta que en el futuro se instalen plantas de celulosa en la provincia.

2008-07-31T22:21:00.002-03:00

Sorpesa, causaron a muchos, las declaraciones de Luis María Mestres, director de Recursos Forestales de provincia de Corrientes, Argentina. Es que el funcionario ratificó la posibilidad de iniciar diálogos con empresas del sector papelero para la instalación de pasteras en la provincia litoraleña, siempre que se respeten las normativas internacionales para el tratamiento de efluentes y el cuidado del medio ambiente.

Es curioso, porque en la vecina y limítrofe provincia de Entre Ríos, se alzaron las más virulentas reacciones de protesta por la instalación de las pastera finlandesa Botnia, en Fray Bentos, Uruguay. (A la vera del compartido Río Uruguay).

Pero todo se entiende cuando se analiza la realidad provincial en materia forestal: Corrientes tiene una superficie forestada de más de 300.000 hectáreas, con una proyección de alcanzar a mediano plazo unas 2.000.000 en el noroeste. Es por ello, que el Gobierno, haciéndose eco de los pedidos del influyente sector, busca dotar de valor agregado a la producción forestal y a la economía provincial.

Con el fin de desestimar potenciales objeciones a proyectos de este tipo agregó el funcionario que “los estudios internacionales que se hicieron en esa planta (por Botnia) demuestran que las cosas se realizaron en los términos legales establecidos para reducir desechos. Esto quedó demostrado”. Y afirmó que la coyuntura económica de los últimos años impidió la radicación de este tipo de plantas en el país, eligiendo los inversores internacionales del rubro papelero países como Uruguay y Chile, que les garantizan mayor rentabilidad.

¿Se viene la pastera correntina? ¿Alguna empresa internacional habrá tomado nota sobre esta posibilidad en territorio argentino? ¿Influirá en una decisión de este tipo el mal trago de la reciente experiencia de Botnia? El tiempo lo dirá…

Fuente: www.el-litoral.com.ar

Argentina: Cayó en Junio un 2,1% la producción de Papel y Cartón con respecto a Mayo

2008-07-31T12:02:00.002-03:00

Así se desprende de los datos del Estimador Mensual Industrial (EMI) dados a conocer por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) esta semana.

A nivel de la Industria Manufacturera a Nivel General se registró un incremento de 1,8% en la comparativa Junio 2008 vs. Junio 2007. Mientras que la variación acumulada registrada comparando el primer semestre de 2008 contra el mismo período del año anterior mostró un alza del 6,2%. Por último la relación de Junio 2008 con respecto a mayo expuso una caída del 4%. Las bajas tasas registradas estarían reflejando la desaceleración que se verifica en la economía como consecuencia de la incertidumbre que generó en todos los niveles la pelea entre el campo y el Gobierno nacional, a lo que se sumó la inquietud por el avance inflacionario.

Las mayores tasas de crecimiento en el mes de Junio de 2008 con respecto al mismo mes del año anterior fueron las aportadas por las industrias metálicas básicas y la industria automotriz, mientras que las principales caídas se dieron en productos alimenticios y bebidas y en el de refinación de petróleo.

Yendo al bloque industrial específico que agrupa a Papel y Cartón los índices son los siguientes: Junio 2008 vs. Junio 2007 mostró un crecimiento del 1,3%; la variación acumulada del 1º semestre 2008 vs. el del 2007 registró un 0,1% positivo; en tanto que Junio 2008 vs mes anterior (Mayo 2008) dio cuenta de una caída en la producción del orden de 2,1% . (Ver tabla y gráfico al pie, fuente INDEC)

El otro rubro relacionado, Edición e Impresión, mostró las siguientes tasas: Junio 2008 vs. Junio 2007 mostró un crecimiento del 2,4%; la variación acumulada del 1º semestre 2008 vs. igual período del año siguiente acusó un alza del 4,7%; y por último Junio 2008 vs. Mayo 2008 sufrió una caída del 0,5%.

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC)

Botnia: Uruguay presenta hoy su alegato ante La Haya

2008-07-28T16:47:00.002-03:00

Hoy el Gobierno uruguayo presenta la “dúplica” ante la Corte Internacional de Justicia, documentación referida al conflicto diplomático originado por la instalación de una planta de celulosa en la ciudad de Fray Bentos, frente a las costas de Gualeguaychú.

Con esta presentación se da por cerrada la etapa de exposiciones, dando paso a las audiencias orales, que culminarán con el fallo de la Corte, esperado para mediados del próximo año.

Los puntos salientes de la “dúplica”son:

· Uruguay no violó el Estatuto del Río Uruguay al autorizar la construcción de la planta, ya que las autoridades argentinas fueron informadas en tiempo y forma.

· A ocho meses de la puesta en funcionamiento de la planta, ha quedado demostrado que la misma no es contaminante, según revelan los diversas estudios ambientales efectuados. Por lo tanto los reparos puestos por grupos ambientales / ecologistas no tendrían razón de ser.

Mientras tanto, Botnia sigue produciendo y exportando pulpa celulósica en forma ininterrumpida desde Noviembre de 2007, dando una muestra de que los tiempos de la Justicia no van de la mano con los tiempos de los Negocios.

Confirmado: Portucel anunció inversión en Uruguay para construir nueva pastera y papelera.

2008-07-27T16:36:00.004-03:00

La empresa papelera portuguesa PORTUCEL invertirá en el país vecino unos 3.000 millones de dólares con el fin de construir un complejo industrial que dispondrá de una planta de producción de pulpa celulósica, una planta papelera, un parque de generación eléctrica, un puerto de aguas profundas y una zona franca.

Si bien la ubicación geográfica del emprendimiento es un secreto bajo siete llaves se especula que estará localizado en el este de Uruguay para evitar conflictos similares a los que generó la instalación de Botnia. Otro motivo de la reserva es no alentar especulaciones por parte de los dueños de las tierras.

PORTUCEL produce anualmente 1 millón de toneladas de papel y 1,3 millones de toneladas de pasta de celulosa. Es una de las principales papeleras del continente europeo y en 2007 tuvo una facturación de 1.147 millones de euros.

La inversión lusitana superaría con creces la de la finlandesa BOTNIA – ya operativa - en Fray Bentos (u$s 1.200 millones) y la de la española ENCE – en construcción – en Conchillas (u$s 1.250 millones), por lo que pasaría a convertirse en la mayor de la historia del país oriental.

Además hay otros dos proyectos extranjeros relacionados con la industria de la celulosa en vías de estudio: el de la sueco-finlandesa STORA ENSO y el de la japonesa NIPPON PAPER.

Ya comenzaron la semana pasada las negociaciones con el Gobierno uruguayo para la elaboración de un documento que establezca las pautas y condiciones de la inversión. Es que para el efectivo desarrollo de un proyecto de esta envergadura es necesario consolidar una infraestructura pública acorde, con participación del Estado: rutas, ferrocarril e instalaciones portuarias de óptimas condiciones.

Es importante remarcar que la inversión incluye tanto la fabricación de pulpa celulósica (materia prima para la producción de papel) como la de papel, lo que lo otorgará a Uruguay exportaciones con mayor valor agregado. Aunque no trascendió si se tratará de una planta 100% integrada, o habrá un excedente de pulpa destinado a la exportación, es un caso bien distinto a las inversiones del rubro que la precedieron.

“Suzanazo”: millonaria inversión de la papelera brasileña

2008-07-23T22:11:00.005-03:00

La papelera brasileña Suzano Papel y Celulose anunció una inversión de 4.800 millones de dólares durante los próximos 7 años con el fin de acrecentar a más del doble su capacidad productiva de celulosa y papel. La compañía tiene planes para construir dos nuevas plantas de celulosa en los estados de Maranhao y Piauí, que requerirán una inversión de 1.800 millones de dólares por cada una, e incrementar la capacidad de la planta de Mucurí (estado de Bahía) invirtiendo unos 500 millones.

Los restantes 700 millones que completan el desembolso total a invertir, estarán destinados a la explotación de plantaciones forestales que aseguren la materia prima necesaria que alimente a las pasteras. Para esta parte del proyecto de inversión Suzano se asoció con la minera, también de origen brasileño, Compañía Vale do Río Doce. Entre los puntos de entendimiento entre los dos socios figuran: el suministro de madera de reforestación, la venta de parte de los activos forestales pertenecientes a Vale (84.500 hectáreas a $ 110 millones de dólares) y el transporte vía ferrocarril de la celulosa producida en la nueva planta de Maranhao.

Se espera que en 2015, cuando se complete el plan de crecimiento, la capacidad de Suzano alcance los 6 millones de toneladas de pulpa celulósica al año (actualmente produce 4,3 millones), y 1,2 millones de toneladas de papel (actualmente fabrica 1,1 millones).

A la par de la presentación del millonario plan de inversión, Suzano dio a conocer que sus utilidades netas durante el segundo trimestre crecieron un 7,8%, situándose en 117,44 millones de dólares, debido fundamentalmente a las importantes ventas de celulosa registradas durante dicho período.

Uruguay: récord de exportaciones del sector forestal de la mano de Botnia

2008-07-22T17:27:00.004-03:00

Durante el primer semestre del año las exportaciones acumuladas del sector forestal uruguayo ascendieron a U$S 450 millones, un 40% mes con respecto al 2007. El 70% de esta impresionante alza corresponde a los embarques de pulpa de celulosa, motivados por las exportaciones de Botnia ocurridas desde fines del año pasado. En segundo orden en cuanto a relevancia aparecen los “chips” de madera, seguidos de los “tableros”. Más atrás aparecen las exportaciones de "papel y cartón" y por último las de “rollizos”.

En 2007 el orden de importancia fue bien distinto, ya que en primer lugar se ubicaban los “rollizos”, en segundo la pulpa de celulosa, en tercer lugar los “chips” y en cuarto y quinto lugar el "papel y cartón".

En este vuelco tuvo gran incidencia Botnia, ya que pasó a absorver gran cantidad de “rollizos” que antes se exportaban y con su puesta en funcionamiento en Noviembre de 2007, comenzó a despachar al mercado externo (sobretodo a la Unión Europea y China) grandes embarques de celulosa.

Los números son contundentes: el 77% de los “rollizos” fueron a parar a la planta de Botnia en Fray Bentos. El resto se exportó siendo los destinos: Vietnam (8%), Noruega (5%), Suecia (5%), España (2%) y Marruecos (2%).

En cuanto a los chips, las exportaciones recalaron en: Japón (28%), Noruega (28%), España (25%) y Finlandia (11%).

Si bien la cifra de exportaciones marca un récord extraordinario, algunas voces críticas cuestionan el aporte que hace Botnia a la economía oriental, ya que ésta al operar en “Zona Franca”, está exenta del pago de impuestos y tributos por utilidades.

Pulpaca: se viene la papelera bolivariana

2008-07-22T16:57:00.006-03:00

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela intenta diversificar su producción y romper con la dependencia extranjera en algunos rubros de productos manufacturados. En este caso con la construcción y puesta en marcha de una empresa estatal para la fabricación de pulpa celulósica y papel intenta autoabastecerse del papel necesario para periódicos y libros impresos en el país.

La planta se llamará Pulpaca – Empresa de Producción Social de Pulpa y Celulosa y estará ubicada en el municipio Independencia (estado Anzoátegui), ocupando unas 200 hectáreas. La materia prima (rollizos) se obtendrá de las 550.000 hectáreas de bosques de pino Caribe de la zona de Uverito.

En breve se dará inicio a las obras civiles para la construcción de la primera línea de la planta, que se estima producirá anualmente unas 250.000 toneladas de papel prensa. Además se fabricará papel con encolado superficial / calandrado destinado a la impresión de libros y textos escolares.

Esta primera fase de construcción de la planta generará 1200 empleos directos y 2500 indirectos. Una vez operativa la papelera, se estima que empleará en forma directa a unas 400 personas y en forma indirecta producirá empleo para otros 1700 en forma indirecta.

Según informa la Agencia Bolivariana de Prensa, la tecnología ya está seleccionada (aunque no se especifica que procesos se utilizarán por ejemplo para el blanqueo de la pasta) y para el montaje no se recurrirá a personal extranjero, ya que asegura que se cuenta con ingenieros e investigadores nativos con una “excelente” formación y experiencia en otras empresas forestales como Proforca.

En una muestra más de la estrategia en pos de consolidar este proyecto, Hugo Chávez ha dado un renovado impulso a la siembra de pinos Caribe en el sur de Monagas y Anzoátegui. Proforca por ejemplo plantó pino, eucalipto y acacia en unas 20.000 hectáreas. Con ello se pretende garantizar el abastecimiento de Pulpaca y otras empresas industriales que dependen del sector forestal.

De esta forma, Venezuela se incorpora al grupo de naciones latinoamericanas productoras (ya sea mediante empresas nacionales o extranjeras) de celulosa y papel. Enhorabuena!

Luz verde para ENCE en Uruguay

2008-07-20T20:26:00.002-03:00

El pasado 18 de junio, las autoridades medioambientales de la República Oriental del Uruguay, aprobaron el proyecto de ENCE para la construcción de una planta pastera y un puerto en ese país.

ENCE es una compañía española especializada en la producción de celulosa y es considerada el mayor fabricante de pulpa de eucalipto de Europa. Si bien las acciones de la empresa cayeron un 24% en lo que va de 2008, el valor de mercado de la compañía ronda los 964 millones de euros.

La pastera que se instalará en el país oriental producirá un millón de toneladas de pasta celulósica al año, con lo que duplicará su producción actual. Se ubicará en Punta Pereira, cerca del estuario del Río de la Plata, ya que la ubicación original fue cambiada por las protestas argentinas. La inversión asciende a 1.230 millones de euros.

La nueva planta además generará un millón de megavatios/hora de energía anuales mediante la quema de biomasa (desechos de producción). De esta forma la empresa avanza en la producción de energía al tiempo que expande sus unidades de negocio tradicionales.

La otra buena noticia que recibió ENCE el mes pasado fue la obtención de la certificación ambiental de las Naciones Unidas por mitigar las emisiones de efecto invernadero, al generar energía a partir de subproductos forestales renovables.

Luz verde para ENCE entonces, que espera tener su planta en pleno funcionamiento en el año 2010.

Llega el “Superpapel”

2008-07-20T14:58:00.003-03:00

Un equipo de nanotecnólogos suecos y japoneses inventaron un papel más resistente que el hierro fundido, así lo publicó la revista científica “Biomacromolecules” en su edición digital.

Este “superpapel” se basa en la fabricación nanofibras de celulosa que son mil veces más finas que el cabello humano, lo que le otorga al papel propiedades inusuales con respecto al fabricado con fibras convencionales.

En las paredes de las células de las plantas, las moléculas de celulosa se unen entre ellas para formar delgadas fibras de unos 20 nanómetros que son extremadamente fuertes. Sin embargo, en el proceso para preparar el papel, esas nanofibras son dañadas y el material se organiza en microfibras, mucho más gruesas, que presentan un gran número de defectos.

Por ello, el grupo de nanotécnicos, primero trató la pulpa de papel con endoglucanasa, una enzima que degrada la celulosa. Posteriormente, homogeneizó y redujo la materia de tamaño mediante un microfluidizador. Ese equipo, a través de canales capilares cada vez más delgados, inyecta presión al material, que al final, da origen a las nanofibras de celulosa.

A las nanofibras de celulosa se le aplica luego, un producto químico que introduce grupos carboxílicos -característicos de los ácidos orgánicos - en la superficie. Esos grupos químicos unen las nanofibras, como si de un tejido se tratase, a través de ‘puentes de hidrógeno’, lo que aumenta la resistencia del material. Finalmente, el mismo es filtrado y secado para obtener el papel.

La sorprendente resistencia mecánica de ese material está relacionada con la mayor resistencia de las nanofibras, la adhesión entre las nanofibras debidas a los puentes de hidrógeno que se les introduce, y una homogénea distribución de defectos (poros) en el material. las microfibras del papel tienen un diámetro del orden de los 30 micrones (un micrón equivale a la millonésima parte de un metro), mientras que en el caso del “superpapel”, las nanofibras tienen un diámetro de 20 nanómetros. El mejor rendimiento de este papel está también relacionado con la capacidad de las nanofibras para deslizarse unas sobre otras.

El invento podría tener diversas aplicaciones: reforzar el papel convencional, fabricar cinta adhesiva de alta resistencia y ser empleado en aplicaciones biomédicas, entre otros fines.

Los productores de papel periódico de EE.UU. se "cartelizan"

2008-07-19T18:41:00.006-03:00

Cinco empresas son, las que en Estados Unidos, concentran casi el 90% de la capacidad de producción y abastecimiento e papel de diario, situación que les ha permitido en los últimos tiempos elevar los precios “a piacere”, en lo que constituye una verdadera cartelización de la industria. En dicho país se producen anualmente cerca de 10 millones de toneladas de papel periódico.

Estos cinco big players son: Abitibi-Bowater, White Birch Paper, Kruger, NorPac y Catalyst, que desde principios de año viene aplicando incrementos de hasta 20 dólares por tonelada al mes y restringiendo la oferta, perjudicando los costos de las empresas editoras de diarios y su logística.

El gigante Abitibi-Bowater (a la derecha logo dela empresa) nació en octubre del año pasado, cuando la estadounidense Bowater adquirió por 4.262 millones de dólares a la canadiense Abitibi-Consolidated. El nuevo consorcio produce el 47% de la fabricación total de papel prensa de los EE.UU, o sea unos 4,6 millones de toneladas anuales, lo que le permite ser fijador de precios del mercado.

Corrientes: crece la actividad forestal. ¿Cómo afianzarla?

2008-07-19T17:52:00.007-03:00

La provincia argentina de Corrientes está experimentando un crecimiento inusitado en la forestación, lo que la sitúa en la mira de futuros inversionistas de la actividad papelera internacional. Su suelo, clima y posición geográfica la convierten en un lugar privilegiado ya que permite la plantación de árboles de rápido crecimiento. ¿Podría instalarse una pastera?

Hay un punto pendiente para completar el círculo virtuoso: faltan más actividades industriales asociadas que brinden valor agregado a la producción forestal, como pasteras o papeleras. Por ahora, el desarrollo productivo viene solo de la mano de aserraderos y agroforestales.

De todos modos, en la ciudad de Virasoro, se está planificando la construcción de un parque industrial para concentrar a las industrias y optimizar el tratamiento y uso de los residuos forestales que se generen en la actividad. No se descarta incluso la instalación de una pastera o papelera, lo que implicaría por los altos costos de inversión, la llegada de nuevos capitales extranjeros a la provincia.

La principal contra para que ello ocurra, es el conflicto generado en los últimos años por la construcción de papeleras en el Uruguay, que instaló en la opinión pública argentina en general una visión negativa de la industria papelera.

La otra salida sería la exportación de rollizos y chips, como materia prima para la producción de celulosa y papel, con destino por ejemplo a las industrias instaladas o a instalarse en la República Oriental del Uruguay. Si bien la actividad forestal en dicho país crece también a pasos agigantados, Corrientes podría actuar como una provisión de refuerzo o complementaria.

Aquí la contra es que el transporte vía terrestre se hace imposible, ya que la Ley de la Madera, sancionada por el Senado provincial de la vecina Entre Ríos en marzo de 2007, prohíbe en uno de sus puntos el ingreso a la provincia de rollizos o chips con destino a industrias celulósicas, y es en dicha provincia donde se encuentran los únicos tres pasos fronterizos que unen Argentina y Uruguay.

Datos de la actividad forestal en la provincia de Corrientes (fuente diario La República):

1. Superficie total provincial: 8.888.600 hectáreas ó 88.886 km2
2. Plantado: 350-360.000 has, con un 75 % pino y 25 % eucalipto
3. Esta superficie cultivada representa un 4 % del total provincial
4. Hay unas 2 a 3 millones de has con aptitud forestal; éstas, en parte, se podrían complementar con ganadería en los llamados Sistemas Silvo Pastoriles (SSP)
5. Se está plantando a un ritmo de unas 30.000 has/año y se están aprovechando (cortando) unas 9 a 10.000 has/año. Por lo tanto hay una capitalización aproximada de 20.000 has/año. También se comenzó a plantar más ya que, en las presentaciones de este año, los proyectos alcanzan las
48.000 has, que pueden transformarse en unas 35 a 38.000 has logradas.
6. Las características de la región permiten un crecimiento de 25 a 30 m3/ha/año mientras que en Canadá, Suecia, Finlandia, EEUU, son de 4 a 6 m3/ha/año.

Que de la mano del Grupo Botnia…

2008-07-19T16:07:00.007-03:00

…en crecimiento vamo’ a ganar!

Este cantito futbolero bien podría estar en boca del primer mandatario uruguayo, Tabaré Vázquez. Es que los indicadores de producción en el Uruguay muestran un crecimiento de 11,2% en los primeros cinco meses de 2008 en relación al año precedente, y en gran parte esto se debe a la entrada en funcionamiento a fines del 2007 de la planta finesa de Botnia instalada en Fray Bentos.

Yendo al sector específico de Papel y productos asociados, el crecimiento fue de un 349.3% en Mayo y de un 334,6% en el acumulado Ene-May 08.

Además según el INE (Instituto Nacional de Estadísticas) la producción industrial en cuanto al Índice de Volumen Físico hubiera caído sin el aporte de Botnia, ya que aumentó un 6,7%, y la pastera finlandensa tuvo una incidencia de 7% en el resultado. Botnia produce cerca de 2800 toneladas diarias de celulosa que se destina al mercado exportador.

Argentina. ¿Y por casa cómo andamos?

Por su parte, en Argentina, el IPI (Índice de Producción Industrial) registró una suba en mayo del 6,6% contra el mismo mes del año anterior. La comparación mensual contra el mes anterior (Abril 08) arrojó una suba del 0,7%. Con respecto a la producción acumulada durante los primeros cinco meses de 2008 el crecimiento fue de 8,1%.

Estas cifras podrían haber sido mayores, pero el conflicto por la retenciones agropecuarias entre el Gobierno Nacional y el Campo impactó en forma negativa. Asimismo se dieron –pese a las benévolas temperaturas que se registraron- restricciones de gas y electricidad en algunas industrias.

Entre los sectores que aportaron al crecimiento del IPI, se encuentra el sector de “Papel y Celulosa” que obtuvo una suba del 3,7%.

Chile. Caída del 2%

En el país trasandino entre tanto la Producción Física Industrial registró un retroceso del 2% en Mayo contra el mismo mes del año 2007. El acumulado Ene-May 08 mostró un crecimiento de tan solo 1,3%.

La caída de la demanda externa de productos industriales, paralizaciones por menor competitividad y conflictos laborales, restricciones de materias primas y una fuerte caída de demanda en el sector minero, son algunas de las razones que explican esta baja performance. Además Mayo de 2007 había registrado uno de los picos de producción del año pasado.

El sector de "Celulosa y Papel" de todas formas, registró un alza del 8,3% debido al aumento de producción de pasta celulósica.

Misiones II : Cristina K firma convenio de "reconversión ecológica" de Papel Misionero

2008-07-16T23:37:00.006-03:00

En el día de ayer, la Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner firmó un convenio celebrado entre la Secretaría de Ambiente y la Gobernación de Misiones para la reconversión industrial de la planta de la empresa Papel Misionero. El objetivo: lograr una producción más "ecológica" que no afecte el medio ambiente circundante de la provincia mesopotámica. De ésta forma la empresa empresa mencionada contará en el futuro con una tecnología ecológica de primera línea de acuerdo a los estándares internacionales en materia de producción papelera.

Del acto de firma pariciparon el Gobernador de Misiones, Maurice Closs; la Secretaria de Medio Ambiente y Desarrollo, Romina Picolotti y el Director General de la papelera misionera, Eduardo Landin.

Este convenio está enmarcado dentro del Plan de Reconversión Productiva de la Industria del Papel y Celulosa, que constará de una inversión de $ 135 millones a desenbolsar en un plazo de 3 años. Parte de la misma tiene como destino una planta de generación de energía alimentada con biomasa para reemplazar el uso del fuel oil. Además se trata de disminuir en un 10% el consumo de agua que ingresa a la planta y que es consumida en los distintos sectores del proceso y mejorar la carga de los efluentes líquidos y gaseosos, entre otras medidas.

Misiones I: Declaran “insalubre” trabajo en industrias celulósicas

2008-07-16T23:28:00.004-03:00

La Cámara de Representantes de la provincia argentina aprobó en la semana la ley que declara la “insalubridad laboral” en las industrias celulósicas. Misiones cuenta con tres empresas del rubro instaladas en su territorio: Alto Paraná, Celulosa Puerto Piray y Papel Misionero.

Dichas plantas están también en la mira de grupos ecologistas que las acusan de contaminación del medio ambiente. Y no sólo por la tecnología empleada (las dos primeras utilizarían cloro elemental en sus procesos productivos), sino por los cultivos de pinos que producirían la eliminación o desplazamiento de especies autóctonas de flora y fauna.

La nueva ley ampara a todos los trabajadores de la provincia vinculados a los sectores productores de celulosa, papel y cartón, basándose en que "estas industrias, durante su proceso, implican un grave impacto en la salud de los trabajadores y el medio ambiente, particularmente en el trabajador papelero y celulósico, víctimas por partida doble de la acción contaminante de las mismas". Agregando que el mismo convive estrechamente con un ambiente fabril en el que la concentración de productos tóxicos multiplica los efectos nocivos para su salud.

Señala además que "las concentraciones de cal en los hornos específicos, los vapores irritantes del licor que contiene hidróxido y sulfato de sodio, la manipulación del ácido sulfúrico y sus vapores dados en la producción de tall-oil, la manipulación del ácido clorhídrico de iguales características al anterior; los gases mercaptanos producidos en los digestores; la abundancia de partículas que hacen irrespirable el ambiente aún con máscara; la manipulación de químicos muy peligrosos, el uso de amianto y el asbesto", hacen que ésta actividad laboral sea considerada insalubre.

Esta ley implica que los operarios de la industria cumplirán una jornada laboral de sólo 6 horas, con un máximo semanal de 36 horas. Cada hora trabajada se abonaría como una hora y media (un 50% más), más los respectivos adicionales. Se prohibe también la realización de horas extras salvo por razones de fuerza mayor: siniestros, emergencias, accidentes, etc. Lo que seguramente redunda en un mayor costo laboral para las empresas del sector en la provincia.

El papel higiénico bajo la lupa

2008-06-14T23:49:00.003-03:00

El Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) difundió los resultados de un estudio realizado sobre papel higiénico en rollos comercializados en Argentina, en el marco del Proyecto de Pruebas de Producto. El mismo tiene como objetivo informar a los consumidores acerca de cómo se adecuan los productos y servicios a las normas vigentes, a fin de que puedan elegir no sólo por el precio sino también por la calidad. Asimismo se propone asistir a la industria nacional para que mejore continuamente la calidad de sus productos, estimulando así su competitividad; y colaborar con los organismos de regulación y control del Estado.

El papel higiénico en rollos pertenece al conjunto de productos conocidos localmente por sus propiedades y uso como línea “tisú” o “tissue” (a la que pertenecen también los rollos de papel de cocina, servilletas de papel y pañuelos descartables) y fue seleccionado por el Proyecto de Pruebas de Desempeño de Productos debido a su importancia con respecto a la higiene y a la salud, y por el constante crecimiento de esta línea en el sector productivo local.

El mercado argentino ofrece hoy numerosas marcas y tipos de papel higiénico de las cuales es importante conocer sus características: dimensiones, presentación, suavidad, resistencia y aspecto general, entre las más relevantes. La cantidad de producto que el usuario recibe está determinada por la longitud y el ancho del rollo y por el peso por unidad de superficie, comúnmente denominado gramaje del papel. En cuanto a las propiedades específicas, son importantes para el usuario la suavidad al tacto, la velocidad de absorción de líquido, la resistencia al corte en el desenrollado y la desintegración en agua en relación con el flujo a través de los sistemas de drenaje. Propiedades que deben estar adecuadamente balanceadas para asegurar un buen desempeño.

Para la evaluación de producto se analizaron muestras de 19 marcas comerciales dentro de las cuales se identificaron 38 variedades de presentación. A continuación se ofrece un detalle de marcas (el número entre paréntesis indica la cantidad de variedades) y el fabricante.

Calypso (1) – Papelera Rosato S.A.
Campanita (5) – Celulosa Campana S.A.
Día (2) – Samseng S.A.
Elegante (1) – Samseng S.A.
Elite (2) – Papelera del Plata S.A.
Esencial (1) – Maxiconsumo S.A.
Felpita (1) – Papelera San Andrés de Giles S.A.
Gamuza (3) – Celulosa Baradero
Grand Family (1) – Papelera Rosato S.A.
Great Value (2) – Walt-Mart
Higienol (5) – Papelera del Plata S.A.
Kleenex (2) – Kimberley-Clark Arg. S.A.
Leader Price (1) – Celulosa Campana S.A.
Priste (1) – Supermercados Día %
Rohisu (1) – Celulosa Campana S.A.
Scott (2) - Kimberley-Clark Arg. S.A.
Sol Rojo (1) - Celulosa Baraderp
Sulleg (3) – Samseng S.A.
Vual (3) – Celupaper S.A.

Ensayos

1. Longitud y ancho
Este ensayo sirvió para verificar que lo declarado por los fabricantes en los envase cumpliera con la Resolución MERCOSUR/GMC/RES Nº18/01 que establece para este tipo de producto un ancho mínimo de 10 cm, una longitud (múltiplo de 10) desde 20 m en adelante y presentación en packaging de 1, 2, 4, 5, 8, 10 y 12 unidades.

En relación al ancho, se respeta por lo general, verificándose oscilaciones entre -1mm y + 3mm. En cuanto al largo las presentaciones más comunes son rollos de 30, 40, 50, 60, 80 y 90 metros. Con algún margen mínimo de error se verificó lo medido con lo declarado por el fabricante en el envase. Las mayores variaciones registradas fueron: 1,9 m menos en Campanita XL de 90 m, 1,9 m menos en Grand Family de 60m, 1,6 m menos en Gamuzza de 60 m y 1,6 m en Higienol de 50 m Doble Hoja.

2. Gramaje (g/m²)
De los resultados obtenidos se puede observar que el gramaje de los papeles de Hoja Simple oscila entre 16,3 g/m² (Scott Mega) y 22,3 g/m² (Vual Excel); en tanto que en los papeles de Hoja Doble esa oscilación va de 29,4 g/m² ( Elite Ultra) a 34,2gm² (Día Soft) para el conjunto de dos hojas.

3. Resistencia a la tracción longitudinal en seco (facilidad de corte)
Se mide la fuerza necesaria a aplicar a una probeta de papel rectangular para lograr su corte o rotura, se expresa en N (Newton) por ancho de probeta (15 mm). De los resultados obtenidos se puede observar que la resistencia a la tracción en los papeles de Hoja Simple oscila entre 0,82 N/15mm (Calypso) y 4,24 N/15mm(Esencial Línea Blanca); en tanto que en los papeles de Hoja Doble oscila entre 2,06 N/15mm (Sulleg) y 3,89 N/15mm (Higienol x 50m.) para el conjunto de dos hojas

4. Velocidad de absorción de agua
Se mide el tiempo (en segundos) que demora una gota de agua en desaparecer de la superficie de una probeta de papel. De los resultados obtenidos se observa que para los papeles de Hoja Simple la velocidad de absorción de agua varía entre 5 segundos (Higienol Export) y 59 segundos (Calypso). En Hoja Doble varía entre 2 segundos (Campanita XL, Campanita Premium y Dia Soft) y 4 segundos (Sulleg y Kleenex). Puede apreciarse que la dispersión de los resultados para papeles de Hoja Simple es mucho mayor que para los de Hoja Doble.

5. Blancura
Se determina la blancura de un papel como el porcentaje de luz reflejada con respecto a la total incidente sobre su superficie bajo las condiciones del ensayo. De los resultados obtenidos se observa que para los papeles de Hoja Simple los valores oscilan entre 90,9 % (Vual Excel) y 44,6 (Sulleg Clásico). En tanto que para los papeles de Hoja Doble los valores oscilan entre 87,9 % (Elite Ultra y Elite Ultra Soft) y 78,4% (Higienol 50 m.) Los valores más bajos corresponden a papeles que presentan tonalidades identificables como gris claro.

6. Composición fibrosa
Se analizó la presencia de fibras recicladas en las muestras estudiadas, y una estimación de la relación con el total, fue determinada mediante observación con microscopio óptico de porciones desintegradas en agua. Todos los productos contienen en distintas proporciones material reciclado, siendo menor en el caso de los papeles de doble hoja. Los papeles elaborados con pasta celulosa virgen obtuvieron mayor puntaje, pues los fabricados con materiales reciclados implican mayor tratamiento de blanqueo.

7. Análisis sensorial
El trabajo consistió en realizar un análisis descriptivo/cuantitativo, estudiando los aspectos de apariencia y textura. Además se realizaron otros análisis sensoriales que no se incluyen en la ponderación de los productos, tales como: Consistencia del Rollo e Intensidad del Olor. Los descriptores analizados en este estudio fueron: Grado de Suavidad, Presencia de Precortado, Apariencia del Papel (gofrado, materiales extraños e/o impurezas, imperfecciones y precorte)
Lo más destacable es que sólo 6 variedades del total analizado no presentaron materiales extraños, impurezas ni imperfecciones.

EL análisis concluye que se han detectado deficiencias en cuanto a la calidad y desempeño atribuibles a la falta de regulaciones específicas del producto en el mercado. Sólo 9 productos analizados presentan la información completa exigible por ley a los fabricantes.

Para ver el informe completo (aquí se hizo un extracto del mismo) pueden ingresar en los siguientes links:

http://www.inti.gov.ar/productos/pdf/informe_papelhigienico.pdf
http://www.inti.gov.ar/productos/pdf/folleto_papelhigienico.pdf

“Historia de las dos orillas” (el otro video)

2008-05-04T00:22:00.004-03:00

Como contrapunto del controvertido filme antiambientalista “El Gran Simulador” (conocido también como “No a los papelones” en Uruguay) y promocionado por la revista Noticias (ver siguiente artículo), el documental “Historia de las dos orillas” de Emiliano Cartoy Díaz y Cristian Jure presenta ahora su segunda parte, con una fuerte visión crítica acerca del proceso de producción de papel y celulosa y sus supuestas consecuencias nefastas para la humanidad.

El filme dura 56 minutos y muestra imágenes capturadas en localidades con plantas papeleras de Argentina, Uruguay, Brasil, Chile, Finlandia e Inglaterra entre Julio de 2006 y Marzo de 2008, centrando su análisis más en lo político-social que en lo técnico-ambiental.

Creo que es necesario y bueno escuchar todas las campanas para sacar uno sus propias conclusiones y generar su punto de vista opinando sobre bases sustentables. Posteo un trailer subido en www.youtube.com

“El ambientalismo no existe” (Eduardo Montes Bradley director de el documental "El Gran Simulador")

2008-05-03T22:43:00.009-03:00

(Extracto de la entrevista realizada a Eduardo Montes Bradley –MB- por la revista Noticias –N- del 26 de abril de 2008)

¿Quién es Montes Bradley?
Argentino. 47 años. Escritor, periodista, director y productor de cine. Grabó tres largometrajes de ficción y 41 documentales, además de escribir media docena de libros y publicar centenares de artículos periodísticos en medios locales e internacionales. Para algunos es un personaje extremadamente apasionado e irónico; para otros un desaforado militante de la polémica.

Su último documental “El gran simulador”, es una película que, por su ácido enfoque de los ambientalistas de Gualeguaychú y los cortes en la ruta del puente internacional, le trajo muchos sinsabores. De diatribas verbales de todo calibre y amenazas de muerte, a la prohibición de exhibir el filme en cines locales. Hasta el punto que el documental, con otro nombre –“No a los papelones”– debió estrenarse en salas charrúas a principios de 2006.

MB: “Sigo estando harto de la imbecilidad de mis compatriotas. Aunque ya no me afecta, porque en los últimos dos años se me fue desarrollando una especie de cayos de la estupidez”.

N: “¿Dónde y cómo surgió la idea de hacer la película?”

MB: “Todo empezó en la cocina de mi casa, mientras mi familia dormía y yo leía una nota que Emilio Fernández Cicco había publicado en Noticias. Se trataba de la historia de Nahuel Maciel, un mapuche trucho que no solo había escrito artículos en el diario El Cronista Comercial durante la gestión de Mario Diament y Orlando Barone, sino que hasta se dio el gusto de publicar un libro con una entrevista inventada a Gabriel García Márquez y prólogo apócrifo de Eduardo Galeano.”

N: “La historia te fascinó…”

MB: “Es que estaba muy bien armada y, en un mundo progresista como el nuestro, que un mapuche escriba sobre García Márquez era un éxito. Entonces, llamé a Emilio y le pregunté donde podía encontrar a este tipo. Está en Gualeguaychú, me respondió, desconociendo su actividad. Subí al auto y, sin muchos preludios, viajé hasta esa ciudad. Apenas llegué, encontré al mapuche trucho en la primera línea de fuego del asambleísmo entrerriano. No lo podía creer. El ahora periodista de El Argentino, uno de los diarios de Gualeguaychú, luchando contra las papeleras de la orilla vecina… Enseguida, pensé: la simulación y la impostación en este país son extraordinarias."

N: “¿Para los ambientalistas entrerrianos te transformaste en el diablo?”

MB: “Es posible que crean en términos de Dios y el diablo. Porque la mística de ellos es cristina, y la amenaza es una amenaza apocalíptica, una plaga. Ellos, los mal llamados ambientalistas (abruptamente se detiene)… cuando pienso en el ambientalismo me aparece la imagen de un gay con un desodorante de ambiente en la mano. El ambientalismo no existe.”

N: “¿Y qué existe?”

MB: “La ecología, que es una profesión seria estudiada por gente seria. En cambio, el ambientalismo es una actitud por lo general demagógica e intuitiva. Ellos, los de Gualeguaychú, ven a Botnia como una de las plagas bíblicas.”

N: “Para los militantes de Greenpeace, ¿qué sos?”

MB: “No lo sé. Habría que preguntarles. Les tengo muchísima simpatía.”

N: “¿Te criticaron el documental?”

MB: “Al contrario. Tomaron distancia del conflicto de Botnia porque no estaba a las alturas de los requerimientos de una causa justa. En todo caso, lo que me preocupa de Greenpeace es porque quieren salvar a las ballenas y no a las sardinas… “

N: “¿Nunca tomaste un café con la secretaria de Medio Ambiente, Romina Picolotti?”

MB: “Nunca. Sería interesante (carcajadas). Creo que Picolotti está desilusionada con lo que hizo. Inicialmente, había buena voluntad de su parte, en sumarse a la causa de Gualeguaychú. Después, vio la posibilidad de crecer, mientras se acercaba el desastre del Titanic. Creo que ella saltó a tiempo.”

N: “¿Picolotti tiene una cortina de humo que le impide ver un montón de cosas?”

MB: “Hablando de cortina de humo, hay una manga de idiotas parados frente a la costa del río Uruguay esperando que la columna siniestra y diabólica del lado de Fray Bentos emita dos metros cúbicos de humo para poner el grito en el cielo. En tanto estamos tapados por la mierda del humo de los pastizales. Realmente, está mirándose la paja en el ojo ajeno.”

N: “¿Te llamaron los programadores del Bafici (NdeR del blog: festival de cine independiente) para proyectar El gran simulador?”

MB: Sí, el año pasado. Fue la única oportunidad que tuvieron los porteños de ver la película. Se dio dos veces, a sala llena, y generó excelentes críticas de la gente que a mí me interesaba. Fui escondido, camuflado (carcajada).”

N: “Todo lo contrario de cuando ibas a filmar a Gualeguaychú…”

MB: “Siempre en jean y remera. Lo que me resultó curioso es que los piqueteros entrerrianos asumían que yo estaba haciendo un documental a favor de su causa. Lo cual es muy interesante, porque pone de manifiesto algo que es intrínseco al documental argentino: es complaciente con la protesta. Es decir, abandona el lugar que ocupa el documentalista y se transforma en panfleto.”

N: “En alguna oportunidad, ¿no se te dio por ir camuflado?”

MB: “Sí. Pasé a territorio uruguayo por el puente vestido de mujer y coimeando (carcajadas). Fue cuando estaba absolutamente prohibido el paso, yo tenía sentencia de muerte en Gualeguaychú: donde me agarraban me la ponían.”

N: “¿Cómo se te ocurrió disfrazarte de mujer?”

MB: “Tres meses después del estreno de la película, le dije a mis esposa: Vamos a Montevideo, a ver a los amigos y al distribuidor. Cuando llegamos a la zona del corte, los piqueteros nos dijeron que no se podía pasar. Pero les entregué 100 pesos y pasamos normalmente.”

N: “¿Esos son los ambientalistas de Gualeguaychú?”

MB: “Esos son los piqueteros modernos”
NdeR del blog: La revista Noticias, donde salió publicada esta entrevista, puso en venta el DVD del documental “El gran simulador” publicitándola como “La película que no se atrevieron a estrenar en la Argentina”. Una mirada distinta sobre el conflicto de las papeleras. A $ 24,90 se consigue el DVD más un fascículo, que prometen polémica y debate (Ver imagen)

Aquí el trailer del documental, rescatado de www.youtube.com

BOTNIA en San Pedro

2008-05-01T20:10:00.003-03:00

Con este título provocador el nuevo diario Crítica de la Argentina, cuyo director es Jorge Lanata, denunciaba el domingo 13 de abril, la contaminación ambiental que provoca la papelera argentina Papel Prensa establecida en la localidad argentina de San Pedro.

Papel Prensa es una empresa de capital mixto (estatal y privado) en la cual son socios los diarios Clarín y La Nación por un lado y el Estado Nacional por otro.

La denuncia deja al Gobierno argentino y sus socios totalmente en “offside” ya que mientras en sus discursos, presentaciones internacionales y notas periodísticas se resalta la potencial contaminación de la pastera Botnia instalada en Fray Bentos, Uruguay; en la empresa de su propiedad –y perteneciente al mismo sector industrial- estarían contaminando el medio ambiente.

Por supuesto la repercusión en los socios fue un absoluto “silencio de radio”, y la noticia quedó sepultada tras el conflicto del campo, el humo de la quema de pastizales, y las internas políticas mediáticas (Gobierno vs. Grupo Clarín)

Los análisis realizados sobre muestras tomadas sobre los efluentes que descargan en el río Baradero (llevados a cabo por instituciones gubernamentales –Instituto Nacional del Agua- y privadas) demostraron que los desechos industriales exceden diez veces el límite de materia orgánica tolerada por la legislación argentina. Los estudios fueron ordenados por autoridades judiciales en una causa caratulada como “Papel Prensa S.A.C.I.F. sobre presunta infracción a la ley 24.051” que data de septiembre del año pasado.

Las mediciones efectuadas buscaron determinar el DBQ (cantidad de oxígeno en el agua) y el DQO (presencia de materia orgánica en el agua), confirmando ambas la existencia de contaminación.

En el caso del DQO donde la legislación de la Provincia de Buenos Aires establece que el límite tolerable es de 250 miligramos por litro de agua, en la muestra obtenida se registraron 3.150 miligramos.

Veremos que rumbo toma la causa, pero todo indica, por el poder de los involucrados, que una vez más quedará todo en la nada… Se impone la célebre frase atribuida al titular de la AFA, Julio Grondona, “todo pasa”. Pasará?

Uruguay: se viene la vanguardia lusitana

2008-04-13T01:04:00.004-03:00

El ministro de Transporte y Obras Públicas uruguayo, Víctor Rossi, confirmó que una delegación de ejecutivos de la papelera portuguesa PORTUCEL arribará a Uruguay la próxima semana para mantener conversaciones con el Gobierno a fin de avanzar en su proyecto de instalación de una planta en el país oriental.

El Gobierno uruguayo está entusiasmado con estas grandes inversiones extranjeras, pese a los costos en la relación diplomática con Argentina por la instalación de Botnia, ya que repercuten positivamente en su PIB y en los índices de crecimiento de la industria manufacturera. Se espera de todas forma que la ubicación de la planta lusitana sea en una zona que la preserve de eventuales objeciones y protestas de los ambientalistas argentinos, el rumor que circula es que se instalaría en el este de Uruguay.

Esta sería la cuarta inversión de la industria de la celulosa y el papel en Uruguay, ya que se sumaría a la de Botnia (en Fray Bentos), Ence (en Conchillas -Colonia-) y Stora Enso (en Durazno). Se habla de una inversión de unos 1500 millones de dólares par este proyecto.

A diferencia de las plantas mencionadas, PORTUCEL tendría intenciones de instalar una “planta integrada” de celulosa y papel. Es decir fabricaría celulosa pero no con fines de exportación, sino como materia prima para su fábrica de papel integrada. Por lo tanto esta inversión abarcaría todo el proceso productivo, dando por resultado una cadena productiva con mayor valor agregado.De este modo Uruguay se afirma como “país especializado en la producción de pulpa de papel” en el hemisferio sur.

Paraguay: denuncian a papelera argentina por contaminación

2008-04-13T00:30:00.001-03:00

Marcelo Quiñónez, diputado paraguayo, presentó en la Cámara de Diputados del Congreso una denuncia contra la papelera argentina “Celulosa Alto Paraná” por contaminación del río Paraná que comparten ambos países.

La papelera argentina está ubicada en la provincia de Misiones y, según un estudio de impacto ambiental llevado a cabo por la Secretaría del Ambiente (SEAM) de Paraguay en 2006, se habría detectado que gran parte de los efluentes de esa empresa son volcados al río sin tratamiento previo.

Si bien pasaron dos años de ese informe, nuevas protestas llevadas a cabo por la Junta Municipal de Ñacunday, localidad paraguaya ubicada frente a la papelera, reflotaron el tema en la Legislatura guaraní.

Se espera que los legisladores paraguayos soliciten nuevos informes e inicien gestiones ante el Gobierno argentino para aclarar la situación.

España: De la mano del crecimiento de consumo de papel se dispara el precio del eucalipto

2008-03-30T15:01:00.003-03:00

Gracias al crecimiento exponencial del consumo de papel a nivel mundial, potenciado por el desarrollo entre otros de China e India, el precio del eucalipto se ha disparado en los últimos años.

Según publica www.farodevigo.es el precio medio del eucalipto en Galicia ha llegado a 44,1 euros por tonelada, casi un 50% más que hace cuatro años y la cifra más alta registrada desde 1995.

Galicia es el principal productor europeo de eucalipto y de los 3,1 millones de m3 cortados al año, un 80% se destina a la planta que la pastera ENCE posee en Pontevedra, España.

Esta especie se utiliza para la fabricación de papel de alta calidad y tissué y es cultivada principalmente en países como Australia, Sudáfrica, Italia, Uruguay, Portugal y España. Se estima que sólo en el norte de la Península Ibérica hay más de 1,2 millones de hectáreas plantadas con eucaliptos.

Mientras que para sus detractores el eucalipto es un árbol que posee efectos desecantes, acidificantes y desmineralizadores, para la industria forestal-celulósica-papelera es un milagro de productividad.

La industria papelera crece un 6% en España

Este informe surge en paralelo a los datos que presentó la Asociación Española de Fabricante de Papel (Aspapel) que da cuenta de que la industria papelera española produjo en 2007 6,7 millones de toneladas de papel, es decir un 5,7% más que en el 2006.

La otra división de esta industria, la de elaboración de celulosa, tuvo un registro más moderado, con una producción de 2,08 millones de toneladas, un crecimiento del 2,1 por ciento.

Según los datos conocidos hoy, se produjo una caída del 2 por ciento en el consumo de papeles para impresión y escritura, mientras aumentó el de papeles higiénicos.

En 2007, la rentabilidad de las empresas se vio afectada por la dificultad de trasladar al precio final los mayores costes en energía, químicos y materias primas y las exportaciones, que cayeron el 1 por ciento con respecto al año precedente.

España exporta el 50 por ciento de su producción principalmente a la Unión Europea (UE) y al mercado asiático. Tiene 124 industrias dedicadas a la producción de papel y celulosa, y es el cuarto productor de celulosa del mundo, logrando además la erradicación del cloro elemental en los procesos de fabricaión.

Las perspectivas del sector para 2008 estarán marcadas por la diferencia entre el euro y el dólar, que dificultan las exportaciones a países ajenos a la UE y a los síntomas de desaceleración que se han notado en la economía española.

Confirmado: Ledesma compró Brillapel

2008-03-24T20:10:00.000-03:00

Ocho meses después de iniciadas las negociaciones, se confirmó la adquisición de Brillapel por parte de Ledesma. Por la operación debió desembolsar unos u$s 17,4 millones. El cambio de dueño –que requirió autorización judicial- se produce luego de una larga y sufrida reestructuración interna.

Brillapel era la División de papeles encapados de papelera Massuh. Allí se fabrican papeles ilustración (mate y brillante) y papeles etiqueta, y está ubicada en el Parque Industrial Norte en la provincia de San Luis.

Los impuestos a las exportaciones de madera retrasan el ingreso de Rusia a la OMC

2008-03-21T15:52:00.003-03:00

A pesar de que la Comisión Europea declaró este mes que se habían logrado importantes avances con Rusia para promover su ingreso a la Organización Mundial de Comercio (OMC), la aprobación final continúa retrasada.

El motivo principal de este retraso es la disputa sobre los impuestos a las exportaciones de madera establecidos por Rusia, que afectan a los productores de papel y celulosa de los estados nórdicos, sobretodo Finlandia. Este país importa un 20% de la madera utilizada para la producción de celulosa y papel de Rusia.

Vladimir Putin, presidente ruso, dispuso en marzo de 2007 los aranceles a fin de promover el desarrollo de industrias relacionadas con el sector maderero y forestal de su país. Incluso se anunció un arancel cercano al 80% para el año próximo.

La reunión entre Alexei Kudrin, Ministro ruso de Finanzas, y Meter Mandelson, Comisario de Comercio de la UE, ocurrida este mes había generado grandes expectativas. Si bien se habló de “un gran avance en las negociaciones” ambas partes coincidieron en que seguirían las conversaciones para “resolver el tema de los impuestos a la exportaciones de madera”.

Queda todavía pendiente también la aprobación de ingreso a la OMC de parte de los Estados Unidos, pero en este caso la traba se debe
a los delitos de propiedad intelectual de parte de los industriales rusos.

Papelera uruguaya derramó dos mil litros de fuel oil a un arroyo.

2008-03-20T13:55:00.008-03:00

Se trata de la empresa papelera "Pamer" instalada en Mercedes desde hace más de 70 años. Una fuga producida en una de las calderas hizo que 2000 litros de fuel oil fueran a parar al arroyo Braqueló, pasando luego la mitad al río Negro. El incidente ocurrió el sábado pasado, 15 de marzo.

Gracias a una barrera de contención armada con troncos en la desembocadura del arroyo se evitó un mal mayor. De todos modos unos 1.000 litros de combustible llegaron al río, impactando en las platas y rocas de la costa.

Las tareas de limpieza las efectuó personal de Prefectura y de la propia planta.
Aparentemente el derrame no habría afectado severamente el medio ambiento –según Prefectura- no detectándose peces muertos ni viéndose afectado el servicio de agua potable de la ciudad de Mercedes.

Se espera que tanto Prefectura como la Dirección Nacional de Medio Ambiente (Dinama) multen a la papelera a raíz de este incidente.

¿Quién es PAMER?

Pamer es una empresa uruguaya productora de celulosa y papel instalada en Uruguay en 1937, que genera unos 400 puestos de trabajo.

El 2007 la DINAMA le prohibió la producción de pasta celulósica por verter al río Negro sus efluentes –básicamente licor negro- sin ningún tipo de tratamiento. Hasta tanto la empresa no desarrolle en su planta un proceso de tratado de residuos las autoridades gubernamentales no volverán a habilitarla para la producción de pulpa.

Es por ello que la empresa sigue fabricando papel (higiénico, tissué y otros) y cartón (corrugado y envases) pero a partir de materia prima (pasta celulósica) comprada a terceros.

La industria de Celulosa y Papel de Argentina crece (pero a ritmo lento).

2008-03-20T12:12:00.002-03:00

Mientras en Brasil, Chile y Uruguay la industria de la celulosa y papel es muy importante en la motorización del crecimiento general de la producción manufacturera, en Argentina queda ubicada entre las que menos aporta.

La Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas (FIEL) dio a conocer un informe sobre el mes de febrero que muestra un crecimiento interanual de la producción manufacturera del orden del 9,3%. De ésta forma la industria acumula 6 años de crecimiento ininterrumpido.

Si bien se encuentran crecimientos en todos los rubros los que más incidencia tuvieron en el índice –ya que registraron aumentos por encima del nivel general en el primer bimestre- fueron: automotores 46,5%, metalmecánica 38,8%, siderugia 18,5% y cigarrillos 12,2%.

Entre los de menor crecimiento se situaron los minerales no metálicos 9,7%, papel y celulosa 5,9%, insumos químicos y plásticos 4,2%, alimentos y bebidas 4,3%, combustibles 2,0% e insumos textiles 0,4%.

Nueva Zelanda apuesta a los biocombustibles aprovechando las industrias maderera y papelera

2008-03-20T11:39:00.003-03:00

SCION, la empresa estatal de investigación forestal de Nueva Zelanda, trabaja en un proyecto para utilizar pino radiata en la producción de biocombustible. Para ello se asoció con Agresearch (otra empresa estatal de investigación científica) y con la maderera CHH (Carter Holt Harvey) y otras papeleras del norte de la isla.

Según el informe que emitieron los socios del proyecto, el etanol que podría obtenerse de los desperdicios de madera –pino radiata y otras maderas blandas- que utiliza la industria existente de celulosa y papel, podría satisfacer las necesidades de combustible de todos los vehículos neocelandeses.

De esta forma Nueva Zelanda se convertiría en un país pionero en el desarrollo de la tecnología necesaria para producir biocombustibles a partir de desechos de madera, marcando un camino futuro que varias plantas de celulosa y papel en el mundo tienen en la mira, como alternativas de diversificación o reconversión de su producción.

Fuente: www.adnmundo.com

Canciller uruguayo: “la protesta se está quedando sin apoyo y pierde eficacia”

2008-03-20T11:23:00.003-03:00

Así lo de declaró el Canciller uruguayo, Gonzalo Fernández al ser consultado sobre los cortes sobre los puentes en el río Uruguay llevados a cabo por los asambleístas entrerrianos.

Además señaló que sentía “pesadumbre” por el recrudecimiento de los cortes fronterizos durante la Semana Santa, en la que muchas personas aprovechan para hacer turismo y tomarse un descanso. Es de destacar que en Uruguay es además la "Semana del Turismo".

Además puntualizó que debería primar en el conflicto el "principio de primacía de la realidad" dado que el -“movimiento de protesta y de cortes de rutas se inició para impedir la construcción de una planta que ya está construida y que no ha demostrado ser contaminante hasta ahora". Agregando que "se inició para bloquear o disminuir el ingreso de turistas argentinos al país y en el último año la estadística demuestra que ingresó un 20% más de turistas argentinos a pesar de los cortes".

Por último dijo que todo “se inició desde una perspectiva ambientalista, ecologista, que en algunos sectores de la opinión pública y algunas ONG ganaba simpatía, pero que hoy la imagen pública -por lo menos a nivel internacional- ha pasado a ser la del país grande que agrede al país chico".

Reunión de Cancilleres

El jueves 12 de éste mes el Canciller uruguayo estuvo reunido con su par argentino Jorge Taiana en Buenos Aires, donde entre otros temas se analizó el conflicto surgido por la construcción de la pastera Botnia.

Si bien el Canciller argentino remarcó la posición que se denunció ante la Corte Internacional de la Haya sobre la violación del Tratado del río Uruguay (llevada a cabo por el país vecino), por no informar ni consultar sobre el emprendimiento finlandés llevado a cabo en su cuenca; y el uruguayo siguió reclamando por medidas concretas del Gobierno argentino para que ponga fin a los cortes fronterizos llevados adelante por los asambleístas; ambos acordaron que sus gobiernos acataran el fallo –esperado hacia fin de este año- de la corte internacional, que pondría punto final al diferendo entre ambos países.

Siguen los cortes

Mientras tanto continúa el corte de puente Gualeguyachú-Fray Bentos (que está bloqueado desde el 20 de noviembre de 2006), al que se sumaba hoy el de Colón-Paysandú (desde la 0 de hoy hasta las 19 del lunes). Por lo tanto el paso de Concordia será el único habilitado para cruzar por vía terrestre al Uruguay, ya que sobre los asambleístas de ésta ciudad pesa una resolución judicial que les impide realizar cortes (aunque no se descarta que efectúen bloqueos sorpresivos).

Paro camionero podría perjudicar producción de Botnia

2008-03-08T16:26:00.004-02:00

Una asamblea convocada por la Unión de Transportes Fleteros del Uruguay (UTFU) decidió hacer un paro el próximo lunes contra la pastera Botnia, si ésta no da una respuesta favorable en el plazo de 72 horas, al reclamo de “cumplimiento de los convenios firmados”.

La medida afectaría el suministro de materia prima (troncos de eucaliptos) a la planta finlandesa radicada en Fray Bentos, Uruguay, alterando la producción de pulpa celulósica.

Los “convenios firmados” y no cumplidos, incluyen: el ajuste de tarifas de transporte, el respeto de la cantidad de viajes acordados, un análisis de costos de transporte según rubro y el acuerdo de un sistema de pesaje de materia prima –que hoy se hace “a ojo”-.

La UTFU mantiene la esperanza de que Botnia de señales de retomar el diálogo en las próximas horas, para evitar la medida de fuerza anunciada.

En su paso por Uruguay ejecutivos de Botnia agradecieron el apoyo de Tabaré

2008-03-06T10:34:00.002-02:00

De visita por Uruguay, donde fueron recibidos por autoridades gubernamentales, los funcionarios finlandeses de la empresa Botnia hicieron público su reconocimiento al gobierno uruguayo por las gestiones realizadas para que la planta instalada en Fray Bentos esté exitosamente en operaciones.

Erkki Varis, por ejemplo, el más importante de los visitantes, manifestó que el proyecto es un “sueño hecho realidad” gracias a la “fortaleza y resistencia” de uruguayos y finlandeses, y que a pesar de las “situaciones” que debieron enfrentar “no nos hemos arrepentido ni un solo momento” en la elección de Uruguay como lugar de inversión.

Asimismo señaló que ya se han producido unas 220.000 toneladas de pasta celulósica, desde noviembre del año pasado, que tuvieron como destino Europa y Asia. Remarcó asimismo la “primera calidad” del producto.

En cuanto a la preocupación que manifiestan los detractores de la planta en cuanto a los parámetros ambientales expresó que “los valores han estado todos por debajo de los niveles de los permisos, lo cual es un buen comienzo para la planta".

Kari Jordan, presidente del directorio, agradeció a las autoridades nacionales y departamentales su “permanente e invalorable apoyo”, profetizando que ésta acción “contribuirá a atraer a otros inversores interesados en desarrollar proyectos en Uruguay".

Ronald Beare, gerente general de la planta de Fray Bentos, dijo que la producción está ya cerca del 80% de lo previsto y que los estándares de seguridad son similares a los que se manejan en Finlandia. En una importantísima declaración señaló que “el abastecimiento (de madera) de la planta será 100% de Uruguay” por lo que descartó de plano la compra de producción forestal de Argentina.

Danilo Astori, ministro de economía de Uruguay, remarcó lo trascendental que resulta Botnia para su país al decir que “es la mayor inversión que hemos recibido en nuestra historia”. Aclaró también la relevancia del proyecto para la pastera finlandesa al declarar “es la principal inversión exterior de esta empresa (Botnia)”.

La jornada sirvió también para estrechar filas en el frente político interno con respecto a dicha inversión, ya que de los agasajos participaron los principales dirigentes políticos del arco opositor al gobierno. No cabe duda que no hay grietas ni fisuras (y menos cuestiones ideológicas) en torno a la posición fijada en torno a Botnia.